Voorbeelden van het gebruik van Supernova's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus twee supernova's.
Das waren zwei Supernovas?Een supernova stelt je een vraag.
Eine Supernova hat dir eine Frage gestellt.Geëxplodeerd in supernova's.
Explodiert in einer Supernova.Zonder supernova's zou het niet bestaan hebben.
Ohne Supernova kein Bronzezeitalter.Alleen de grote rode reuzen worden supernova's.
Nur massenreiche Rote Riesen werden Supernovae.Supernova's waren noodzakelijk voor onze aanwezigheid.
Supernovas sind für uns absolut lebensnotwendig.Door het meten van de helderheid van supernova's.
Indem sie die Helligkeit von Supernovae maßen.Per seconde ontploffen tien supernova's ergens in ons heelal.
Zehn Supernovae pro Sekunde explodieren irgendwo.Voor hun ontdekking van de versnelde uitdijing van het heelal door middel van observaties van afgelegen supernova's.
Für die Entdeckung der beschleunigten Expansion des Universums durch Beobachtungen weit entfernter Supernovae.Van de Schepping tot supernova's tot atomen.
Von der Schöpfung, über Supernovas bis zu den Atomen.Dat bestaat niet. Natuurkunde omvat het hele universum. Van kwantumdeeltjes tot supernova's.
Physik umfasst das gesamte Universum, von Quantenpartikel bis hin zu Supernovae,… von rotierenden Elektronen bis hin Rode reuzen en supernova's gaven zware elementen.
Schwerere Elemente entstanden in Roten Riesen und Supernovae.Honderden miljoenen rode reuzen zijn supernova's geworden.
In der Galaxie… sind Millionen Rote Riesen zu Supernovae geworden.Dr. Palmer zal die supernova's uitschakelen, wat grote gevolgen zou moeten hebben.
Doktor Palmer wird die Eindämmung der Supernova deaktivieren, und dann werden wir sehen, was dabei rauskommt.De isotoop 56Ni wordt in grote hoeveelheden gevormd in supernova's van het type Ia.
Aus Palmer zal die supernova's uitschakelen, wat grote gevolgen zou moeten hebben.
Dr. Palmer wird Wat grote gevolgen zou moeten hebben. Dr. Palmer zal die supernova's uitschakelen.
Was wohl zu einem anomalistischen Schokgolven ten gevolge van supernova's, botsingen tussen wolken of magnetische interacties kunnen echter de ineenstorting van een deel van de wolk bewerkstelligen.
Jedoch können Stoßwellen durch Supernovae, Kollisionen zwischen den Nebeln und magnetische Wechselwirkungen den Kollaps eines Wolkenteils auslösen.Een kom giva jumbo…… en twee supernova's. Drie foton fizzles….
Also, das waren drei Photon-Fizzles, eine Schüssel Giva Jumbo und zwei Supernovas.Die ontploffingen, supernova's genoemd… zijn de grootste knallen in het heelal sinds de oerknal… en zij geven de extra energiestoot om zwaardere elementen te maken.
Diese Explosionen, bekannt als Supernovas, sind die größten Explosionen im Universum seit dem Urknall, und sie geben den Extraschub Energie, um schwerere Elemente zu fusionieren.An8}… samengekomen in een enorme nevel.{\an8}… is de as van talloze supernova's… Want ver weg in het heelal.
Bildete die Asche unzähliger Supernovas einen riesigen Nebel. Denn am anderen Ende der Galaxie.Hij ontdekte ook veel supernova's in andere sterrenstelsels en ontdekte of mede-ontdekte kometen, inclusief periodieke kometen zoals 99P/Kowal, 104P/Kowal, 134P/Kowal-Vavrova, 143P/Kowal-Mrkos, 158P/Kowal-LINEAR en de komeet 95P/Chiron bij de maan Chiron.
Kowal war ebenfalls Allein- bzw. Mitentdecker verschiedener Kometen, u. a. 99P/Kowal, 104P/Kowal, 134P/Kowal-Vavrova, 143P/Kowal-Mrkos und 158P/Kowal-LINEAR das Objekt Chiron trägt zusätzlich die Bezeichnung 95P/Chiron.In de sterrenstelsels zijn twee supernova's waargenomen: SN 2004GT en SN 2007sr.
In NGC 2207 wurden bisher zwei Supernovae beobachtet- SN 1999ec und SN 2003H.Er zijn echter ook deelgebieden in het astronomisch onderzoek waarvoor dit niet nodig is, zoalslanglopende observatie van de sterrenhemel en het zoeken naar supernova's en andere tijdelijke verschijnselen.
Es gibt aber auch Teilgebiete der Forschung in der Astronomie, die hierauf nicht angewiesen sind,beispielsweise Langzeitprogramme zur Überwachung des Sternenhimmels und zur Suche nach Supernovae und andern vorübergehenden Phänomenen.Miljarden jaren lang creëerden sterren en supernova's… alle elementen die we ooit nodig zouden hebben.
In Milliarden von Jahren schufen Sterne und Supernovas all die Elemente, die wir schließlich brauchen würden.Gammastraling is een soort elektromagnetische straling die wordt uitgezonden door de heetste enkrachtigste objecten in het heelal, met name superzware zwarte gaten, supernova's en mogelijk ook restanten van de Big Bang zelf.
Gammastrahlung ist elektromagnetischer Natur und wird von den heißesten undenergiereichsten Objekten des Universums ausgestrahlt- supermassereiche Schwarze Löcher, Supernovae, und vielleicht sogar Überreste des Urknalls selbst.Op 16 september 2006 werd in het sterrenstelsel een van grootste supernova's(SN 2006gy) ontdekt, die ongeveer 100 keer sterker dan een normale supernova.
In der Galaxie wurde am 16. September 2006 die Supernova SN 2006gy entdeckt, eine der hellsten jemals beobachteten Met samensmeltende gaswolken, planeetstelsels, reuzenplaneten… zwarte gaten en, heel waarschijnlijk… stabiele oude sterren, rode reuzen,witte dwergen… nevels, supernova's, neutronensterren, pulsars… andere exotische objecten die we nog moeten ontdekken.
Ein spiralförmiges Gebilde mit Gaswolken… Planetensystemen, leuchtenden Super-Riesen… Sternen mittleren Alters… Roten Riesen,Weißen Zwergsternen, Supernova… Neutronensternen, Pulsaren, Schwarzen Löchern… und anderen Himmelskörpern… von denen wir noch nichts wissen.Supernova gaat ervandoor.
Supernova haut ab.Een supernova die ijzerrijk stof verspreidde door het melkwegstelsel.
Eine Supernova, die eisenreichen Staub in die Galaxie schleuderte.
