Voorbeelden van het gebruik van Sven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Sven.
Ich bin Sven.Sven werd vermoord.
Sven wurde ermordet.Ik ben Sven.
Ik ben Sven Andersson.
Ich bin Sven Andersson.Ik ben Sven.
Ich bin der… Sven.
Sven en Lars zijn hennen.
Sven und Lars sind Hennen.We hebben Sven.
Wir haben Sven.Sven heeft cardiomyopathy.
Sven hat Kardiomyopathie.Mijn naam is Sven Petzold.
Mein Name ist Sven Petzold.Sven! Waar zijn jullie gebleven,?
Sven! Wo seid ihr?Misschien ik, of m'n collega, Sven.
Vielleicht ich oder mein Kollege Sven.Ik ben Sven van Fraudezaken.
Ich bin Sven vom Betrug.We zoeken de moordenaar van Sven, weet je?
Dir ist klar, dass wir Svens Mörder suchen?
Op Sven. Op Sven.
Auf Sven.- Auf Sven.Inez weet dat ik Sven niet ben. Nu.
Inez weiß, dass ich nicht Sven bin. Sofort.Sven, we gaan niet terug! Nee!
Nein, Sven! Wir gehen nicht zurück!Jij romantische piraten bastaard. Oh, Sven.
Ach, Sven, du romantischer Piratenbastard.Ga weg, Sven. Ze vermoorden me.
Svend, geh. Die bringen mich um.Björn wist over het werk van Sven.
Björn kennt sich von uns allen am besten mit Svens Fällen aus.We hebben Sven bij het meer ontmoet.
Wir haben Sven am See getroffen.Als iemand zich verroert, gaat Sven Kjartanson eraan.
Keiner bewegt sich, oder Sven Kjartanson wird sterben.Sven zijn Volvo en een grijs busje.
Svens Volvo und ein grauer Lieferwagen.Maar mijn hennen, Sven en Lars, leren snel.
Aber meine Hühner, Sven und Lars, lernen schnell.Sven doet de moord op Sara Andersson.
Auf Svens Tisch ist der Sara-Andersson-Mord.De honden hebben Sven zijn ontsnappingsroute gevonden.
Die Hunde haben Svens Fluchtweg aufgespürt.Chris zou nooit afwezig zijn bij de begrafenis van Sven.
Chippen würde doch Svens Beerdigung nicht verpassen.Niet Sven, maar mijn broer, André.
Nicht Sven, ich meine meinen Bruder André.Dat is Jenny Schneider,de partner van Sven Petzold.
Das ist Jenny Schneider,die Lebensgefährtin von Sven Petzold.Ik zag aan Sven dat dit belangrijk was.
Ich hab Sven angesehen, dass es ihm wichtig war.Ik keek in het onderzoeksdossier van Sven en de bendeoorlog.
Ich hab in Svens Ordner mit den Gangermittlungen nachgesehen.
