Voorbeelden van het gebruik van Sveta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sveta, lieverd.
Sweta, mein Schatz.Ik ben het, Sveta.
Ich bin es, Sveta.Sveta bleef daar alleen.
Sveta ist da allein.Vergeef me, Sveta.
Verzeih mir, Sweta.Sveta, jij bent de baas.
Sweta, du hast das Sagen.
En hoe zit het Sveta?
Was ist mit Sveta?En Sveta zou nog leven!
Und Sveta würde noch leben!Ik hou van je, Sveta.
Ich liebe dich, Sveta.Sveta, ben je zover?
Warum bist du so schlecht drauf?Ik heb je, Sveta.
Hilf mir!- Ich hab dich, Sveta.Sveta, dit gesprek is voorbij.
Sweta, das Gespräch ist vorbei.Ik moet gaan. Hallo Sveta.
Ich muss weg. Sweta, hi.Sveta, waar… Wat is er met Boria?
Was ist mit Borja? Sweta, wo?
Bedankt. Vergeef me, Sveta.
Danke. Verzeih mir, Sweta.Sveta stelde voor, dat ik jullie belde.
Sveta schlug vor, Sie anzurufen.Welke pillen geef je Sveta?
Was für Tabletten gibst du Sweta?Sveta wilde dat ik jullie belde.
Sveta war es, die vorschlug, Sie anzurufen.Vertel hen over jouw DNA, Sveta.
Erzähl das mit der DNA, Sveta.Dat hij Sveta uit de kliniek zou halen.
Ich dachte, er holt Sweta aus der Klinik.Vertel ze over je DNA, Sveta.
Erzähl ihnen von deiner DNA, Sveta.Sveta stelde voor dat ik jullie belde.
Sveta war es, die vorschlug, Sie anzurufen.Vertel hen over jouw DNA, Sveta.
Erzähl ihnen von deiner DNA, Sveta.Sveta wilde dat ik jullie belde.
Willkommen bei mir. Sveta schlug vor, Sie anzurufen.Nou, alles blijft tussen ons tweeën, Sveta.
Es bleibt unter uns, Sveta.Sveta, dit zijn Dana Scully en Fox Mulder.
Sveta, das sind Dana Scully und Fox Mulder.Nou, alles blijft tussen ons, Sveta.
Es bleibt alles zwischen uns, Sveta.Sveta kan geen twee woorden na elkaar zeggen.
Sweta kriegt keine zwei Wörter mehr raus.En vergeet niet dat Sveta nu jouw prioriteit is.
Und denk dran: Sweta ist jetzt deine Priorität.Sveta, weet jij wat de robots moeten doen?
Sweta, weißt du, was unseren Bots bevorsteht?Maar toen mijn Sveta werd geboren… was ze ziek.
Aber… Als meine Sveta geboren wurde, war sie krank.
