Voorbeelden van het gebruik van Symfonie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De symfonie zingt!
Het is net een symfonie.
Een symfonie, toch?
Eine Symphonie, oder?Je bent fan van de symfonie.
Sie sind Fan der Sinfonie.Symfonie, dit leven.
Symphonie, dieses Leben.
Mensen vertalen ook
Ik heb een symfonie geschreven.
Ich habe eine Sinfonie geschrieben.Schuberts niet voltooide achtste symfonie.
Schuberts unvollendete achte Sinfonie.De symfonie van pijn?
Die Symphonie der Schmerzen?We zijn niet bepaald het London Symfonie.
Wir sind nicht ganz das London Symphony.De symfonie van het toeval.
Die Sinfonie des Zufalls.Ik kan geen hele symfonie alleen maken.
Ich kann alleine keine Sinfonie machen.De symfonie is net begonnen!
Die Symphonie hat erst angefangen!Maar hij wordt wakker met symfonie in zijn hoofd.
Aber er wacht mit Symphonien im Kopf auf.Is de symfonie verplaatst?
Wurde die Sinfonie verlegt?John Williams en het Londense Symfonie Orkest,!
John Williams und das London Symphony Orchestra!De symfonie, ze is net begonnen!
Die Symphonie hat erst angefangen!Daarom gaat m'n symfonie over Napoleon.
Aus diesem Grund hat meine Symphonie Napoleon zum Thema.De symfonie van het toeval is de muziek van ons leven.
Die Sinfonie des Zufalls ist die Musik unseres Lebens.Jullie zouden samen naar de symfonie moeten gaan deze avond.
Ihr solltet heute in die Sinfonie gehen.Een symfonie voor de zintuigen'.
Es ist eine Symphonie für die Sinne.Wat is er nieuw voor het Shen Yun Symfonie Orkest?
Was gibt es Neues beim Shen Yun Symphony Orchestra?Beethoven: 9e Symfonie, Ode aan die Freude?
Beethovens Sinfonie, Ode an die Freude?Ken je John Connor? Zagat: Een symfonie voor?
Zagat schwärmt: Eine Symphonie für… Oh, kennst du John Connor?En de 5de Symfonie die in zijn hoofd klinkt?
Symphonie, die in seinem Kopf nachklingt?De muziek heeft veel weg van een symfonie van Jean Sibelius.
Der Formenbau in den Symphonien von Jean Sibelius.Symfonie bloemen x8 wit voor zelf ontwerpen met kleur.
Symphony flowers x8 weiß zum selbst Gestalten mit Farbe.En drijf weg op de verre klanken van een oude symfonie.
Und verliere mich im fernen Klang Einer alten Sinfonie.Het Shen Yun Symfonie Orkest gaat dit najaar op tournee.
Das Shen Yun Symphony Orchestra geht im Herbst auf Tournee.De sinfonietta is bedoeld als verkleinvorm van de symfonie.
Sinfonietta ist die Verkleinerungsform von Sinfonia.Het Shen Yun Symfonie Orkest begint deze herfst met haar tournee.
Das Shen Yun Symphony Orchestra geht im Herbst auf Tournee.
