Voorbeelden van het gebruik van Tarzan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tarzan van de Koeien.
Tarzan der Kühe.Wat nu, Tarzan?
Und nun, Dschungelboy?Jij Tarzan, zij Jane.
Du Tarzan, sie Jane.Dat doe ik, Tarzan.
Das tue ich, Tarzan.Tarzan, wat doe je?
Tarzan, was machst du da?Je bent geen Tarzan.
Du bist kein Tarzan.Tarzan tepels blauw.
Tarzan mit blauen Nippeln.Zo meteen ben ik Tarzan.
Ich werde zu Tarzan.Tarzan, waar ga je heen?
Tarzan, wohin gehst du jetzt?Ik Brits… Jij Tarzan.
Ich Britisch. Du Tarzan.Ik Tarzan, jij Jane Austen.
Ich Tarzan, du Jane Austen.Naar het midden. Tarzan.
Tarzan! -In die Mitte!Me Tarzan, Jij Jane Austen.
Ich Tarzan, du Jane Austen.Ze geeft hem de naam Tarzan.
Sie ruft Tarzans Namen.Ik zal hem Tarzan noemen.
Ich werde ihn… Tarzan nennen.De gemeente New York, Tarzan.
Die Stadt New York, Tarzan.Honger. Tarzan, waar ga je heen?
Tarzan, wo gehst du hin? Hunger?Ik datete toen Tarzan.
Ich war damals mit Tarzan zusammen.Kan Tarzan dat niet doen?
Warum kann das Tarzan hier nicht machen?Dat Jane bij Tarzan blijft.
Dass Jane bei Tarzan bleibt.Tarzan heeft ons nodig, en wij helpen 'm.
Tarzan braucht uns… und wir helfen ihm.Laten we onze Tarzan zoeken!
Kommt, wir suchen Dschungelboy!Tarzan heeft ons nodig, en wij helpen 'm.
Tarzan braucht uns und wir werden ihm helfen.Parker. Ze geloven in Tarzan.
Parker, sie glauben an Tarzan.Oké, Tarzan, ik zal bananen voor je meebrengen.
Okay Tarzan, ich bring dir Bananen mit.Verdomme, man! Verdomme, Tarzan.
Scheiße Mann! Tarzan, Tarzan.Hallo, zeemeermin.-Tarzan, waar is de chimpansee?
Tarzan, wo ist dein Schimpanse? -Hallo, Meerjungfrau!IK haal nog weI wat champagne, Tarzan.
Ich hol uns noch etwas Champagner, Dschungelwüstling.De man die Tarzan speelde, was erg knap.
Stop. De sleutel. Tarzan, hier.
Der Schlüssel! Stopp! -Tarzan, hier lang.
