Wat Betekent TE RIJP in het Duits - Duits Vertaling

• zu reif

Voorbeelden van het gebruik van Te rijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Te rijp. Aardbei. Mango.
Mango. Erdbeere.- Zu reif.

Deze banaan is veel te rijp.
Diese Banane ist viel zu reif.

Ik zei, je bent te rijp en je mond is te groot.
Wie bitte? Du bist frühreif und dein Mund ist zu groß.

Dat zou ik niet doen. Die is te rijp.
Die nicht. Die ist überreif.

De bediening is te langzaam, de kaas is te rijp. De wijn is bedorven, het zilver is aangetast.
Der Wein war schlecht, das Besteck dreckig, der Service zu langsam, der Käse zu triefend.

M'n drie dode echtgenoten waren allemaal te rijp.
Meine drei toten Ehemänner waren alle zu reif.

Haze heeft over het algemeen 10 weken nodig om volledig te rijpen, dat lijkt misschien lang(en dat is het ook), maar degenen die het geduld hebben om te wachten, kunnen rekenen op geweldige resultaten.
Im Durchschnitt benötigt Haze etwa 10 Wochen, um vollständig auszureifen, was wie eine lange Wartezeit scheinen mag, doch wer geduldig genug ist zu warten, dem sind großartige Ergebnisse gewiss.

Zorg dat hij lekker ruikt, maar niet te rijp.
Achten Sie darauf, dass sie duftet, aber nicht überreif ist.

Ik heb je nodig… om Wills lichaam terug te halen voordat het te rijp is.
Du musst… Wills Leiche holen, bevor sie zu reif wird.

Ze worden met de hand geoogst in november, wanneer ze nog niet te rijp zijn.
Die Oliven werden handgepflückt im November, wenn sie noch nicht ganz reif sind.

Dit soort van het vermogen kan heel nuttig zijn, bij voorbeeld, verpakking in winkels waar het nodig is om het fruit differentiëren beter dat begint te rijp of te groen te classificeren zijn.
Diese Art von Fähigkeit kann sehr nützlich sein,, zum Beispiel, Verpackung in Geschäften, in denen es notwendig ist, die Frucht in besser zu unterscheiden, die zu reif oder zu grün zu klassifizieren sein beginnt.

Wat doe je als een banaan te snel rijp wordt?
Was tut man, wenn eine Banane zu schnell reift?

Jij bent te vroeg rijp, Akane.
Du bist die, die zu frühreif ist.

Ze zijn rijp om te plukken.
Sie sind reif genug, um gepflückt zu werden.

Ze is rijp om te plukken.
Sie ist reif zum Pflücken.

De behoefte om te vertrekken moet rijp zijn.
Die müssen erst reif werden.

Deze stijve begint rijp te worden.
Diese Leiche fängt an zu reifen.

Goed. Dan zijn ze rijp om te plukken.
Gut, dann ist sie reif für die Ernte. Ja.

Ze zijn rijp om geplukt te worden.
Sie sind reif genug, um gepflückt zu werden.

Hij was rijp om geplukt te worden.
Er ist reif, gepflückt zu werden.

Rijp om geplukt te worden. Voorgoed?
Reif zum Pflücken. Für immer?

Ziet eruit als een Filestijnse pruim, rijp om te plukken.
Sieht wie eine Philisterpflaume aus, reif zum Pflücken.

Nu, daartoe lijkt me de tijd gewoon nog niet rijp te zijn.
Nun, dafür scheint mir die Zeit einfach noch nicht reif zu sein.

Ik ben nog niet rijp om te nemen.
Ich bin noch nicht bereit zu empfangen.

Je zus is rijp om geplukt te worden.
Deine Schwester ist reif und die Pflücker sind da.

En een Koninkrijk zonder Koning is rijp om te worden leeggeroofd.
Und ein Königreich ohne König ist reif abgeerntet zu werden.

Nu zijn ze'rijp om geplukt te worden'.
Sie sind reif, gepflückt zu werden.

Nee, jouw zonde is rijp om geplukt te worden.
Nein, deine Sünde ist reif zur Ernte.

Of Owen Hall luistert mee om te zien of jullie rijp zijn voor de AIC.
Oder Owen Hall hört zu, um zu sehen, ob ihr für die AIC reif seid.

Het is erg belangrijk om fruit rijp te eten.
Es ist wichtig, dass die Frucht reif sein sollte.

Hoe "te rijp" in een zin te gebruiken

Kijk voor meer informatie op Te rijp fruit.

Maak ijs van avocado’s die te rijp zijn!

Eerst krijgen avocado die niet te rijp is.

Eventueel ook nog tomaten die te rijp zijn.

Tip: heb je bananen die te rijp worden?

Gebruik ze echter niet als ze te rijp zijn.

Te rijp geoogst fruit is slechts kort bewaarbaar. 5.

Wat doe jij met fruit dat te rijp is?

Als ze te rijp zijn dan zijn ze snotterig.

Zijn ze te rijp of nog niet rijp genoeg?