Wat Betekent TESTSPANNING in het Duits - Duits Vertaling

• Prüfspannung
• Testspannung

Voorbeelden van het gebruik van Testspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maximale resolutie bij testspanning.
Maximale Auflösung nach Prüfspannung.

De testspanning wordt toegepast voor de ingestelde duur.
Die Prüfspannung wird für die eingestellte Dauer angelegt.

Maximale weerstand bij testspanning.
Maximaler Widerstand nach Prüfspannung.

Noteer de testspanning op dit moment, namelijk UDC1mA.
Notieren Sie zu diesem Zeitpunkt die Testspannung, nämlich UDC1mA.

Umax: piekwaarden(kV) van 0,1 Hz testspanning.
Umax: Spitzenwerte(kV) von 0,1Hz Prüfspannung.

De testspanning en de lekstroom worden tegelijkertijd weergegeven.
Die Prüfspannung und der Leckstrom werden gleichzeitig angezeigt.

Externe spanning veroorzaakt door de testspanning.
Externe Spannung, die durch die Prüfspannung verursacht wird.

Hipot snijdt automatisch de testspanning zodra de test over is.
Hipot schaltet die Prüfspannung automatisch ab, sobald der Test vorbei ist.

De testspanning moet direct aan de kant met hoge spanning worden gemeten.
Die Prüfspannung sollte direkt auf der Seite Hochspannung gemessen werden.

Deze voorziet de aansluitingen aan de USB-poorten voortdurend van een testspanning.
Dieser unterhält eine ständige Probespannung auf den Anschlüssen des USB Ports.

Dit instrument kan de testspanning, transformator testen primaire stroom en andere parameters.
Dieses Instrument kann die Testspannung, Transformator prüfen Primärstrom und andere Parameter.

Voor elementen met een nominale spanning van 2000 V DC bedraagt de testspanning 3200 V DC gedurende 1 minuut.
Für die Elemente mit Nennspannung von 2000V DC beträgt die Testspannung 3200V DC mit der Dauer von 1 Minute.

Dit instrument kan de testspanning, primaire stroom van de transformator en andere parameters testen.
Dieses Instrument kann die Prüfspannung, den Primärstrom des Transformators und andere Parameter prüfen.

Als de test hoog is, is de spanning hoog, maar de hoge spanning is laag, zelfs als deze niet wordt verhoogd naar de testspanning.
Wenn der Test hoch ist, ist die Spannung hoch, aber die Hochspannung ist niedrig, selbst wenn sie nicht auf die Testspannung angehoben ist.

De testspanning moet volgens de regelgeving worden gekozen, mag de gespecificeerde waarde niet overschrijden.
Die Prüfspannung sollte nach den Vorschriften ausgewählt werden, darf den angegebenen Wert nicht überschreiten.

Het wordt gekenmerkt door een toename van de testspanning, maar de golfvorm ervan is over het algemeen gemakkelijker te identificeren.
Es zeichnet sich durch einen Anstieg der Prüfspannung aus, seine Wellenform ist jedoch im Allgemeinen einfacher zu erkennen.

Wanneer tan 8 wordt gemeten door middel van omgekeerde bedrading voor een cascade spanningstransformator, mag de testspanning niet hoger zijn dan 250V.
Wenn Tan δ durch umgekehrte Verkabelung für eine Kaskade Spannungswandler gemessen wird, sollte die Prüfspannung 250V nicht überschreiten.

Wanneer de testspanning 30 KV of minder is, moet het op dit moment alleen booster worden, zodat ik de booster II niet kan versterken.
Wenn die Prüfspannung 30 KV oder weniger ist, braucht es an diesem Punkt Booster ich nur zu steigern, nicht mit Booster II.

In het land om de grootste QF2-type brug te handhaven, is de nominale testspanning slechts 500V, kan geen hoge weerstand fout locatie zijn.
In dem Land weiterhin die größte QF2-Typ-Brücke kann bewerteten Prüfspannung ist nur 500V, nicht hochohmig Fehlerstelle.

Zelfs wanneer de testspanning niet wordt verhoogd, heeft de primaire spanning de nominale spanning bereikt en wordt de lus automatisch teruggetrokken.
Selbst wenn die Prüfspannung nicht angehoben wird, hat die Primärspannung die Nennspannung erreicht und die Schleife wird automatisch heruntergefahren.

Het is opmerkelijk dat de bepalende factor voor de verandering in materiaalweerstand de elektrische veldsterkte is op het moment van testen, niet de testspanning.
Es ist bemerkenswert, dass die Determinante der Änderung des Materialwiderstands die elektrische Feldstärke zum Zeitpunkt des Testens ist, nicht die Testspannung.

Acht kanalen van parameters, waaronder hoogspanningslekstroom, testspanning, teststroom, opgenomen tijd kan tegelijkertijd op het scherm worden weergegeven.
Acht Kanäle mit Parametern wie Hochspannungsableitstrom, Prüfspannung, Prüfstrom, Aufnahmedauer können gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Wanneer de testspanning meer dan 30 KV bedraagt, moet booster I en II in serie worden gebruikt, zie gebruiksaanwijzingen in instructieboek voor verbindingsmethoden.
Wenn die Prüfspannung mehr als 30 KV beträgt, müssen Booster I und II in Serie verwendet werden, siehe Betriebsanleitung im Handbuch für Anschlussmethoden.

Meting van capacitieve tests Omdat de uitgangskortsluitstroom groter is dan 1,6 mA, is het eenvoudig om de testspanning snel te verhogen tot de nominale uitgangsspanning.
Messung von kapazitiven Tests Da der Ausgangskurzschlussstrom größer als 1,6 mA ist, ist es leicht, die Testspannung schnell auf die Nennausgangsspannung zu erhöhen.

Voor dezelfde testspanning zal, als de afstand tussen de testelektroden anders is, het testresultaat van de materiaalweerstand ook anders zijn.
Wenn bei gleicher Testspannung der Abstand zwischen den Testelektroden unterschiedlich ist, ist das Testergebnis des spezifischen Materialwiderstandes ebenfalls unterschiedlich.

Verstel dat de gedeeltelijke ontladingscapaciteit van de transformator voldoet aan de standaard- en technische vereisten bij de in de standaard opgegeven testspanning en -tijd.
Verifizieren Sie, dass die Teilentladungskapazität des Transformators die üblichen und technischen Anforderungen an die Prüfspannung und die in der Norm angegebene Zeit erfüllt.

De testspanning voor diëlektrische verliezen mag de maximale werkspanning van het meetinstrument niet overschrijden en mag de nominale spanning van het testproduct niet overschrijden.
Die Prüfspannung dielektrischen Verlust übersteigt nicht die maximale Betriebsspannung des Messgerätes und darf nicht mehr als die Nennspannung des Testprodukts.

D e test voltmeter zal een meer dan nul markeringssignaal hebben van de testspanning door de voltmeter weerstand R, en de nul markeringspuls zal getoond worden op een oscillografisch scherm.
D er Test-Voltmeter hat ein Null-Marke-Signal der Testspannung durch den Voltmeter-Widerstand R, und der Nullmarkierungsimpuls wird auf dem Oszillograph-Bildschirm angezeigt.

De testspanning die op de testgeleider wordt toegepast is lager dan in vergelijking met gelijkstroom, maar meer vermogen is vereist, aangezien bij 60 hertz de capacitieve reactantie laag is.
Die an den Prüfleiter angelegte Prüfspannung ist im Vergleich zu DC geringer, aber mehr Leistung ist erforderlich, da bei 60 Hertz die kapazitive Reaktanz niedrig ist.

Als het slecht geaarde of gesuspendeerde deel van het testgebied wordt opgeladen door de testspanning, kan ontlading plaatsvinden, die kan worden onderscheiden van interne ontlading door golfvormbeoordeling.
Wenn der schlecht geerdete oder schwebende Teil des Testbereichs durch die Testspannung aufgeladen wird, kann es zu Entladungen kommen, die sich durch die Beurteilung der Wellenform von der internen Entladung unterscheiden lassen.

Hoe "testspanning" te gebruiken in een Nederlands zin

De testspanning voor deze loopbandmotor is 180 V DC.

FL7915030 Isolatietester 1503 Testspanning naar keuze voor vele toepassingen.

Onze teststand kan motoren belasten met een testspanning tot 10kV.

De standaard testspanning voor elektrische installaties is 500V (NEN 3140).

De tester verbreekt de testspanning en toont het laatste testresultaat.

Technische gegevens: Dikte volgens Norm Klasse Categorie EN Testspanning Max.

Verder moesten de kabels een testspanning aan kunnen van 100 kV.

Op beide elektroden wordt een volgens de norm opgegeven testspanning aangesloten.

Isolatieweerstandtester 5kV Compacte isolatieweerstandtester met 5 kV testspanning en diagnostische functies.

Bij het uitvoeren van de testspanning kan niet onmiddellijk worden toegepast.

Hoe "testspannung" te gebruiken in een Duits zin

Testspannung Auflösung 1,48 V 0,001 V Durchgangsprüfung: Überlastgeschützt bis 600 VDC/AC.

Die Spannung U B ist die normale Erregerarbeitsspannung, die Spannung U Test eine gegenüber der Spannung U B reduzierte Testspannung (U B < U Test ).

Teilbild 3.2 zeigt uns ein Ersatzschema mit den Teilkapazitäten und weshalb es keine Testspannung UM geben kann, wenn die Abschirmung intakt ist.

Testfunktion für Dry Circuit Steuert die Testspannung bei Widerstandsmessungen für Kontakte oder Steckverbindungen, um zu verhindern, dass Oxide oder gebildete Oxidschichten durchstoßen werden.

Danach liegt die Testspannung genau solange an, wie der Impuls breit ist (keine Reflexionen am Leitungsende).

Sekundärseitig des Transformators 50 ist ein Mittelabgriff zur Einkopplung einer Testspannung aus einer Testspannungs-Signalquelle 51 vorgesehen.

Solange das Gerät noch nicht eingeschaltet ist, darf an den Modulen weder Testspannung noch ein Signal angelegt werden.

Diese 250 VRMS entsprechen 354 VDC (oder Spitze) und erfordern eine Testspannung für zwei MOPPs von 4 kVRMS.

Elektrotechnische Werte wie Leistungsaufnahme, Leistungsfaktor, Spannung, Strom, Testspannung uvm können ebenfalls ermittelt werden.

Meine Testspannung war 12V und 5V. [Beitrag von sebi1000 am 10.