Voorbeelden van het gebruik van Texas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Texas Ranger.
In Jarden, in Texas.
In Jarden, Texas.Texas is meer een damstaat.
Weil man in Texas eher Dame spielt.En in Austin, Texas.
Und in Austin, Texas.Texas is geregeld trouwens.
Für Texas ist übrigens alles bereit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En ik kom uit Texas.
Und ich bin aus Texas.Houston, Texas, voor een beurs.
Houston, Texas, auf einer Tradeshow.Ik kom uit Austin, Texas.
Ich stamme aus Austin, Texas.Austin, Texas 18 uur voor de Uitdunning.
AUSTIN, TEXAS 18 STUNDEN BIS ZUM THINNING.Dat is toch die Texas van jou.
Das ist doch deine Texas.Jij hebt je vrouw en kind in Texas.
Du hast deine Frau und dein Baby in Texas.Texas. Daar was ik tijdens de overval.- Wat?
Da war ich zur Zeit des Überfalls. -Was? -Texas.Penitiaire inrichting texas.
JUSTIZVOLLZUGSANSTALT TEXAS.Texas cubensis heeft zeer vlezige stengels.
Das Texas cubensis ist eine sehr fleischig cubensis.Bergingsruimte houston, texas.
Bergungsraum houston, texas.Wie 'n Texas Ranger vermoordt, vertelt 't niet na.
Den Mord an einem Texas Ranger hat noch niemand überlebt.In een bank in Dallas, Texas.
Bei einer Bank in Dallas, Texas.Texas eindigde als nummer 4 in de laatste rankings.
Das Texas 400 beendete er als Siebzehnter im Schlussklassement.Jim en ik werkte samen in Texas.
Jim und ich arbeiteten in Texas zusammen.Texas haat de zwarten niet, ze zijn dol op zwarten.
Ten noorden van Galveston, Texas 1983.
NÖRDLICH VON GALVESTON, TEXAS 1983.Noem één onschuldige die Texas tijdens mijn mandaat heeft gedood.
Omdat de Bighorn Mountains niet in Texas zijn.
Die Big-Horn-Berge sind nicht in Texas.Texas zal altijd mijn thuis zijn… Maar ik moet er een tijdje tussenuit?
Texas wird immer meine Heimat sein, -aber ich muss für eine Weile weg. -Was gibt's?Ik ben tien enwoon in San Antonio, Texas.
Ich bin zehn undlebe in San Antonio, Texas.Een Texas casanova genaamd Colonel Waterson Bixby… en 'n echte rokkenjager.
Ein texanischer Casanova namens Oberst Watterson Bixby…- und ein Schürzenjäger.Ik woon op Grand Avenue 5501, Medford, Texas.
Ich wohne in der 5501 Grant Avenue, Medford, Texas.Geen wonder dat hij fan is van de Texas Rangers.
Kein Wunder, dass er ein Fan der Texas Rangers ist.Ten tweede… Ik ben van Lufkin, Texas.
Zweitens, ich bin aus Lufkin, Texas und Sohn eines Buchhalters.Vallen onder de jurisdictie van de Texas Rangers.
All das gehört zum Zuständigkeitsbereich der Texas Rangers.
