Wat Betekent TEXTIELE in het Duits - Duits Vertaling

• textile
• textilen
• textiler

Voorbeelden van het gebruik van Textiele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Textiele rookschermen voor grote openingen.
Textile Rauchschutzvorhänge für große Öffnungen.

Producten voor elastische, LVT en textiele materialen.
Produkte für elastisches Material, LVT und Textilien.

Ruimtevormende textiele brandbeveiliging om de hoek.
Raumbildender textiler Brandschutz um die Ecke.

Haute couture, decoratie, woonaccessoires of textiele kunst.
Haute-Couture, Dekoration, Wohnaccessoires oder textile Kunst.

Textiele rookschermen voor grote openingen Startpagina.
Textile Rauchschutzvorhänge für große Öffnungen.

Methoden voor het vernieuwen van leidingen m.b.v. soepele textiele leidingen.
Verfahren für die Erneuerung von Rohrleitungssystemen mittels flexibler textiler Leitungen.

Textiele rookschermen voor grote openingen Verderlezen.
Textile Rauchschutzvorhänge für große Öffnungen.

Ontwerp en de fabricage van het drogen en coatingsystemen voor tapijtrug en textiele toepassingen.
Design und Herstellung von Trocken und Beschichtungssysteme für Teppichrücken und textilen Anwendungen.

Verschillende textiele technieken, gereedschappen en materialen.
Diverse Textil Techniken, Werkzeuge und Stoffe.

Met onze voorbouwproducten kunt u aan op uw gevel rolluiken, textiele zonwering en jaloezieën combineren.
Mit unseren Vorbauprodukten können Sie an Ihrer Fassade Rollladen, textilen Sonnenschutz und Raffstoren kombinieren.

Textiele vuur- en rookbescherming- innovatief, onzichtbaar, individueel.
Textiler Feuer- und Rauchschutz- innovativ, unsichtbar, individuell.

Een hoogtepunt zal een live-brandproef zijn, waarbij u textiele brandbeveiliging van dichtbij kunt beleven.
Ein Highlight wird ein Live-Brandversuch sein, bei dem Sie textilen Brandschutz hautnah erleben können.

De textiele en kledingtarieven gaan omlaag van 12 naar 4 procent.
Die EU-Zölle für Textilien und Bekleidung werden von 12 auf 4% gesenkt werden.

Jarenlang is deze stof, zoals de commissaris zei, gebruikt bij de oppervlaktebehandeling van chemicaliën en textiele stoffen.
Sie wird, wie der Herr Kommissar betont hat, seit vielen Jahren zur Oberflächenbehandlung von Chemikalien und Textilien verwendet.

Voor het automatische en ruimtevormende textiele brandscherm zijn geen hoeksteunen en eraan gemonteerd geleiderails nodig.
Für den automatischen und raumbildende textilen Feuerschutzabschluss sind keine Eckstützen und daran montierte Führungsschienen nötig.

Stöbich brandbeveiliging installeerde bij de modernisering van de cultuur- en vergaderlocatie Pfalzbau in Ludwigshafen zijn textiele rookbeschermingssystemen.
Stöbich Brandschutz installierte bei der Modernisierung der Kultur- und Tagungsstätte Pfalzbau in Ludwigshafen seine textilen Rauchschutzsysteme.

Het optrekmechanisme bestaat ten dele uit textiele elementen die fabricagetoleranties en ook toleranties in het gebruik kunnen vertonen.
Der Aufzugmechanismus besteht zum Teil aus textilen Elementen, die sowohl Herstelltoleranz als auch Toleranz im Gebrauch aufweisen können.

Textiele luchtverdeelsystemen worden gebruikt voor de tochtvrije en gelijkmatige luchtverdeling van airconditioning, koel-, verwarmings- of ventilatieinstallaties.
Textile Luftverteilsysteme werden zur zugfreien und gleichmäßigen Luftverteilung von Kälte-, Klima-, Heizungs- oder Lüftungsanlagen eingesetzt.

Het proces van het schilderen voldoet aan de strenge eisen van het milieu veiligheid en textiele kleurstoffen alleen gebruikt biologische oorsprong.
Der Prozess des Malens erfüllt die strengen Anforderungen der Umweltsicherheit sowie textile Farbstoffe verwendet nur biologischen Ursprungs.

Klassieke, textielelastische Ideaalzwachtel met korte rek, conform E DIN 61632-IB-S, met slingerkanten, textiele elasticiteit van ± 90%; sterke kompressie met geringe rustdruk; mag ook gedragen worden door patiënt in rust; de ideaalzwachtel kan op 90°C gewassen worden waardoor elasticiteit herstelt.
Klassisch, Textil elastische Ideaalzwachtel kurze Strecke, nach E DIN 61632-IB-S, mit Girlande Spitze, Textil Elastizität von ± 90%; starke Kompression mit niedrigem Ruhedruck; kann auch durch den Patienten im Ruhezustand getragen werden; die ideaalzwachtel kann bei 90 ° C gewaschen werden, die Elastizität wieder her.

Ten opzichte van conventionele brand- dan wel rookbeschermingsdeuren, -poorten of -kleppen bieden textiele systemen al naar gelang het toepassingsdoel vele voordelen.
Gegenüber konventionellen Feuer- bzw. Rauchschutztüren, -toren oder -klappen bieten textile Systeme je nach Einsatzzweck viele Vorteile.

De montage van de Supercoil-rookschermen voor dit speciale toepassingsgeval toont, dat textiele brandbeveiligingssystemen beslist, nog afgezien van hun eigenlijke doel, veelzijdig kunnen worden toegepast en dat Stöbich ook bij de realisatie van dergelijke ongebruikelijke eisen met succes zijn innovatiekracht en jarenlange ervaring weet te combineren.
Fazit Die Montage der Supercoil-Rauchschürzen für diesen speziellen Anwendungsfall zeigt, dass textile Brandschutzsysteme durchaus, über ihren eigentlichen Verwendungszweck hinaus, vielfältig eingesetzt werden können und dass Stöbich auch bei der Umsetzung derart ungewöhnlicher Anforderungen, erfolgreich seine Innovationskraft und jahrelange Erfahrung zu kombinieren versteht.

Terwijl enkele sectoren dankzij de modernste techniek wereldwijd in de haute couture de aandacht trekken, leidt de ooit zo begeerde, textiele sierkunst een'leven in de marge.
Während wenige Bereiche dank modernster Technik weltweite Beachtung in der Haute Couture finden, fristet das einst so begehrte, textile Kunsthandwerk ein Nischendasein.

Typisch voor Stöbich- de bij een brand levensreddende textiele systemen worden in de ruststand door de luchtreizigers en bezoekers van de Shopping Mall in het geheel niet opgemerkt.
Typisch für Stöbich- die bei einem Brand lebensrettenden textilen Systeme werden im Ruhezustand von den Fluggästen und Besuchern der Shopping Mall überhaupt nicht wahrgenommen.

In de pier, die langs het platform loopt en het boarding-gebied met de nieuwe Airport Plaza verbindt, werden op twee niveaus in totaal 25 textiele rookschermsystemen ingebouwd.
In der Pier, die entlang des Rollfelds verläuft und den Boarding-Bereich mit der Airport Plaza verbindet, wurden auf zwei Ebenen insgesamt 25 textile Rauchschutzsysteme verbaut.

De twee ondernemingen hadden reeds een andere joint venture tot stand gebracht voor hun activiteiten in aanverwante sectoren(vezels voor tapijt en voor textiele en industriële toepassingen), die door de Commissie op 10 augustus 1992 was goedgekeurd.
Die beiden Unternehmen hatten bereits früher ihre Tätigkeiten in verwandten Sektoren(Teppichfasern und Fasern für textile und industrielle Anwendungen) in ein Gemeinschaftsunternehmen eingebracht, das die Kommission am 10. August 1992 genehmigt hatte(')•.

Daarom besteedt Mapei zoveel aandacht aan nieuwe trends in materialen en stelt een reeks systemen voor, die technische ondersteuning bieden om de installatie van elastische en textiele vloeren te voltooien.
Deshalb achtet Mapei so sehr auf neue Materialtrends und bietet eine Reihe von Systemen an, die technische Unterstützung bei der Verlegung von elastischen und textilen Bodenbelägen bieten.

Rhône-Poulenc en SNIA richtten een gemeenschappelijke onderneming(Europa) op, waarin zij al hun activiteiten op het gebied van nylongaren voor textiele toepas singen onderbrachten.
Rhöne-Poulenc und SNIA hatten ein Gemeinschaftsunternehmen unter der Firma Europa errichtet, auf das sie ihre gesamten Aktivitäten im Bereich Polyamidgarne für textile Anwendungen übertrugen.

Om bestaande handelsbetrekkingen te consolideren en te verdiepen, werden bij deze gelegenheid de Stöbich-partners uit Slowakije, Tsjechische Republiek, Hongarije en Polen voor een workshop rondom het thema"Textiele brandbeveiliging" uitgenodigd.
Um bestehende Geschäftsbeziehungen zu festigen und zu vertiefen, wurden bei dieser Gelegenheit die Stöbich-Partner aus Slowakei, Tschechien, Ungarn und Polen zu einem Workshop rund um das Thema"Textiler Brandschutz" eingeladen.

Textiel en kleding.
Textil und Bekleidung.

Hoe "textiele" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geldt ook voor textiele zegelstaarten.

Textiele luchtverdeling heeft zijn waarde bewezen.

Dan raden wij textiele motorhandschoenen aan!

Textiele producten, werk van (amateur) kunstenaars.

Een mooi thema voor textiele werkvormen.

Ook textiele kunst was goed vertegenwoordigd.

Textiele handwerken hebben een obscuur imago.

Het alternatief voor middenkwaliteit textiele poetsdoeken.

Textiele vloerlamp Romano met LED licht.

Materiaal: Leren omhulsel met textiele vulling.

Hoe "textilen" te gebruiken in een Duits zin

Das nennt man einen textilen Kreislauf!

Wilckens, Leonie von: Die textilen Künste.

Die Verbindung zum Textilen liegt nahe.

elastischen und textilen Bodenbelägen sowie auf Steinbelägen.

Bin eher bei textilen Sachen gut.

Unsere textilen Haushaltswaren sind von hoher Wertigkeit.

Christina Leitner vom Textilen Zentrum Haslach.

Die Welt der textilen Farben im Taschenbuch-Format.

Internationale Messe für Technische Textilen mtex+ statt.

Bietet textilen Polstermöbeln sicheren Schutz vor .