Voorbeelden van het gebruik van Theoreticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is theoreticus!
Aanvraag? Volgende. Ik meer een theoreticus.
Een theoreticus die geen idee heeft van de gevaren van lucht.
Einen Theoretiker ohne Ahnung von den wahren Gefahren der Luft.Richard is theoreticus.
Richard ist Theoretiker.Geen theoreticus, de leiding geven.- Dan moet je een tacticus.
Dann hättet ihr lieber einen Taktiker, keinen Theoretiker wählen sollen.
Jij bent de theoreticus.
Du bist der Theoretiker.Faraday had echter grotere kwaliteiten als experimentator dan als theoreticus.
Vasari war jedoch als Theoretiker bedeutsamer als in seiner Kunst.Dan moet je een tacticus… geen theoreticus, de leiding geven.
Dann bräuchtet ihr einen Taktiker, keinen Theoretiker als Chef.Antonio Gramsci(1891-1937), schrijver,politicus en politiek theoreticus.
Antonio Gramsci Antonio Gramsci(1891-1937) war ein italienischer Schriftsteller, Journalist,Politiker und marxistischer Philosoph.Dan had je een tacticus, geen theoreticus de leiding moeten geven.
Dann hättet ihr lieber einen Taktiker, keinen Theoretiker wählen sollen.Bij al zijn werkzaamheden was Franz Carl Achard meer experimenteel en organisatorisch bezig en niet zo zeer als theoreticus.
In seiner gesamten Arbeit war Franz Carl Achard mehr Experimentator und Organisator als Theoretiker.Ik ben niet zo'n theoreticus.
Ich bin kein Theoretiker.Zoiets kan alleen een theoreticus vragen, die geen verstand heeft van oorlogsvoering.
So etwas kann nur ein Theoretiker fragen, der nichts über Kriegsführung weiß.
Nu ben ik weer theoreticus.
Jetzt bin ich wieder Theoretiker.Fredric Jameson(Cleveland, 14 april 1934)is een Amerikaans literatuurcriticus en marxistisch theoreticus.
Fredric R. Jameson(* 1934 in Cleveland, Ohio)ist ein US-amerikanischer politischer Marxist, Literaturkritiker und -theoretiker.Ik ben meer een theoreticus.
Ich bin eigentlich eher Theoretiker.Antonio Gramsci(Ales, Sardinië, 22 januari 1891- Rome, 27 april 1937) was een Italiaans schrijver,politicus en politiek theoreticus.
Antonio Gramsci(* 22. Januar 1891 in Ales auf Sardinien;† 27. April 1937 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller, Journalist,Politiker und marxistischer Philosoph.Lk ben meer een theoreticus.
Ich bin eigentlich eher Theoretiker.Nikolaas John Habraken(Bandoeng(Nederlands-Indië), 29 oktober 1928) is een Nederlandse architect, hoogleraar bouwkunde aan technische universiteiten(TU Eindhoven,MIT Cambridge Massachusetts), theoreticus en auteur.
Nicolaas John Habraken(* 29. Oktober 1928 in Bandung, Indonesien)ist ein niederländischer Architekt, Architekturlehrer, Theoretiker und Autor.Ja, ik ben een theoreticus.
Sie haben recht, ich bin Theoretiker.In dat tijdschrift publiceerde Landauer ook uitgebreid eigen vertalingen van teksten van de Franse filosoof en anarchistische theoreticus Proudhon.
In dieser Zeitschrift veröffentlichte Landauer in größerem Umfang eigene Übersetzungen von Texten des französischen Philosophen und anarchistischen Theoretikers Proudhon.De Russische theoreticus Alexei Olovnikov was de eerste om(1971) het probleem van te erkennen hoe de chromosomen net aan het uiteinde konden herhalen, zoals zulke onmogelijk was met replicatie in een richting 5' aan 3.
Russischer Theoretiker Alexei, den Olovnikov der erste war, zum(1971) des Problems von, wie Chromosomen zur Spitze nach rechts wiederholen konnten, als solcher zu erkennen, war mit Wiederholung in 5' bis 3' Richtung unmöglich.Ik ben een pure theoreticus.
Carl Philipp Gottfried von Clausewitz, geboren als Carl Philipp Gottfried Claußwitz(Burg, 1 juni 1780- Breslau, 16 november 1831)was een Pruisische generaal en militaire theoreticus.
Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz(* 1. Juli 1780 als Carl Philipp Gottlieb Clauswitz in Burg;† 16. November 1831 in Breslau)war ein preußischer Generalmajor, Heeresreformer, Militärwissenschaftler und -ethiker.Nu ga ik van realist Ik ging van theoreticus naar realist.
Ich war lange Realist, ich wurde schon früh vom Theoretiker zum Realisten.Soggetto cavato is een muziektechnische nieuwigheid van Josquin Desprez,achteraf door de theoreticus Gioseffo Zarlino in zijn Le institutioni harmoniche uit 1558 soggetto cavato dalle vocali di queste parole genoemd letterlijk: onderwerp gesneden uit de klinkers van deze woorden.
Soggetto cavato ist eine von Josquin des Prez entwickelte Kompositionstechnik,die später von dem Musiktheoretiker Zarlino in seinen Le istitutioni harmoniche von 1558 soggetto cavato dalle parole- wörtlich„Thema aus den Wörtern geholt“- genannt wurde.Cesare Zavattini(Luzzara, 20 september 1902- Rome, 13 oktober 1989)was een Italiaans scenarioschrijver en theoreticus van het neorealisme.
Cesare Zavattini(* 20. September 1902 in Luzzara;† 13. Oktober 1989 in Rom)war ein italienischer Drehbuchautor und Theoretiker des Neorealismus.Theodor Herzl zelf was een volgeling van Cecil Rhodes, de theoreticus van het Britse Imperium.
Theodor Herzl selbst war Schüler von Cecil Rhodes, dem Theoretiker des britischen Empires.Juan Caramuel de Lobkowitz(Madrid, 23 mei 1606- Vigevano, 8 september 1682)was een Spaanse geestelijke, wiskundige theoreticus, schrijver en architect.
Juan Caramuel y Lobkowitz(* 23. Mai 1606 in Madrid;† 8. September 1682 in Vigevano)war ein spanischer katholischer Geistlicher, Philosoph, Theologe, Astronom und Mathematiker mit böhmischen Vorfahren.Recente cognitieve theoretici zijn bezorgd om te ontdekken hoe we de problemen op te lossen.
Aktuelle kognitive Theoretiker wurden besorgt um herauszufinden, wie wir Probleme lösen.
