Voorbeelden van het gebruik van Thy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seal het voor Thy hoven.
Siegel es für deine Höfe oben.Jody Thy van India van PCMAG.
Bernardina Soni von China der PCMAG.In Denemarken komen ze voor in Thy.
In der Schweiz kommt sie im Jura vor.En in thy naam gedoenene vele fantastische werken?
Und in deinem Namen viele Wunder getan?Voor mijn hebben de ogen thy redding.
Für Bergwerkaugen haben thy Rettung gesehen.Maar thou thy manier ga tot het eind is.
Aber gehen Tausend, das thy Weise bis das Ende ist.Een raaf. The agate lamp within thy hand!
Ein Rabe. die achatene Lampe in marmorner Hand!Thy vader en ik heb sorrowing naar thee gestreefd.
Dein Vater und ich haben Dich voll Angst gesucht.Thee een teken van Lord thy God zeggen;
Bitten Sie thee um um ein Zeichen des Lords thy Gott;Thy liefde heeft geheel veroverd en ik ben geheel thine“.
Thy Liebe hat insgesamt erobert und ich bin insgesamt thine“.Vooris met thee de fontein van leven: in thy zal licht wij zien licht.
Denn bei dir ist die lebendige Quelle, und in deinem Licht sehen wir das Licht.Honor Thy Father gaat over Mike Portnoys stiefvader.
Das Lied„Honor Thy Father“ schrieb Mike Portnoy über seinen Stiefvater.Zonder een plotselinge rust,zal overloopt Thy tempest-geworpen lichaam.-- Hoe nu, vrouw!
Ohne eine plötzliche Ruhe,wird Übersatz Thy sturmbewegten Körper.-- Wie jetzt, Frau!Lennart Thy(Frechen, 25 februari 1992) is een Duits voetballer die doorgaans speelt als spits.
Lennart Thy(* 25. Februar 1992 in Frechen) ist ein deutscher Fußballspieler.Te mij zal in zeggen dat dag, Heer, Heer, 22 Vele,die wij niet prophesied in thy naam hebben?
Viele werden zu mir sagen an jenem Tage, haben Herr,Herr, wir nicht in deinem Namen geweissagt?Alle thy werken zullen thee, O HEER loven; en thy zullen heiligen thee zegenen.
Alle deine Werke preisen dich, o Herr, und GP Viborg(voorheen: Destination Thy) is een eendaagse wielerwedstrijd in Denemarken.
Der Grand Prix Viborg(kurz: GP Viborg oder früher: Destination Thy) ist ein dänisches Straßenradrennen.De rots vormde tot ongeveer het begin van de jaartelling een eiland in de Littorinazee,die toen grote delen van het huidige schiereiland Thy bedekte.
Der Fels bildete bis vor rund 2000 Jahren eine Insel im Littorinameer,das damals große Teile der Halbinsel Thy bedeckte.In de winterstop werd Thy verhuurd aan St. Pauli, waar hij net een halfjaar weg was.
In seiner letzten Saison bei Sakaryaspor wurde er an Siirtspor ausgeliehen, wo er aber nur eine Saison lang blieb.Voor thou enige kunst heilige:voor alle naties zal komen en zal vereren alvorens thee; voor thy oordelen aan manifest gemaakt zijn.
Für Sie nur die Kunst des heiligen:für alle Nationen wird auch die Anbetung vor Ihnen ankommen; für Ihre Ansichten sind von der Deklaration gemacht.En man zal van de macht van thy verschrikkelijke daden spreken:en ik zal thy greatness aankondigen.
Und die Menschen werden von der Macht Een korte, gezonde wandeling in Klitmøller voert je langs de zee en door de duinen. En als je een langere tocht wil maken,is het Nationale Park Thy een ideale mogelijkheid.
Ein kleiner Spaziergang führt Sie am Meer entlang und durch die Dünen; möchten Sie eine längere Wanderung machen,ist der Nationalpark Thy das Richtige.The Sins Of Thy Beloved wordt vaak vergeleken met gothic metal bands zoals Tristania en Theatre Of Tragedy.
The Sins of Thy Beloved werden wegen ihrer typischen Kombination von Sopran und hartem männlichen Gesang oft mit Bands wie Tristania und Theatre of Tragedy verglichen.En John beantwoordde hem, die, Meester gezegdt,wij een gietstuk uit duivels in thy naam en hij followeth niet ons zagen: en wij forbad hem, omdat hij followeth niet ons.
Johannes aber antwortete ihn und sprach: Meister, wir sahen einen,der trieb Teufel in deinem Namen aus, welcher uns nicht nachfolgt; und wir verboten's ihm, darum daß er uns nicht nachfolgt.Droog onze tranen, console un in onze verdrukking, ons helpen in onze ellende, datwij kunnen komen om te prijzen-en danken U voor ooit samen met onze krachtige voorspreker in de buurt van Thy hemelse troon.
Trocknen unsere Tränen, Konsole un in unserer Not, helfen uns in unserer Not,damit wir zu loben kommen und danke dir für immer zusammen mit unseren mächtiger Fürsprecher in der Nähe von Thy himmlischen Thron.Isaiah 43:25 Ik, zelfs ik,is hij dat blotteth uit thy transgressions voor mijn belang bezit, En niet zal aan zich thy zonden herinneren.
Ich, sogar ich Isaiah,ist er, daß blotteth ihrer Übertretungen aus der meinen eigenen Liebe und sich an Het 58:7 van Isaiah„is het niet overeenkomst thy brood aan hongerig, en dat thou de armen brengt die uit aan thy huis worden gegoten?
Jesaja-58:7„ist er, nicht, zum thy Brotes zum hungrigen zu behandeln, und dieses Tausend holen die Armen, die heraus zu thy Haus geworfen werden?We kunnen niet omhoog gaan als pelgrims om U te aanbidden,om onze taken uit te voeren in Thy gekozen huis, de grote en heilige tempel die werd genoemd door Uw Naam, op grond van de hand die werd losgelaten op Thy heiligdom.
Wir können nicht als Pilger nach oben dich zu verehren,unsere Aufgaben in Thy gewählten Haus auszuführen, die großen und heilige Tempel, die nach deinem Namen genannt wurden, wegen der Hand, die auf dein Heiligtum losgelassen wurde.Goddelijke Hart van Jezus, bron van alle de ware grootheid, Thou wie verhoogt up het nederige ende crownest met heerlijkheid de offers made in Thy Naam, deign om te verheffen The trouwe dienaar, Vader Anthony Vincent Gallo, wie in de korte cursus van het dit leven geserveerd Thee in verdriet en gaf zijn leven voor de triomf van Thy liefde.
Göttliche Herz Jesu, Quelle aller wahren Größe, der du bis wirft die demütige unddie crownest mit Ruhm die Opfer in deinem Namen gemacht, dazu herab, erheben der treue Diener, Vater Anthony Vincent Gallo, der in der kurzen Zeit des Lebens serviert dich in Trauer und gab sein Leben für den Sieg 
