Wat Betekent TIMMERMANS in het Duits - Duits Vertaling

• Timmermans
• Timmermanns

Voorbeelden van het gebruik van Timmermans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Timmermans is een polyglot.
Grant ist ein Polyglott.

Eerste vicevoorzitter Timmermans.
Erster Vizepräsident Timmermans.

Timmermans schrijft zijn eerste gedicht.
Schrieb Chakravarty für Punar Milan sein erstes Drehbuch.

Pasfoto van Felix Timmermans.
Mit Zeichnungen von Felix Timmermans.

Felix Timmermans noemde dit ooit een juweel van een boekje.
Felix Timmermans sagte von diesem Buch, es sei ein Juwel.

Zijn opvolger was Henri Timmermans.
Sein Nachfolger wurde Mr. Timmermans.

In aanwezigheid van dhr. TIMMERMANS, vicevoorzitter van de Europese Commissie.
Im Beisein von Herrn TIMMERMANS, Vizepräsident der Europäischen Kommission.

Op de tweede plaats straalde Margo Timmermans NED.
Auf Platz zwei strahlte Margo Timmermans NED.

Kapitein Lodewijk Johannes Timmermans beheerde de begraafplaats van 1948 tot 1976.
Kapitein Lodewijk Johannes Timmermans verwaltete den Friedhof von 1948 bis 1976.

Daarnaast kreeg hij nog privéles op het orgel van Ferdinand Timmermans.
Außerdem nahm er Orgelunterricht bei Ferdinand Timmermans.

Tussen Timmermans en Pieck ontstond een hechte, jarenlange vriendschap.
Zwischen Lorentz und dem Göttinger Physiker Emil Wiechert bestand eine jahrelange Freundschaft.

De trein is genoemd naar de Belgische schrijver Felix Timmermans.
Benannt ist der Asteroid nach dem belgischen bzw. flämischen Schriftsteller Felix Timmermans.

De heer Franciscus Cornelis Gerardus Maria TIMMERMANS minister van Europese Zaken.
Franciscus Cornelis Gerardus Maria TIMMERMANS Minister für europäische Angelegenheiten.

Intussen was Timmermans in 1971 verkozen tot gemeenteraadslid in Ninove en bleef dit tot in 2000.
Wurde Kamm Stadtrat von Schorndorf und blieb dies bis zu seinem Rücktritt im Jahr 1971.

Pallieter is een roman uit 1916 van de Vlaamse auteur Felix Timmermans uit Lier.
Pallieter ist die Hauptperson des gleichnamigen Romans des Schriftstellers Felix Timmermans von 1916.

Eerste vicevoorzitter Timmermans is verantwoordelijk voor de voorbereiding van het voorstel.
Der Erste Vizepräsident Timmermans wurde mit der Ausarbeitung dieses Vorschlags betraut.

Intentieverklaring van voorzitter Juncker en eerste vicevoorzitter Timmermans over het werkprogramma voor 2016.
Erklärung des Kommissionspräsidenten Juncker und des Ersten Vizepräsidenten Timmermans zum Arbeitsprogramm 2016.

Timmermans heeft het kabinet verlaten in verband met zijn benoeming tot eurocommissaris in de commissie-Juncker.
Timmermans hatte das Kabinett aufgrund seiner Berufung zum Stellvertreter Jean-Claude Junckers verlassen.

Toespraak van eerste vicevoorzitter Timmermans, ceremonie ter herdenking van de slag bij Waterloo.
Rede vom Ersten Vizepräsidenten Timmermans, Gedenkfeier für die Schlacht von Waterloo.

De Commissie-Juncker noemt de rechtsstaat als één van haar beleidsprioriteiten en heeft ondervoorzitter TIMMERMANS in deze als verantwoordelijke aangewezen.
Die Kommission unter Juncker hat die Rechtsstaatlichkeit zu einer ihrer Prioritäten erklärt und Vizepräsident Timmermans die Zuständigkeit für Rechtsstaatlichkeit und Grundrechte übertragen.

Theodorus Ludovicus(Theo) Timmermans(Den Haag, 4 januari 1926- aldaar, 6 december 1995) was een Nederlands voetballer.
Theo Timmermans(* 4. Januar 1926 in Den Haag, Niederlande;† 6. Dezember 1995 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler.

Edmund Stoiber tot bijzonder adviseur voor betere regelgeving en eerste vicevoorzitter Timmermans kondigt hervorming aan van de effectbeoordelingsraad.
Edmund Stoiber zum Sonderberater für bessere Rechtsetzung- der Erste Vizepräsident Timmermans kündigt Reform des Ausschusses für Folgenabschätzung an.

Lia(officieel: Cecilia) Timmermans(Lier, 9 augustus 1920- Oostende, 14 juni 2002) was een Vlaams schrijfster en jeugdschrijfster.
Cecilia„Lia“ Timmermans(* 9. August 1920 in Lier;† 14. Juni 2002 in Ostende) war eine flämische Schriftstellerin und Dichterin.

In zijn brief aan alle nationale parlementen verzocht eerste vicevoorzitter Timmermans hun uitdrukkelijk om opmerkingen over het werkprogramma te maken.
In seinem Schreiben an alle nationalen Parlamente forderte der Erste Vizepräsident Timmermans die Parlamente ausdrücklich dazu auf, das Arbeitsprogramm zu kommentieren.

Vicevoorzitter Timmermans sprak ook lovende woorden over het werk van de nationale parlementen die voorstellen over hun rol hadden ingediend.
Der Erste Vizepräsident würdigte auch die Arbeit der nationalen Parlamente an der Ausarbeitung konkreter Vorschläge bezüglich ihrer Rolle.

Maar voor EOS gaat professionalisme gepaard met het hart op de juiste plaats:"De manier waarop we onze klanten behandelen is voor ons erg belangrijk", zegt Veerle Timmermans, Directeur Commerciële kredieten bij KBC.
Für EOS ist jedoch neben Professionalität auch Herz gefragt."Die Art, wie wir unsere Kunden behandeln, ist sehr wichtig für uns", erklärt Veerle Timmermanns, Direktorin Geschäftskundenkredite der KBC Bank Belgien.

Het bureau woont een presentatie bij van de heer TIMMERMANS, vicevoorzitter van de Europese Commissie, over het thema"Betere regelgeving.
Das PRÄSIDIUM hört eine Präsentation von Kommissions-Vizepräsident TIMMERMANS zum Thema"Bessere Rechtsetzung.

Eerste vicevoorzitter Timmermans, verantwoordelijk voor duurzame ontwikkeling en hoofd van de Commissiedelegatie verklaarde namens voorzitter Juncker.
Der Erste Vizepräsident der Kommission Frans Timmermans, der für nachhaltige Entwicklung zuständig ist und die Kommissionsdelegation in Vertretung von Präsident Juncker leitet, erklärte:„.

Van 1998 tot 2007 en van 2010 tot 2012 was Timmermans namens de Partij van de Arbeid lid van de Tweede Kamer.
Von 1998 bis 2007 und von 2010 bis 2012 war Timmermanns für die sozialdemokratische Partij van de Arbeid Abgeordneter im nationalen Parlament der Niederlande.

Gevoegde zaken C-133/02 en C-134/02 Timmermans Transport& Logistics BV, anciennement Timmermans Diessen BV, Hoogenboom Production Ltd/ Inspecteur der Belastingdienst- Douanedistrict Rotterdam Page 4.
C-133/02 und C-134/02 Timmermans Transport& Logistics BV, früher Timmermans Diessen BV, Hoogenboom Production Ltd/ Inspecteur der Belastingdienst- Douanedistrict Rotterdam Page 4.

Hoe "timmermans" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar heeft Frans Timmermans dus gelijk.

Als ‘verbindingsman’ doet Felix Timmermans dienst.

Maar Timmermans houdt het liever anoniem.

Dat zijn instructies van baas Timmermans

Timmermans doet daar ook aan mee.

Vertrekkend ING-cfo Timmermans heeft nog aandelen.

Timmermans neemt vrijdag afscheid als ministe

Contactgegevens van Psycholoog bedrijf Timmermans ir.

Zij huwde met Peter Timmermans (1924-2011).

Als opvolger werd Johan Timmermans benoemd.

Hoe "timmermans" te gebruiken in een Duits zin

Timmermans wird in Polen offen denunziert und angefeindet.

Weber, Timmermans oder doch die große Überraschung?

Entsprechend "bescheiden" gab sich Timmermans in der Wahlnacht.

Timmermans ist für die Umsetzung des Klimaplans zuständig.

EU-Vizekommissionschef Frans Timmermans versprach den Glaubensgemeinschaften Unterstützung.

Dezember 2017 mit Frans Timmermans zusammen, dem 1.

Außenminister Timmermans Die Niederlande, das 17.

Timmermans Die Debatte hat sich sehr verändert.

Sie haben massiv gegen Timmermans Front gemacht.

Frans Timmermans ist Erster Vizepräsident der Europäischen Kommission.