Wat Betekent TOETJES in het Duits - Duits Vertaling

• Desserts
• Nachtisch
• Dessert

Voorbeelden van het gebruik van Toetjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of toetjes.
Oder Nachtisch.

Toetjes zijn altijd goed.
Nachtisch ist gut.

Alleen toetjes?
Nur Desserts?

De toetjes zijn verrukkelijk.
Die Desserts sind toll.

Mijn zwakte zijn toetjes.
Desserts sind meine Schwäche.

En twee toetjes. Prima.
Und zwei Desserts. -Gut.

Nu zijn het vijf toetjes.
Jetzt sind es fünf Nachtische.

En haar toetjes zijn subliem.
Ihre Desserts sind zum Sterben.

Ik heb geen tijd voor toetjes.
Ich hab keine Zeit fürs Dessert.

En de toetjes zijn opgediend.
Und der Nachtisch wurde serviert.

Alle drie de gangen zijn toetjes.
Alle drei Gänge sind Nachtisch.

Meiden! Jullie toetjes zijn klaar!
Mädchen, euer Nachtisch ist fertig!

Oh, toetjes in een minuut, schatje.
Oh, Dessert in einer Minute, Süße.

Ik ga wel even toetjes voor ons halen.
Ich hol uns erst mal ein Dessert.

Toetjes zijn ook romantisch.-Dat klopt.
Nachtisch ist auch romantisch.- Stimmt.

Beginnen met de toetjes, zeg ik altijd maar.
Nachtisch zuerst, sag ich immer.

Een dubbele espresso. Ik ben ook niet van de toetjes.
Ich mag auch keinen Nachtisch. -Einen Espresso.

Er zijn toetjes en drankjes.
Und es werden Desserts gereicht, und Drinks.

En jullie moeten al onze toetjes proeven.
Und ihr müsst all unsere Desserts probieren.

Toetjes zijn niet voor na het ontbijt. Zari jaan.
Nachtisch gibt's nicht gleich nach dem Frühstück. Zari, jaan.

Hopelijk heb je ook toetjes besteld.
Ich hoffe, du hast auch Nachtisch bestellt.

Maar de toetjes waren altijd geflambeerd met alcohol erin.
Aber Desserts waren stets flambiert mit Alkohol drin.

Ze kreeg drie maaltijden per dag, plus toetjes.
Sie bekam jeden Tag drei gesunde Mahlzeiten und Nachtisch.

Adrian, Wil jij de toetjes halen, alsjeblieft?
Adrian, holst du bitte den Nachtisch?

Ik vind het extreem bizar dat je niet van toetjes houdt.
Ich finde es grundsätzlich merkwürdig, dass du Desserts nicht magst.

Nee, kaarsen en toetjes en… Simpel. Hé.
Hey! Nein, wir brauchen Kerzen und Desserts und….

Ja, en 't probleem met bijgerechten is dat ze geen toetjes zijn.
Das Problem bei vielen Beilagen ist, dass sie kein Dessert sind. -Ja.

Ze hebben hier geen toetjes, maar ik heb Chips Ahoy bij me.
Hier gibt's keine Desserts, aber ich hab Kekse.

Phil Beachum is niet alleen de baas hij is hoofd van de toetjes.
Phil Beachum ist nicht nur der Boss, er leitet auch die Abteilung für Desserts.

Ze hebben hier geen toetjes, maar ik heb Chips Ahoy bij me.
Es gibt keinen Nachtisch, aber ich brachte Schokochips mit.

Hoe "toetjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Toetjes recepten, pasta spinazie kip boursin.

Brood beleg zoete broodjes toetjes etc.

Aanbieding hotel aanbieding kwark toetjes apeldoorn.

Amstel bockbier aanbieding kwark toetjes aanbieding.

Kruidvat pyjama aanbieding kwark toetjes aanbieding.

Goedkope benzine aanbieding kwark toetjes drenthe.

Van lactosevrije toetjes tot lactosevrije tussendoortjes.

Gebakjes als toetjes waren niet vers.

Benieuwd hoe onze toetjes gemaakt worden?

Sommige toetjes waren helaas nog bevroren.

Hoe "nachtisch, dessert" te gebruiken in een Duits zin

Für den Nachtisch wurde Malzbier verwendet.

Zum Nachtisch gabs ein bisschen Gartenarbeit.

Toll zum Dessert oder ins Proteinshake!

Der Nachtisch war immer das gleiche.

Auf ein Dessert verzichteten wir vorsorglich.

Klassischer Dessert mit Amarena Topping verfeinert.

Dessert war lecker und liebevoll zubereitet.

Zum Nachtisch dann Bratapfel mit Vanillesoße.

Dieses himmlische Dessert bereichert jede Festmahltafel.

Als Nachtisch dann einen warmen Milchreis.