Voorbeelden van het gebruik van Toivonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toivonen was z'n naam.
Bäckström of Toivonen?
Bäckström oder Toivonen?Toivonen voor de rapporteur.
Ritva TOIVONEN für den Berichterstatter.Hij lijkt op Toivonen.
Der sieht ja aus wie Toivonen.Toivonen heeft me om hulp gevraagd.
Toivonen hat mich um Hilfe gebeten.Mij werd versterking belooft.- Toivonen!!!
Mir wurde Verstärkung versprochen.- Toivonen!Vraag Toivonen maar om het je voor te lezen.
Toivonen soll es dir vorlesen.Van mij krijg je geen aanwijzing Toivonen. Hmm.
Hm. Von mir gibt's keinen Hinweis, Toivonen.Maar Toivonen had iets belangrijks.
Da, Toivonen hat vielleicht was Spannendes.Dat is de beslissing van Toivonen, niet van mij.
Es ist Toivonens Entscheidung, nicht meine.Begrepen. Toivonen, ze hebben ons genaaid.
Toivonen, die haben uns verarscht.-"Verstanden.En ik kan heel veel meer, als je mij Toivonen toevertrouwt.
Ich kann eine ganze Menge mehr, als du und Toivonen mir zutraut.Toivonen vroeg me, dit onderzoek te leiden.
Toivonen bat mich, diese Ermittlung zu leiten.Waarschijnlijk omdat Toivonen en ik gefaald hebben.
Wohl weil Toivonen und ich versagt haben.Toivonen! Fijn om je te zien aan de goede kant van het water.
Toivonen! Heute auf der richtigen Seite der Ostsee.Ik bespreek het met Toivonen, ik rij met je mee.
Ich besprech das mit Toivonen, ich fahr Hallo, Toivonen, met Bäckström, we hebben versterking nodig.
Hallo, Toivonen, hier ist Bäckström, wir brauchen Verstärkung.Laten we eens horen wat politiechef Toivonen te zeggen heeft.
Jetzt wollen wir uns anhören, was der Polizeichef Toivonen dazu sagt.En volgens Toivonen hebben we ook niet de goede classificatie te pakken.
Und laut Toivonen fehlt uns für das Verbrechen auch die Kategorie.Om daarover te praten. Dat hoort U als we naar Toivonen gaan.
Das erfahren Sie, wenn wir zu Toivonen gehen und mit ihm darüber reden.Weet je, Toivonen en die anderen bekommeren zich alleen maar om die rot overval.
Weißt du, Toivonen und die anderen kümmern sich nur um diesen blöden Überfall.Daarom zult u er zeker begrip voor hebben dat rapporteur Toivonen niet aanwezig kan zijn.
Deswegen haben Sie sicher Verständnis dafür, daß der Berichterstatter Toivonen nicht anwesend sein kann.Weet je, Toivonen en die anderen bekommeren zich alleen maar om die rot overval.
Kümmern sich nur um diesen blöden Überfall. Weißt du, Toivonen und die anderen.De band werd opgericht in 1995 in Helsinki door Markus Toivonen en oud-leden Kimmo Miettinen& Sauli Savolainen.
Sie wurde 1995 von Markus Toivonen, Sauli Savolainen und Kimmo Miettinen gegründet.Toivonen maakte op 21 augustus 2007 een hattrick voor Zweden -21 tegen Wales -21.
Güngör machte sein erstes Spiel und Tor für die Türkei U21 am 21. November 2007 gegen Schweden.Pex, Väyrynen, Florenz, Krehl,Schroedter, Toivonen, Van der Waal, Myller, Van den Broek Commissie.
Pex, Väyrynen, Florenz, Krehl,Schroedter, Toivonen, Van der Waal, Myller, Van den Broek Kommission.Markku Toivonen kwam in 2001 driemaal bijeen om aanbevelingen over dit thema voor te bereiden.
Markku Toivonen trat 2001 dreimal zusammen, um Empfehlungen zu dieser Thematik zu erarbeiten.Hij is tevens de vader van Henri en Harri Toivonen, beide die ook carrière hebben gezocht binnen de autosport.
Er ist zudem ein Cousin von Anton und Rio Ferdinand, die beide ebenfalls eine Karriere als Profifußballer eingeschlagen haben.Pauli Toivonen(Hämeenlinna, 22 augustus 1929- Tuusula, 14 februari 2005) was een Fins rallyrijder die ook actief is geweest op het circuit.
Pauli Toivonen(* 22. August 1929 in Hämeenlinna, Finnland;† 14. Februar 2005 in Espoo, Finnland) war ein finnischer Rallyefahrer.Mevrouw de Voorzitter, u zegt dathet begrijpelijk is dat de heer Toivonen niet aanwezig is omdat er in Finland verkiezingen worden gehouden.
Frau Präsidentin, Sie haben gesagt,es sei verständlich, daß Herr Toivonen wegen der Wahlen in Finnland nicht anwesend ist.
