Voorbeelden van het gebruik van Tony in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij heet Tony.
Er heißt Toni.Tony is bij Victor.
Tony ist bei Victor.Zelfs Tony niet.
Nicht mal Tony.Goed gedaan Tony.
Gute Arbeit, Toni.Zelfs Tony niet.
Nicht einmal Tony.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hoe gaat het, Tony?
Wie geht es, Toni?Tony zijn telefoon-dossier?
Tonys Anrufe?Wat? Luister, Tony.
Tony, hören Sie zu. -Was?Tony had een motief.
Tony hatte ein Motiv.Mijn vader was Tony'de Tijger'.
Tony"Der Tiger" ist mein Vater.Tony, Kate, met mij mee.
Tony, Kate, kommt mit mir.Ik herken Tony niet meer. Niets?
Nichts? Ich erkenne Tony nicht mehr?Tony is m'n vriend niet!
Tony ist nicht mein Freund!Hij heeft Tony z'n lichaam niet.
Ohne Tonys Leiche hat er gar nichts.Tony, hoe kun jij dat weten?
Toni, woher weißt du das?Hallo, ik ben Tony en ik ben een alcoholist.
Hey, ich bin Toni, und Alkoholiker.Tony, geen uiteenzettingen.
Tony, keine Erläuterungen.Austin heeft drie Tony Awards en een Peabody Award.
Austin hat drei Tonys und einen Peabody.Tony is gewoon een goeie vriend.
Toni ist nur ein Bekannter.Lijkt erop dat ik Tony zijn nieuwe partner ben.
Ich bin's. Scheinbar bin ich Tonys neuer Partner.Tony, Robin Janvrin op lijn 1.
Toni, Robin Janvrin auf eins.Nee, Tony is geen zak.
Tony ist kein Blödmann. Nein, nein.Tony liep met me naar mijn werk.
Und Tony ging mit mir zur Arbeit.We willen Tony zijn computer gebruiken.
Wir brauchen Tonys Computer.Tony en ik maken ons zorgen om je.
Ich und Toni sorgen uns um dich.Die van Tony niet. De verwarming werkt.
Die Heizung funktioniert. Tonys nicht.Tony begon… te bidden in de auto.
Tony fing an, im Auto laut zu beten.Hoezo? Tony is jarig, niet ik?
Heute ist Tonys Geburtstag, nicht meiner. Wieso?Tony, ik hoopte al dat je zou bellen.
Tony, ich hoffte, dass du anrufst.Nee.- Tony heeft twee kinderen?- Twee.
Tony hat zwei Kinder? Nein.
