Voorbeelden van het gebruik van Torisel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe werkt Torisel?
Wie wirkt TORISEL?Hoe is Torisel onderzocht?
Wie wurde Torisel untersucht?Er is geen speciale behandeling voor een Torisel overdosis.
Es gibt keine spezifische Behandlung für eine Überdosierung von Torisel.Hoe wordt Torisel gebruikt?
Wie wird TORISEL angewendet?Torisel kan uw afweersysteem verzwakken.
Torisel kann Ihr Immunsystem schwächen.Andere bijwerkingen van Torisel kunnen zijn.
Andere Nebenwirkungen von Torisel können sein.Torisel bevat de werkzame stof temsirolimus.
Torisel enthält den Wirkstoff Temsirolimus.Elke injectieflacon Torisel concentraat bevat 30 mg temsirolimus.
Jede Durchstechflasche Torisel Konzentrat enthält 30 mg Temsirolimus.Torisel kan triglyceriden en/of cholesterol verhogen.
Torisel kann Triglyceride und/ oder Cholesterin weiter erhöhen.Tijdens de behandeling met Torisel kan vaccinatie minder effectief zijn.
Während einer Behandlung mit TORISEL kann eine Impfung weniger wirksam sein.Torisel was werkzamer dan de middelen waarmee het werd vergeleken.
Torisel war wirksamer als die Vergleichsarzneimittel.Elke injectieflacon met 1,2 ml Torisel concentraat bevat 30 mg temsirolimus.
Jede Durchstechflasche mit 1,2 ml Torisel Konzentrat enthält 30 mg Temsirolimus.Torisel kan het risico op problemen met wondgenezing verhogen.
Torisel kann das Risiko von Wundheilungsstörungen erhöhen.Injecteer de 1,8 ml verdunningsmiddel in de injectieflacon met Torisel 30 mg concentraat.
Injizieren Sie die 1,8 ml des Verdünnungsmittels in die Durchstechflasche mit Torisel 30 mg Konzentrat.Torisel kan niet-specifieke interstitiële longontsteking veroorzaken.
Torisel kann eine unspezifische interstitielle Pneumonitis verursachen.Met deze incompatibiliteit dient rekening te worden gehouden tijdens de bereiding en toediening van Torisel.
Diese Inkompatibilität muss bei der Zubereitung und Anwendung von Torisel berücksichtigt werden.Injectieflacon Torisel 30 mg concentraat bevat 474 mg ethanol watervrij.
Durchstechflasche Torisel 30 mg Konzentrat enthält 474 mg Ethanol wasserfrei.Mannen met vruchtbare partners dienen medisch verantwoorde anticonceptie te gebruiken tijdens behandeling met Torisel.
Männer, deren Partnerinnen schwanger werden können, sollten während der Behandlung mit TORISEL eine medizinisch anerkannte Methode zur Empfängnisverhütung benutzen.Torisel 30 mg concentraat en verdunningsmiddel voor oplossing voor infusie.
Torisel 30 mg Konzentrat und Verdünnungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung.Grapefruit en grapefruitsap kunnen de concentraties van Torisel in het bloed verhogen en dienen vermeden te worden.
Pampelmusen(Grapefruit) und Pampelmusensaft(Grapefruitsaft) können die Konzentrationen von Torisel im Blut erhöhen und sollten gemieden werden.Torisel wordt eenmaal per week gedurende 30-60 minuten per infusie toegediend.
Torisel wird einmal pro Woche über einen Zeitraum von 30 bis 60 Minuten infundiert.Nierfalen(waaronder fatale afloop)is waargenomen bij patiënten die Torisel kregen voor gemetastaseerde niercelkanker en/of met reeds bestaande nierinsufficiëntie zie rubriek 4.8.
Nierenversagen(einschließlich tödlichen Ausgangs)wurde bei Patienten beobachtet, die Torisel aufgrund eines fortgeschrittenen Nierenzellkarzinoms und/ oder bei vorbestehender Niereninsuffizienz erhielten siehe Abschnitt 4.8.Torisel kan de hoeveelheid glucose in uw bloed verhogen en diabetes mellitus verergeren.
Torisel kann den Blutzuckerspiegel erhöhen und einen Diabetes mellitus verschlimmern.In het geval van gevorderd niercelcarcinoom overleefden de patiënten die uitsluitend Torisel kregen gemiddeld 10,9 maanden, tegenover 7,3 maanden voor degenen die uitsluitend interferon alfa kregen.
Bei fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom überlebten Behandeling met Torisel moet worden voortgezet totdat u niet langer meer gebaat bent bij de behandeling of totdat onaanvaardbare bijwerkingen optreden.
Die Behandlung mit TORISEL sollte solange fortgeführt werden, bis Sie von der Therapie keinen Nutzen mehr haben oder nicht akzeptable Nebenwirkungen auftreten.Infuuszakken en houders die met Torisel in contact komen moeten van glas, polyolefine of polyethyleen gemaakt zijn.
Infusionsbeutel/ Behältnisse, die mit Torisel in Kontakt kommen, müssen aus Glas, Polyolefin oder Polyethylen sein.De aanbevolen dosis Torisel voor gemetastaseerd niercelcarcinoom is 25 mg eenmaal per week intraveneus toegediend per infuus gedurende een periode van 30 tot 60 minuten zie rubriek 6.6 met betrekking tot verdunning, toediening en verwijdering.
Die empfohlene Dosierung von Torisel beim fortgeschrittenen Nierenzellkarzinom beträgt 25 mg, einmal pro Woche über einen Zeitraum Ongeveer 30 minuten vóór elke dosis Torisel moeten de patiënten een antihistaminicum krijgen om een allergische reactie te voorkomen.
Patienten sollte etwa 30 Minuten vor jeder Dosis Torisel ein Antihistaminikum verabreicht werden, um einer allergischen Reaktion vorzubeugen.Hoewel Torisel veilig is toegediend aan patiënten met nierkanker met herhaalde intraveneuze temsirolimusdoses tot 220 mg/m2, resulteerde twee toedieningen van 330 mg Torisel per week voor MCL bij één patiënt in graad 3 rectale bloeding en graad 2 diarree.
Während Torisel mit wiederholten intravenösen Temsirolimus-Dosen bis zu einer Höhe von 220 mg/m² bei Patienten mit Nierenzellkarzinom sicher angewendet wurde, führten 2 Gaben von 330 mg Torisel/Woche bei einem Patienten mit MCL zu einer rektalen Blutung des Schweregrades 3 und zu einer Diarrhö des Grades 2.Middelen die het CYP3A-metabolisme remmen Gelijktijdige toediening van 5 mg Torisel met ketoconazol, een sterke CYP3A4-remmer, had geen significant effect op de Cmax of de AUC van temsirolimus; echter, de sirolimus AUC nam 3,1-voudig toe en de som van de AUC(temsirolimus + sirolimus) nam 2,3-voudig toe in vergelijking tot alleen Torisel.
Wirkstoffe, die den Metabolismus über CYP3A hemmen Die gemeinsame Anwendung von TORISEL 5 mg mit Ketoconazol, einem starken CYP3A4-Hemmer, hatte keinen signifikanten Einfluss auf die Temsirolimus-Cmax oder- AUC, jedoch erhöhte sich die Sirolimus-AUC um das 3,1fache, und die AUCsum(Temsirolimus+ Sirolimus) erhöhte sich um das 2,3fache verglichen mit TORISEL alleine.
