Wat Betekent TOSCAANSE LANDSCHAP in het Duits - Duits Vertaling

• toskanischen Landschaft
• toskanische Landschaft
• Landschaft der Toskana

Voorbeelden van het gebruik van Toscaanse landschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schitterend uitzicht over het toscaanse landschap.
Herrlicher Blick auf die toskanische Landschaft.

De bergen schetsen het toscaanse landschap en laten de verschillende zielen van de regio zien.
Die Berge zeichnen die toskanische Landschaft ab, indem sie die verschiedenen Gesichter der Region hervorheben.

Structuur midden in de ongerepte natuur van de klassieke Toscaanse landschap.
Struktur von unberührter Natur der klassischen toskanischen Landschaft.

Het elegante complex middenin het toscaanse landschap dateert uit de achtste eeuw.
Die elegante Anlage, die sich perfekt in die toskanische Landschaft eingliedert, stammt aus dem 13. Jahrhundert.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het Toscaanse landschap.
Einige Zimmer bieten einen Balkon mit Blick auf die toskanische Landschaft.

Hou je van de thermen, kunst, het toscaanse landschap, historische dorpen, echte levensmiddelen?
Du liebst die Thermen, die Kunst, die toskanische Landschaft, die historischen Dörfer, naturreine Lebensmittel?

Verwarmd buitenzwembad 10 x 20 meter met uitzicht op het Toscaanse landschap.
Erlebnisdusche Relaxraum Beheizter Aussenpool 10 x 20 Meter mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft.

Een plek om te verblijven en de schoonheid van het Toscaanse landschap te herontdekken, in de Val di Merse, bekend als Casale San Galgano.
Ein Ort zum Verweilen und Wiederentdecken der Schönheit der toskanischen Landschaft im Val di Merse, bekannt als Casale San Galgano.

Een heerlijke vakantie in een prachtige boerderij, omgeven door het prachtige Toscaanse landschap.
Ein Wunderschöner Urlaub in einem traumhaften Bauernhaus inmitten der schönen toscanischen Landschaft.

Bedolven onder het groen van het toscaanse landschap en omringd door een tuin, is het gebouw geconstrueerd aan het einde van de negentiende eeuw.
Eingebettet ins Grün der toskanischen Landschaft und von einem Garten umgeben wurde das Gebäude Ende des 18. Jahrhunderts erbaut.

Het is gelegen op een heuvel met uitzicht over het Toscaanse landschap, op 20 km van Florence.
Es begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf die toskanische Landschaft und befindet sich 20 km von Florenz entfernt.

Middenin het groene toscaanse landschap, is de compleet omheinde villa de ideale accommodatie om een ontspannen vakantie door te brengen en in contact te staan met de natuur.
Eingebettet im Grünen der toskanischen Landschaft, ist die völlig eingezäunte Villa eine ideale Unterkunft für einen erholsamen Urlaub im engen Kontakt zur Natur.

Gelegen op een heuvel met uitzicht op het Toscaanse landschap en tegenover de zee.
Auf einem Hügel mit Blick auf die Landschaft der Toskana und zum Meer hin.

Huis en ligging Geheel vrijstaand vakantiehuis in Celle sul Rigo met een schitterend uitzicht op het Toscaanse landschap.
Wohnung und Lage Freistehendes Ferienhaus in Celle sul Rigo mit herrlichem Blick auf die toskanische Landschaft.

De villa is een typische boerenwoning middenin het groen van het toscaanse landschap, in de Valdichiana, in de omgeving van Arezzo.
Die Villa ist ein typisches Bauernhaus, eingebettet ins Grün der toskanischen Landschaft, im Valdichiana in der Nähe von Arezzo.

Dit appartement heeft 2 verdiepingen, een loft en een gemeubileerde patio met uitzicht op het Toscaanse landschap.
Dieses Apartment auf 2 Ebenen bietet ein Loft und eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf die Landschaft der Toskana.

De Chianti geeft de wereld het idee van het toscaanse landschap, met zijn magnifieke natuurlijke en landschappelijke scenario en zijn tradities.
Das Chianti repräsentiert in der Welt die Vorstellung von der toskanischen Landschaft, mit ihrem wundervollen Naturschauspiel und ihren Traditionen.

Tijdens de korte rit van Montepulciano naar Pienza geniet men van een prachtig uitzicht op het typisch Toscaanse landschap.
Während der kurzen Fahrt von Montepulciano nach Pienza genießt man herrliche Blicke auf die typisch toskanische Landschaft.

Prachtige locatie met panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap en de middeleeuwse torens van San Gimignano, het restaurant biedt een typische Toscaanse keuken.
Herrliche Lage mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft und die mittelalterlichen Türme von San Gimignano, das Restaurant bietet typische toskanische Küche.

De villa is een ideale accommodatie voor iedereen die zijn vakantie wil vieren in de rust van het weelderige toscaanse landschap.
Die Villa ist eine ideale Unterkunft für Gäste, die ihren Urlaub in der Ruhe und Schönheit der üppigen, toskanischen Landschaft verbringen möchten.

De familiaire sfeer van Agriturismo Podere Fraggina in het groene en rustgevende Toscaanse landschap maken het tot de ideale plek voor een vakantie tussen natuur en cultuur.
In der familiären Atmosphäre, mitten im Grünen, in der Ruhe der toskanischen Landschaft, ist Agriturismo Podere Fraggina der ideale Ort für einen Urlaub zwischen Natur und Kultur.

Deze agriturismo is de perfecte plek om een?? onvergetelijke vakantie door te brengen met kinderen gezien de grote ruimtes om buiten te spelen en het zwembad met uitzicht op het Toscaanse landschap.
Dieser Agriturismo ist der perfekte Ort, um unvergessliche Ferien mit Kindern zu verbringen, wenn man die großen Räume zum Spielen im Freien und den Pool mit Blick auf die toskanische Landschaft betrachtet.

De vakantie die je het hele jaar door droomt, de prachtige locatie, het Toscaanse landschap dat de hele wereld ons benijdt.
Der Urlaub, den man das ganze Jahr träumt, die schöne Lage, die toskanische Landschaft, um die uns die ganze Welt beneidet.

De villa ligt middenin het prachtige toscaanse landschap en vanuit de ramen en de tuin die de villa omringd zien we in de verte de berg Amiata en de plaatsen Radicofani, Campiglia d'Orcia en Rocca d'Orcia.
Die Villa liegt in der herrlichen, toskanischen Landschaft, von den Fenstern und vom Garten aus, sieht man den Amiata Berg und die Dörfer Radicofani, Campiglia d'Orcia und Rocca d'Orcia.

Vanaf uw camping bij Florence, in Figline Valdarno, kunt u ook kennismaken met het prachtige Toscaanse landschap, dat zo bijzonder is.
Von Ihrem nahe an Florenz gelegenen Campingplatz in Figline Valdarno erblicken Sie sofort die einmalig schöne toskanische Landschaft, deren Gestaltung einer wahren Lebensart gleichkommt.

Ideale accommodatie voor iedereen die zich wil ontspannen in de rust van het toscaanse landschap, is de villatevens een optimaal uitgangspunt om enkele van de meest belangrijke kunststeden in de regio te bezoeken.
Das Anwesen ist eine ideale Unterbringung für alle, die sich in der Ruhe der toskanischen Landschaft erholen wollen. Es ist jedoch auch ein hervorragender Ausgangspunkt um einige der wichtigsten Kunst- und Kulturstädte in der Region zu besichtigen.

Dit enorme artistieke erfgoed is niet alleen in de musea te vinden, maar zeker ook in de open lucht in de steden en dorpjes, die het Toscaanse landschap uniek in de wereld maken.
Diese unendliche Kunstschaetze befinden sich nicht nur innerhalb der Museen, sondern auch in der Staedten und Dorfe: aus diesem Grund, ist die Landschaft von Toskana einzigartig.

Het typische Toscaanse landschap van dit land wordt gekenmerkt door glooiende heuvels afgewisseld met kleine rivieren die toetreden tot de rivier was, maar het is ook het resultaat van de intensieve landbouw dit al sinds de oudheid.
Die typische toskanische Landschaft dieses Landes ist von sanften Hügeln mit kleinen Flüssen, die den Fluss war beitreten durchsetzt gekennzeichnet, aber es ist auch das Ergebnis der intensiven Landwirtschaft dieser seit der Antike.

De Agriturismo Podere La Rocca, op slechts 10 km van Montepulciano, is ondergedompeld in het prachtige Toscaanse landschap, omringd door wijngaarden en boomgaarden met kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Das Agriturismo Podere La Rocca, nur 10 km von Montepulciano entfernt, liegt mitten in der wunderschönen toskanischen Landschaft, umgeben von Weinbergen und Obstgärten mit Zimmern mit modernem Komfort.

Halverwege Florence en Siena tussen de lieflijke heuvels van de Chianti, is Tavarnelle Val di Pesa de ideale plaats voor wie een vakantie door wil brengen met volop ontspanning en rust van het toscaanse landschap.
Auf halbem Weg zwischen Florenz und Siena zwischen den sanften Hügeln des Chianti gelegen, ist Tavarnelle Val di Pesa der perfekte Ort für denjenigen, der einen Urlaub in absoluter Entspannung in der Stille der toskanischen Landschaft verbringen möchte.

Hoe "toscaanse landschap" in een zin te gebruiken

Het uitzicht over het Toscaanse landschap is prachtig.

Uitzicht over het Toscaanse landschap en middellandse zee.

Wat sprookjesachtig met het Toscaanse landschap als decor.

Het Toscaanse landschap is bekend om zijn kleurenpracht.

Ontdek het Toscaanse landschap met deze handige gids.

Het uitzicht op het Toscaanse landschap is adembenemend.

Ontdek het prachtige Toscaanse landschap met heuvels vol cipressen.

Deze camping torent hoog boven het Toscaanse landschap uit.

Het Toscaanse landschap is heel mooi en zeer karakteristiek.

Midden in het Toscaanse landschap ligt de regio Umbrië.