Wat Betekent TRUSCIENT in het Duits - Duits Vertaling

• Truscient

Voorbeelden van het gebruik van Truscient in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werkt TruScient?
Wie wirkt TruScient?

TruScient 0.66 mg kit voor implantatie bij honden.
TruScient 0,66 mg Kit zur Implantation für Hunde.

Spons voor TruScient.
Schwamm für TruScient.

TruScient is slechts bedoeld voor eenmalig gebruik.
TruScient ist nur zur einmaligen Anwendungbestimmt.

Waarom is TruScient goedgekeurd?
Warum wurde TruScient zugelassen?

Overige informatie over TruScient.
Weitere Informationen über TruScient.

Hoe is TruScient onderzocht?
Wie wurde TruScient untersucht?

TruScient is slechts bedoeld voor eenmalig gebruik.
TruScient ist nur zur einmaligen Anwendung bestimmt.

Wanneer wordt TruScient voorgeschreven?
Wofür wird TruScient angewendet?

TruScient niet mengen met andere middelen.
TruScient sollte nicht mit anderen Wirkstoffen gemischt werden.

Oplosmiddel voor TruScient Water voor injectie.
Lösungsmittel für TruScient Wasser für Injektionszwecke.

TruScient niet vermengen met andere middelen.
TruScient darf nicht mit anderen Wirkstoffen gemischt werden.

Nalatigheid in het volgen van de instructies voor de correcte toediening van TruScient kan de veiligheid en werkzaamheid in gevaar brengen.
Die Nichteinhaltung der Beschreibung zur Anwendung von TruScient kann die Sicherheit und Wirksamkeit beeinträchtigen.

TruScient sponzen voorbereiden in de steriele omgeving.
Präparieren der TruScient Schwämme im sterilem Bereich.

De tijd tot radiografische fractuurgenezing was korter wanneer de honden met TruScient in combinatie met standaard chirurgische zorg werden behandeld.
Wenn die Hunde mit TruScient in Kombination mit der chirurgischen Standardversorgung behandelt wurden, war der Zeitraum bis zur radiografischen Ausheilung der Fraktur kürzer.

TruScient is verkrijgbaar in de vorm van een kit voor implantatie.
TruScient ist als Kit zur Implantation erhältlich.

De waargenomen klinische verschijnselen werden als bijwerkingen van TruScient opgenomen als ze in intensiteit en/of duur uitstijgen boven wat normaal geacht wordt voor fractuur genezing na standaardbehandeling.
Die beobachteten klinischen Symptome wurden dann als Nebenwirkungen für TruScient aufgeführt, wenn sie solche, die bei einer normalen Frakturheilung nach der Standardbehandlung(SOC) beobachtet werden können, an Intensität und/oder Dauer übertrafen.

TruScient mag uitsluitend door een dierenarts worden gebruikt.
TruScient sollte nur von einem Tierarzt angewendet werden.

Na 18 weken werd waargenomen dat de botbreuken waren genezen bij alle honden die met TruScient in combinatie met standaard chirurgische zorg werden behandeld(84), vergeleken met 95% van de honden die alleen met standaard chirurgische zorg werden behandeld 40 van de 42.
Bei allen mit TruScient in Kombination mit der chirurgischen Standardversorgung behandelten Hunden(84) waren die Frakturen nach 18 Wochen ausgeheilt, bei den Hunden, die nur die chirurgische Standardversorgung erhalten hatten, waren es dagegen 95% 40 von 42.

TruScient 0.66 mg kit voor implantatie voor honden dibotermine alfa rhBMP-2.
TruScient 0,66 mg Kit zur Implantation für Hunde Dibotermin alfa rhBMP-2.

De werkzame stof in TruScient, dibotermine alfa, werkt in op de botstructuur.
Der Wirkstoff in TruScient, Dibotermin alfa, wirkt auf die Knochenstruktur.

TruScient dient gebruikt te worden door een ter zake kundig dierenarts.
TruScient sollte von einem entsprechend qualifiziertem Tierarzt angewendet werden.

Na reconstitutie bevat TruScient oplossing 0.2 mg/ml dibotermine alfa rhBMP-2.
Nach der Rekonstitution enthält die TruScient Lösung 0,2 mg/ml Dibotermin alfa rhBMP-2.

TruScient werd onderzocht in één belangrijk veldonderzoek bij 126 honden met breuken van de diafyse.
TruScient wurde in einer primären Feldstudie bei 126 Hunden mit Diaphysenfrakturen untersucht.

De voornaamste bijwerkingen van TruScient(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 honden) waren kreupelheid, en stevige en zachte zwelling in de eerste drie weken na de operatie.
Die häufigsten Nebenwirkungen von TruScient(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Hunden) sind Lahmheit und harte oder weiche Schwellungen innerhalb der ersten drei Wochen nach der Operation.

Als TruScient per ongeluk op de huid of ogen wordt gemorst, moet het onmiddellijk worden afgespoeld.
Wenn TruScient versehentlich auf die Haut oder in die Augen gelangt, muss es sofort abgespült werden.

TruScient is ontwikkeld voor gebruik bij honden op basis van het goedgekeurde gebruik van het middel InductOs bij mensen EU/1/02/226/001.
TruScient wurde auf der Grundlage der zugelassenen Anwendung des Produktes InductOs beim Menschen(EU/1/02/226/001) für die Anwendung bei Hunden entwickelt.

TruScient mag niet worden gebruikt bij honden die overgevoelig(allergisch) zijn voor dibotermine alfa of voor enig ander bestanddeel van het middel.
TruScient darf nicht bei Hunden angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen Dibotermin alfa oder einen der sonstigen Bestandteile sind.

Het feit dat TruScient het remodelleren van bot kan ondersteunen, kan verantwoordelijk zijn voor de biologische en biomechanische integratie van het nieuwe door TruScient aangemaakte bot met het omliggende bot.
Die Fähigkeit von TruScient, den Knochenumbau zu unterstützen, soll dazu führen, dass der durch TruScient induzierte neue Knochen biologisch und biomechanisch in den umliegenden Knochenintegriert wird.