Voorbeelden van het gebruik van Tuta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Obelus, bij Tuta…!
Obelus, beim Teut.Tuta gebracht zijn eerste slachtoffer.
Tuta aufgeladen sein erstes Opfer.Ontwerp een nieuwe val voor Tuta.
Entwerfen Sie eine neue Falle für Tuta.Tuta gemerkt vóór en na in tomaat Ibiza.
Tuta markiert eine vor und nach in Tomaten Ibiza.Syngenta kondigt “nieuwe revolutionaire” oplossing tegen Tuta.
Syngenta gibt bekannt,“revolutionäre neue” Lösung gegen Tuta.Tuta heeft zich een verlies van bijna 40 procent.
Tuta hat einen Verlust von Nähe zu akkumulieren 40 Prozent.De Andalusische tomaat begint te ernstige schade door Tuta lijden.
Die andalusische Tomate beginnt von Tuta schweren Schaden zu leiden.Vorig artikel Tuta absoluta verwoest tomatenteelt in Afrika.
Vorheriger Artikel Tuta absoluta verheert Tomatenkulturen in Afrika.De Technische Commissie van de Village bereidt actieplan tegen Tuta.
Die Technische Kommission des Dorf bereitet Aktionsplan gegen Tuta.De uitbreiding van Tuta Absolute beginnen zich zorgen te maken.
Tuta kracht vooruit in de richting van het noorden en oosten van Europa.
Tuta Geschwindigkeit weiter in Richtung Norden und Osten Europas.Gepatenteerde een nieuwe verbinding voor de bestrijding van Tuta Absolute.
Die patentierte eine neue Verbindung Tuta Absolute zu bekämpfen.Het Tuta Hotel in Tbilisi biedt accommodatie met een tuin, een terras en een bar.
Das Tuta Hotel in Tbilisi City bietet Unterkünfte mit einem Garten, einer Terrasse und einer Bar.Almería heeft dit jaar meer te lijden Tuta dan het voorgaande jaar gewas.
Almería hat dieses Jahr Tuta mehr als das bisherige Erntejahr gelitten.Het ministerie van Landbouw voorziet in twee actieve stoffen tegen Tuta.
Das Ministerium für Ländlichen autorisiert zwei aktive Materialien gegen Tuta.Behandelingen die worden gebruikt voor de bestrijding Tuta voornamelijk uit de chemische.
Behandlungen, die Tuta verwendet werden grundsätzlich zur Bekämpfung bestehen aus Chemikalien.De Technische Commissie van de Village bereidt om te vechten het Absolute Tuta.
Die Technische Kommission des Dorf bereitet das Absolute Tuta zu kämpfen.De Ibiza Consell ophoudt in het uitroeien van ongedierte Tuta absoluta in de tomatenteelt.
Der Consell von Ibiza gibt auf Ausrottung der Plage von Tuta absoluta bis in Tomatenkulturen.De landbouw in agrarische verzekeringen bevat specifieke dekking voor Tuta.
Die Landwirtschaft in der Agrarversicherung umfasst spezifische Abdeckung für Tuta.Carlos Tuta, burgemeester van de gemeente Monchique, lid van het Comité van de Regio's omstandigheden van zijn inwoners te herstellen en toekomstige risico's te voorkomen.
Carlos Tuta, Vorsitzender der Gemeinde Monchique, Mitglied des Ausschusses der Regionen eine annehmbare Lebensumgebung zu schaffen und künftigen Risiken vorzubeugen.Almeria heeft al de eerste biologische oplossing tegen Tuta Absolute kas.
Almeria hat bereits die erste biologische Lösung gegen Tuta Absolutes Treibhaus.Tuta absoluta pest invloed tomatenteelt op het eiland Ibiza kan niet worden uitgeroeid en, in werkelijkheid, Consell Insular technici hebben opgegeven de strijd voor de uitroeiing.
Tuta absoluta Pest beeinflussen Tomatenpflanzen auf der Insel Ibiza werden nicht ausgerottet und, und zwar, Inselrat Techniker haben den Kampf für ihre Beseitigung aufgegeben.Na zijn dood in 1285 werd Diederik opgevolgd door zijn zoon Frederik Tuta.
Nach seinem Tod 1285 folgte ihm sein Sohn Friedrich Tuta in der Herrschaft über die Mark Landsberg.Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de uitlevering van Mladen Naletilic(Tuta) aan het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië in Den Haag.
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Überstellung von Mladen Naletilic(Tuta) an den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag.De Junta de Andalucía zullen de landbouwers dwingen om maatregelen toe te passen tegen Tuta Absoluta.
Die Junta de Andalucía zwingen Bauern Kontrollmaßnahmen gegen Tuta Absoluta implementieren.Sinds de komst van Tuta absoluta vijfvoudige het aantal afgedankte tomaten te koop is toegenomen, waardoor een 20 procent van de tomaten komen tot de coöperatie worden beïnvloed door de pest.
Seit dem Aufkommen von Tuta absoluta hat zum Verkauf Fünffache der Anzahl der weggeworfenen Tomaten erhöht, was bedeutet, dass ein 20 Prozent der Tomaten kommen an die Genossenschaft von der Pest betroffen sind.Vorig artikel Concern in het zuiden van Gran Canaria voor het nieuwe uitbraken Tuta absoluta in de tomatenteelt.
Vorheriger Artikel Sorge im Süden von Gran Canaria für die neuen Ausbrüche Tuta in Tomatenkulturen absoluta.De Europese Unie waardeert het besluit van de Kroatische regering om Mladen Naletilic(Tuta) uit te leveren aan Den Haag, zodat hij door het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië kan worden berecht op beschuldiging van misdaden tegen de menselijkheid in Zuid-Bosnië.
Die Europäische Union würdigt die Entscheidung der kroatischen Regierung, Mladen Naletilic(Tuta) nach Den Haag zu überstellen, damit ihm vor dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien(ICTY) wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Südbosnien der Prozeß gemacht werden kann.De volgende verklaring van het voorzitter schap namens de Europese Unie over de uitlevering van Mladen Naletilic(Tuta) aan het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië in Den Haag is op 21 maart te Brus sel en Lissabon bekendgemaakt.
Zur Überstellung von Mladen Naletilic(Tuta) an den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag wurde die nachstehende Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union am 21. März in Brüssel und Lissabon veröffentlicht.
