Voorbeelden van het gebruik van Tweede semester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Duur van het tweede semester.
Dauer des zweiten Semesters.Tweede semester gpa 3.
Zweites semester notendurchschnitt 3.Miss Jackson, tweede semester.
Ms. Jackson, zweite Stunde.Het tweede semester van het laatste jaar.
Wir sind im zweiten Semester, Het is het tweede semester.
Wir sind im zweiten Semester Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het kopen van invloed behandel ik in het tweede semester.
Der Kauf des Einflusses ist Teil meines zweiten Semesters.Het is haar tweede semester van huis.
Sie ist 2 Semester von zu Hause weg.Die is voor een stageprogramma in het tweede semester.
Die ist für ein Praktikum im zweiten Semester.Het is haar tweede semester van huis.
Ihr zweites Semester weg von zuhause.Na een korte winterstop begint het tweede semester.
Nach einer kurzen Winterpause beginnt das zweite Semester.Megan kwam in 't tweede semester en vertrok toen ik werd weggestuurd.
Van juli tot december vond het tweede semester plaats.
Von Juli bis Dezember fand das zweite Semester statt.Tweede semester van 2010, België is voorzier van de Raad van Ministers van de EU daden.
Ik heb volgende week een gesprek voor het tweede semester.
Ich habe nächste Woche ein Interview für das Frühlingssemester.Dit is'Hoe kom je weg met moord het tweede semester, en het wordt moeilijker dan hiervoor.
Und es wird noch schwieriger als im ersten. Das ist das zweite Semester.Bert Anciaux, voorzitter van de Raad van ministers van Jeugdzaken, tweede semester 2001.
Bert Anciaux, Vorsitzender des Rates der Jugendminister, zweites Halbjahr 2001.Wij zouden in het tweede semester een voorstel over minimumsalaris en minimuminkomen ontvangen hebben.
Im zweiten Halbjahr sollte uns ein Vorschlag über Mindestlöhne und Mindesteinkommen zugegangen sein.Ik verwelkom jullie in het tweede semester met een haiku.
Mit einem Haiku, das ich gedichtet habe. Ich begrüße euch zum zweiten Semester.Andreas Papandreou, eerste minister van Griekenland envoorzitter van de Europese Raad tijdens het tweede semester van 1988.
Andreas Papandreou, griechischer Premierminister undPräsident des Europäischen Rates im zweiten Halbjahr 1988.Deze activiteiten zullen tijdens het tweede semester van 2002 onder het Deense voorzitterschap worden voortgezet.
Diese Aktivitäten werden im zweiten Halbjahr 2002 unter dänischem Ratsvorsitz fortgeführt.De Commissie zal de herziene mededeling naar verwachting in het tweede semester van 2002 aannemen.
Die überarbeitete Mitteilung wird voraussichtlich von der Kommission im zweiten Halbjahr 2002 angenommen.Het Gerecht zal dus wellicht vanaf het tweede semester van 2007 over een eigen Reglement voor de procesvoering beschikken.
Somit wird das Gericht wahrscheinlich ab dem zweiten Halbjahr 2007 über seine eigene Verfahrensordnung verfügen.Het bedrijf heeft zich aangesloten bij de nieuwkomers, maarook het nieuwe curriculum te verhogen, het tweede semester is het punt te beginnen….
Das Unternehmen hat die Neulinge, sondernauch den neuen Lehrplan zu erhöhen, das zweite Semester kann beginnen….Tijdens het tweede semester van 1981 is 65 Vo van de werklozen jonger dan 24 jaar en tweederde van hen zoekt voor het eerst werk 10.
Im zweiten Halbjahr 1981 sind 65% der Arbeitslosen unter 24 Jahre alt, und von ihnen wiederum suchen zwei Drittel eine Erstbeschäftigung 10.De Europese economie daarentegen vertoont in het tweede semester van 1999 tekenen van herstel.
Dagegen weist die europäische Wirtschaft auf eine Erholung im zweiten Halbjahr 1999.Het komende Franse voorzitterschap heeft aangekondigd voornemens te zijn een bijeenkomst van de Conferentie te beleggen in het tweede semester van 2000.
Der kommende französische Vorsitz hat seine Absicht angekündigt, in der zweiten Hälfte des Jahres 2000 eine Tagung dieser Konferenz einzuberufen.In het tweede geval verlengen docenten het tweede semester met een maand en soms zelfs meer.
Im Meestal duurt het tweede semester in een onderwijsinstelling van begin februari tot eind augustus, rekening houdend met de zomervakantie van deze periode.
In der Regel dauert das zweite Semester einer Bildungseinrichtung von Anfang Februar bis Ende August, wobei die Sommerferien dieser Periode berücksichtigt werden.Gelet op het nakende einde van deze periode van tien jaar, moet in het tweede semester van 2010 een nieuw Witboek worden vastgesteld.
Mit dem nahenden Ende dieses Jahrzehnts soll in der zweiten Jahreshälfte 2010 ein neues Verkehrsweißbuch vorgelegt werden.In het eerste semester van 2006 is 17% van de besprekingen over wetgeving in openbare zitting gehouden, endat cijfer is gestegen tot 76% in het tweede semester.
Während im ersten 
