Voorbeelden van het gebruik van Utopia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Janus was niet in Utopia.
Janus war nicht in Utopia.Tenzij we Utopia bereiken.
Es sei denn, wir erreichen Utopia.Thomas More en zijn Utopia.
Krijg ik m'n Utopia ooit te zien?
Werde ich mein Utopia noch erleben?Landbouw is geen Utopia.
Landwirtschaft ist keine Utopie.
Mensen vertalen ook
En dat utopia' Grieks is'nergens'?
Und Utopie ist Griechisch für nirgendwo!Ieder mens weet wat Utopia is.
Jeder Mensch kennt Utopia.Hij wou Utopia bereiken in een dag.
Er wollte an einem Tag eine Utopie realisieren.Dus het is een echt Utopia.
Es ist also wirklich eine Utopie.Utopia het vervolg op dystopia.
Utopia- die fortsetzung von dystopia auf der fringecon.Heeft de prins Utopia geIezen?
Der Prinz hat Utopia gelesen?Wist je dat'Enugu Afrikaans is voor'utopia'?
Enugu ist das afrikanische Wort für Utopie!Je hebt ze naar Utopia gezonden.
Du hast ihn nach Utopia geschickt.Zijn naam is Derek enhij is van"Huisdier Utopia.
Sein Name ist Derek. Under ist von Pet Utopia.Zeg het me als je utopia gevonden hebt.
Sag mir Bescheid, wenn du die Utopie findest.We leven niet in een Utopia.
Wir leben nicht in einer Utopie.Jij en ik hadden Utopia voor zij kwamen. Ja.
Ja. Du und ich hatten Utopia, bevor sie kamen.Je stuurde hem naar Utopia.
Du hast ihn nach Utopia geschickt.Utopia was een woord dat Thomas Moore met opzet gebruikte.
Das Wort Utopie nutzte Thomas Moore absichtlich.Een nieuwe vrijheid: Utopia.
Eine neugefundene Freiheit… Utopia.Wist je dat'Utopia het Griekse woord voor 'nergens' is?
Wussten Sie, dass„Utopie“ das griechische Wort für„nirgendwo“ ist?Kijk wat er in jullie Utopia gebeurd.
Sehen Sie, was in Ihrem Utopia vor sich geht.Het is de gouden eeuw van de mensheid, Utopia.
Es ist das goldene Zeitalter der Menschheit, Utopia.Daar veranderde een prachtig Utopia in een grote chaos.
Diese wunderbare Utopie dort hat sich in ein absolutes Chaos verwandelt.Heeft een onafgebroken simulerende beweging bereikt.De getijden generator in Utopia Three.
Erzeugte eine simulierte konstante Bewegung.Der Gezeiten-Generator in Utopia 3.Dus dit is de man die mijn utopia terroriseert.
Das ist also der Mann, der meine Utopie terrorisiert.Wist je dat'Enugu het Afrikaanse woord voor'Utopia' is?
Enugu ist das afrikanische Wort für Utopie!Emojis, draagbare communicatie,We zijn in het utopia van inhoudsloze tieners.
Emojis, eingebaute Kommunikatoren,wir sind im Utopia, der hohlköpfigen Teenager.Wist je dat'Enugu het Afrikaanse woord voor'Utopia' is?
Wussten Sie, dass"Enugu" das afrikanische Wort für"Utopie" ist?Vast omdat hij het hielp bouwen in Utopia Planitia.
Er war beim Bau auf Utopia Planitia dabei.
