Voorbeelden van het gebruik van Vadder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Vadder voorzitter.
DE VADDER Vors.Art. 62- De Vadder.
Für De Vadder, Art. 62 GO.De Vadder voorzitter.
Herr DE VADDER Vorsitzender.PAPE volmacht van De Vadder.
PAPE Mandat von Herrn De Vadder.De Vadder art. 62- Destin.
DE VADDER für DESTIN, Art. 62 GO.CARROLL volmacht van De Vadder.
CARROLL Mandat von Herrn De Vadder.De Vadder/ art. 62 Bastian.
DE VADDER für BASTIAN, Art. 62 GO.BEIRNAERT volmacht De Vadder.
BEIRNAERT Mandat von Herrn De Vadder.De vadder volmacht Seimetz.
De vadder Mandat von Herrn Seimetz.BEIRNAERT volmacht van De Vadder.
BEIRNAERT Mandat von Herrn De Vadder.Sirkeinen, Malosse, De Vadder herformulering.
Sirkeinen, Malosse, De Vadder Umformulierung.Alfons De Vadder EESC-lid(groep I, Werkgevers- België)Quaestor.
Alfons De Vadder Mitglied des EWSA(Gruppe I, Arbeitgeber- Belgien)Quästor.Sirkeinen, Malosse, De Vadder wijziging.
Sirkeinen, Malosse, De Vadder Modifikation.De heer De Vadder trekt dit wijzigingsvoorstel in.
Herr DE VADDER zieht seinen Änderungsantrag zurück.Sirkeinen, Malosse, De Vadder wijziging.
Sirkeinen, Malosse, De Vadder Modifizierung.Antoniou, De Vadder, Hahr, Huntjens, Pari en Schweng.
Antoniou, De Vadder, Hahr, Huntjens, Pari und Schweng.Hij was de zoon van Joannes Ludovicus(Jean) De Vadder en Louise De Klerck.
Er war der Sohn von Jean de Sacconay und Louise De heer De Vadder, die lid was van de studiegroep, begrijpt de reikwijdte en bedoeling van dit advies niet.
Herr DE VADDER, Studiengruppenmitglied bemerkt, dass ihm Themenspektrum und Zielrichtung der Stellungnahme nicht einsichtig seien.Sirkeinen, Malosse, De Vadder nieuwe tekst.
Sirkeinen, Malosse, De Vadder neuer Text.De voorbereidende werkzaamheden werden verricht door de groep van quaestoren,bestaande uit de leden Bloch-Lainé, De Vadder en Retureau.
Die Vorberatungen wurden in der Quästorengruppe geführt,deren Mitglieder die Herren BLOCH-LAINÉ, DE VADDER, RETUREAU waren.Wijzigingsvoorstel van de leden Soldéus, De Vadder en Danusēvičs m.b.t. paragraaf 11.5.
Änderungsantrag 6, Ziffer 11.5 SOLDÉUS, DE VADDER, DANUSĒVIČS.De heer De Vadder merkt op dat veel werk in de detailhandel er door de informatisering eenvoudiger op is geworden, wat een van de oorzaken is van de lage lonen.
Herr DE VADDER vertritt die Auffassung, dass die Einführung der EDV eine Erleichterung der Arbeit im Einzelhandel bewirkt habe, was die niedrigen Löhne erkläre.Wijzigingsvoorstel van de leden Sharma, Soldéus, De Vadder en Danusēvičs m.b.t. paragraaf 3.4.
Änderungsantrag 2, Ziffer 3.4 SHARMA, SOLDÉUS, DE VADDER, DANUSĒVIČS.De bevindingen van David en Vadder"inspanningen"kon informeren om te ontwerpen dieetsupplementen om gezondheid te bevorderen.
Die Ergebnisse von David und Vadder könnte"inform Bemühungen", Nahrungsergänzungsmittel zur Förderung der Gesundheit zu entwerfen.Er volgt een algemene discussie, waaraan wordt deelgenomen door de heer De Vadder en mevrouw Hornung-Draus.
Herr de Vadder und Frau Hornung-Draus beiteiligen sich an der allgemeinen Ausprache.Lodewijk de Vadder(Brussel, gedoopt 8 april 1605- Brussel 10 augustus 1655) was een Vlaams landschapschilder, -tekenaar en -etser uit de baroktijd.
Lodewijk de Vadder auch Lodewyk De nadruk lag op Hollandse en Vlaamse meesters uit de 16e, 17e en 18e eeuw, onder anderen Dirck van Baburen, Adriaen van de Venne, Cornelis van Poelenburch, Johannes Lingelbach, Egbert Lievensz. van der Poel, Nicolaes Moeyaert, Nicolaes Berchem,Lodewijk de Vadder, Jacques d'Arthois en Pieter Casteels III.
Der Schwerpunkt lag auf holländischen und flämischen Meistern aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert, darunter Dirck van Baburen, Adriaen van Ongeacht, biedt het werk van David en zijn fascinerende Vadder een adembenemend uitzicht op de gevolgen van het dieet verre organen("verre"), afgeleid van korte keten vetzuren.
Egal, bietet die Arbeit von David und seiner faszinierenden Vadder einen atemberaubenden Blick auf die Auswirkungen der Ernährung von kurzkettigen Fettsäuren zu entfernten Organen("fern") abgeleitet.De heer Alfons de Vadder Mevrouw Margit Hurup Grove De heer Helmut Brumhard De heer Evangelos Boumis De heer Julio Sánchez Fierro De heer Daniel van Elslande Mevrouw Christine Whyte De heer Vincenzo Romano De heer Eugène Muller De heer Ton van Vuren De heer José Manuel Prostes da Fonseca De heer Ken Edwards.
Herr Alfons de Vadder Frau Margit Hurup Grove Herr Helmut Brumhard Herr Evangeios Boumis Herr Julio Sánchez Fierro Herr Daniel van Eislande Frau Christine Whyte Herr Vincenzo Romano Herr Eugène Muller Herr Ton van Vuren Herr José Manuel Prostes da Fonseca Herr Ken Edwards.Tijdens de hierop aansluitende algemene discussie en de paginagewijze behandeling van het advies brengen de leden Schweng,De Vadder, Jerneck, Boldt, Vever, Jansson, Pari en Ladrille de volgende zaken ter sprake: de opzet en vertaling van het document, het afstemmen van opleiding en onderwijs op de huidige behoeften en investeren in opleiding en productiviteit in verhouding tot het BBP.
In der sich anschließenden allgemeinen Aussprache und der ziffernweisen Erörterung ergrei fen Frau Schweng,Herr De Vadder, Frau Jerneck, Herr Boldt, Herr Vever, Frau Jansson, Frau Pari und Herr Ladrille das Wort zu folgenden Fragen: Aufbau und Übersetzung des vorliegenden Dokuments, Anpassung von Bildung und Ausbildung an den aktuellen Bedarf, Investitionen in Ausbildung und Produktivität im Verhältnis zum BSP.
