Voorbeelden van het gebruik van Valdis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij werd opgevolgd door Valdis Dombrovskis.
Im Gespräch: Valdis Dombrovskis.De heer Valdis DOMBROVSKISminister van Financiën.
Herr Valdis DOMBROVSKISMinister der Finanzen.Zijn portefeuille werd overgenomen door vicevoorzitter Valdis Dombrovskis.
Fleißig ist der neue Finanzmarktkommissar Valdis Dombrovskis auf jeden Fall.Ga met Valdis mee of blijf bij mij en vecht tot het einde.
Geht mit Valdis, oder bleibt bei mir.Als je belooft dat zodraje koning wordt… je ons verlost van Viesturs' vriendje Valdis.
Versprich uns, dass du alsKönig zuerst Viesturs Freund Valdis loswirst.
Mensen vertalen ook
De heer Girts Valdis KRISTOVSKISminister van Defensie.
Herr Girts Valdis KRISTOVSKISMinister der Verteidigung.Zij regeerde Letland van 1999 tot 8 juli 2007,waarna ze werd opgevolgd door Valdis Zatlers.
Sie wurde erstmals 1999 gewählt und 2003 im Amt bestätigt,am 8. Juli 2007 wurde sie von Valdis Zatlers abgelöst.De heer Valdis BIRKAVS Minister van Buitenlandse Zaken.
Herr Valdis BIRKAVS Minister für auswärtige Angelegenheiten.Vicevoorzitter voor de Euro en Sociale Dialoog, Valdis Dombrovskis, zei er het volgende over.
Valdis Dombrovskis, Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog, erklärte dazu:„.Tindra, Valdis en Irja soldeer volgorde, daarna begon te beëindigen.
Tindra, Valdis und Irja Lot-Sequenz, dann begann Finish.De delegatie van Letland werd geleid door de heer Valdis BIRKAVS, minister van Buitenlandse Zaken.
Leiter der lettischen Delegation war der Minister für auswärtige Angelegenheiten, Herr Valdis BIRKAVS.Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter voor de euro en de sociale dialoog.
Valdis Dombrovskis, Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog.Jaunā Vienotība heeft een nieuwe foto toegevoegd- met Valdis Dombrovskis en Rebeka Kiršteina in Riga.
Jaunā Vienotība hat ein neues Foto hinzugefügt- mit Valdis Dombrovskis und Rebeka Kiršteina in Riga.Valdis Dombrovskis(Riga, 5 augustus 1971) is een Lets politicus.
Valdis Dombrovskis(* 5. August 1971 in Riga) ist ein lettischer Politiker der Partei Vienotība.Vicevoorzitter Valdis Dombrovskis, belast met de euro en de sociale dialoog.
Dazu der für den Euro und den sozialen Dialog zuständige Vizepräsident Valdis Dombrovskis:„.Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter voor Euro en de Sociale Dialoog, hierover.
Valdis Dombrovskis, Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog, äußerte sich wie folgt:„.De teamleider is Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter voor de euro en de sociale dialoog.
Teamleiter ist Valdis Dombrovskis, Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog.Valdis Dombrovskis, vice‑voorzitter voor de Euro en de Sociale Dialoog, verklaarde.
Der für den Euro und den sozialen Dialog zuständige Vizepräsident der Kommission Valdis Dombrovskis erklärte:„.Vicevoorzitter Valdis Dombrovskis, belast met de Euro en Sociale Dialoog.
Hierzu Vizepräsident Valdis Dombrovskis, in der Kommission zuständig für den Euro und den sozialen Dialog:„.Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter van de commissie die belast is met de Euro en Sociale Dialoog becommentarieerde als volgt.
Valdis Dombrovskis, der Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog.Vicevoorzitter Valdis Dombrovskis, bevoegd voor de Euro en Sociale Dialoog.
Vizepräsident Valdis Dombrovskis, für den Euro und den sozialen Dialog zuständiges Mitglied der Kommission.Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter van de Commissie voor de Euro en de Sociale Dialoog, verklaarde.
Valdis Dombrovskis, für den Euro und den sozialen Dialog zuständiger Vizepräsident der Kommission, erklärte:„.Juni: Ontmoeting met de heer Valdis DOMBROVSKIS, lid van het EP, rapporteur van het Parlement voor de begroting van de Ombudsman van 2006.
Juni: T r eT en mit Valdis DOMBROVSKIS, MdEP, Berichterstamer des Europäischen Parlaments zum Haushaltsplan des Europäischen Bürger b e au W ragten für 2006.Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter van de Commissie die belast is met de Euro en Sociale Dialoog, zei hierover het volgende.
Valdis Dombrovskis, für den Euro und den sozialen Dialog zuständiger Vizepräsident der Kommission, erklärte:„.Letland heeft Valdis Dombrovskis aangewezen als lid van de Europese Commissie.
Lettland hat Valdis Dombrovskis zum Mitglied der Europäischen Kommission ernannt.De heer Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter voor de Euro en Sociale Dialoog, zei er het volgende over:“.
Valdis Dombrovskis, Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog, äußerte sich wie folgt:„.Vicevoorzitter Valdis Dombrovskis, verantwoordelijk voor de Euro en Sociale Dialoog.
Vizepräsident Valdis Dombrovskis, in der Kommission zuständig für den Euro und den sozialen Dialog.Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter voor de Euro en Sociale Dialoog, die het MvO namens de Commissie ondertekende.
Der für den Euro und den sozialen Dialog zuständige Vizepräsident Valdis Dombrovskis, der das MoU im Namen der Kommission unterzeichnet hat.Vicevoorzitter Valdis Dombrovskis, die bevoegd is voor de euro en de sociale dialoog, zei hierover.
Vizepräsident Valdis Dombrovskis, in der Kommission zuständig für den Euro und den sozialen Dialog, erklärte hierzu:„.Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter en commissaris voor de euro en Sociale Dialoog:"Er is een krachtig beleid nodig om het herstel van de Europese economie te versterken.
Vizepräsident Valdis Dombrovskis, das für den Euro und den sozialen Dialog zuständige Kommissionsmitglied, erklärte hierzu:„Die Konsolidierung der wirtschaftlichen Erholung in Europa erfordert weiteres entschlossenes Handeln der Politik.
