Voorbeelden van het gebruik van Van beek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het moet in de Van Beek.
Es muss der Van Beek sein.Van Beek overleed in 1941, 66 jaar oud.
Van Beek verstarb 1941 im Alter von nur 66 Jahren.Ken je die? De Van Beek.
Der Van Beek. Kennst du ihn?Van Beek, op deze camping in juni 2012 7,5.
Van Beek, auf diesem Campingplatz im Juni 2012 7,5.Het stedenbouwkundig ontwerp is van Sjoerd Soeters en Paul van Beek.
Der städtebauliche Entwurf ist von Sjoerd Soeters und Paul van Beek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Van Beek:"Mijn records zijn van een redelijk niveau.
Paimann's Filmlisten befand:„Die Handlung hat einen passagenreichen Auftakt.Voor processen in explosieve atmosfeer kan Van Beek ook een ATEX-variant van de zakkenverdichter vervaardigen.
Zum Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre kann Van Beek auch eine ATEX-Variante des Leersackverdichters herstellen.Manon van Beek(CEO), Otto Jager(CFO) en twee COO's, Ben Voorhorst en Wilfried Breuer.
Manon van Beek(CEO), Otto Jager(CFO) und zwei COO's, Ben Voorhorst und Wilfried Breuer.Op basis van de ervaring die is opgedaan bij honderden fabrieken heeft Van Beek een standaardmodel ontwikkeld.
Aufgrund der Erfahrungen, die bei Hunderten von Betrieben gesammelt wurden, hat Van Beek ein Standardmodell entwickelt.Bontjes van Beek groeide als kind van oorspronkelijk Nederlandse ouders op in Uerdingen aan de Rijn.
Jan Bontjes van Beek wuchs als Kind niederländischer Eltern in Uerdingen auf.Razendsnel en toch nauwkeurig Ook voor het razendsnel entoch nauwkeurig vullen van grote verpakkingen heeft Van Beek een oplossing: de dubbele doseerschroef.
Blitzschnell und dennoch präzise Auch für die blitzschnelle unddennoch genaue Befüllung großer Verpackungen bietet Van Beek eine Lösung: die doppelte Dosierschnecke.Samen met landschapsarchitect Paul van Beek richtte hij in datzelfde jaar het bureau West 8 urban design& landscape architecture BV. op in Rotterdam.
Gründete er zusammen mit Paul van Beek das Architekturbüro West 8 Urban Design& Landscape Architecture.In verband met de potentiële hoge injectiefrequentie moet de verstrekking van steriele toebehoren voor injecterende gebruikers niet worden beperkt Van Beek et al., 2001.
Aufgrund der potenziellen Häufigkeit des injizierenden Konsums sollte die Bereitstellung von sterilem Spritzbesteck an die injizierenden Konsumenten nicht beschränkt werden van Beek et al., 2001.Sven van Beek(Gouda, 28 juli 1994) is een Nederlands voetballer die als verdediger speelt.
Sven van Beek(* 28. Juli 1994 in Gouda, Niederlande) ist ein niederländischer Fußballspieler, der vorrangig auf der Position des Innenverteidigers eingesetzt wird.Ik her haal: Nederland heeft jarenlang geweigerd deze ver dragsverplichting na te komen;Van den Doef heeft zich per brief van 6 mei voor het eerst ten faveure van Beek uitgesproken.
Ich wiederhole: Die Niederlande haben sich jahrelang geweigert,diesen Vertragsverpflichtungen nachzukommen; Van den Doef hat sich mit Schreiben vom 6. Mai zum erstenmal für Beek ausgesprochen.Bontjes van Beek was een dochter van de beeldhouwer en keramist Jan Bontjes van Beek en de danseres Olga Breling.
Mietje Bontjes van Beeks Eltern waren der Keramiker Jan Bontjes De Commissie van de Europese Gemeenschappen,vertegenwoordigd door B. Stromsky en M. van Beek als gemachtigden, gelet op de beslissing, de advocaatgeneraal gehoord, om de zaak zonder conclusie te berechten, het navolgende.
Der Kommission der Europäischen Gemeinschaften,vertreten durch B. Stromsky und M. van Beek als Bevollmächtigte, aufgrund des nach Anhörung der Generalanwältin ergangenen Beschlusses, ohne Schlussanträge über die Rechtssache zu entscheiden, folgendes.Werk van Frankot is in volgende musea tentoongesteld: Stedelijk Museum, Amsterdam, Nederland Amsterdam Municipal Museum Haag Britto Collection, Brasilia Dansk Arkitekt-& Ingeniørkontor, Silkeborg, Denemarken Niepoort & Co., Aarhus, Denemarken Århus Universitet, Århus, Denemarken Drents Museum, Assen, Nederland Haags Gemeentemuseum,Nederland H. Redeker en M. van Beek, Van Cobra tot Zero, Venlo 1982 Michiel Roding, Roelof Frankot.
Werke von Frankot gibt es in folgenden Museen zu sehen: Stedelijk Museum, Amsterdam, Niederlande Haag Britto Collection, Brasília Dansk Arkitekt-& Ingeniørkontor, Silkeborg, Dänemark Niepoort& Co., Aarhus, Dänemark Aarhus Universitet, Aarhus, Dänemark Drents Museum, Assen, Niederlande Haags Gemeentemuseum,Niederlande H. Redeker und M. van Beek, De Commissie van de Europese Gemeenschappen,vertegenwoordigd door M. van Beek en J. Enegren als gemachtigden, gehoord de conclusie van de advocaatgeneraal ter terechtzitting van 12 maart 2008.
Der Kommission der Europäischen Gemeinschaften,vertreten durch M. van Beek und J. Enegren als Bevollmächtigte, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 12. März 2008.Zo gaat het van eenvoudige maatregelen,bijvoorbeeld het afschermen van beekjes zodat deze niet beïnvloed worden door de bouwwerkzaamheden tot omvangrijke bouwmaatregelingen in VKE 33, zoals het verleggen van de B7 om geluidsschermen te kunnen installeren of het bouwen van meerdere ecoducten om het wild veilig de snelweg te kunnen laten oversteken.
Sie reichen De Commissie van de Europese Gemeenschappen,vertegenwoordigd door M. van Beek en I. Kaufmann-Bühler als gemachtigden, gehoord de conclusie van de advocaatgeneraal ter terechtzitting van 24 januari 2008.
Der Kommission der Europäischen Gemeinschaften,vertreten durch M. van Beek und I. Kaufmann-Bühler als Bevollmächtigte, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 24. Januar 2008.De Commissie van de Europese Gemeenschappen,vertegenwoordigd door M. van Beek en J. Enegren als gemachtigden, gehoord de conclusie van de advocaatgeneraal ter terechtzitting van 9 januari 2008, het navolgende.
Der Kommission der Europäischen Gemeinschaften,vertreten durch M. van Beek und J. Enegren als Bevollmächtigte, nach Anhörung der Schlussanträge der Generalanwältin in der Sitzung vom 9. Januar 2008 folgendes.Jullie leven van het vergiftigen van deze beek en andere rivieren en meren.
Hij prefereerde snelstromend water en steenbeddingen van beken en rivieren.
Er bevorzugte schnellströmende Gewässer und die Steinbetten von Bächen und Flüssen.Doorgangen en schachten voor de opneming van beken.
Durchlässe und Kanäle zur Aufnahme von Bächen.Paganel droomde van bergstroomen, van watervallen, van rivieren, van stroomen,van vijvers, van beken, ja zelfs van volle karaffen, in één woord van alles, wat doorgaans drinkbaar water bevat.
Paganel träumte von Gießbächen, von Flüssen, Strömen,Teichen, Bächen, von gefüllten Caraffen, kurz von Allem, was gewöhnlich trinkbares Wasser enthält.Deze allen zullen genade van hunnen Heer ontvangen, en tuinen van beken doorsneden, waarin zij eeuwig zullen wonen. Hoe heerlijk is het loon van hen die wel handelen.
Für diese besteht ihr Lohn aus Vergebung von ihrem Herrn und aus Gärten, durch die Bäche fließen; darin werden sie ewig sein, und herrlich ist Deze allen zullen genade van hunnen Heer ontvangen, en tuinen van beken doorsneden, waarin zij eeuwig zullen wonen.
Für diese ist ihre Belohnung Vergebung Een typisch kenmerk van het Paltserwoud is zijn overvloed aan water,dat heeft geleid tot een sterk ontwikkeld systeem van beken, rivieren en moerassige gebieden zie hieronder.
Ein typisches Merkmal desPfälzerwaldes ist sein Wasserreichtum, der zu einem differenzierten System von Bächen, kleinen Flüssen und Feuchtgebieten(vgl. unten) geführt hat.Deze allen zullen genade van hunnen Heer ontvangen,en tuinen van beken doorsneden, waarin zij eeuwig zullen wonen.
Der Lohn jener ist Vergebung
