Wat Betekent VAN BELARUS in het Duits - Duits Vertaling

• von Belarus
• belarussische
• Weißrussland

Voorbeelden van het gebruik van Van belarus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Adrian Fobes van Belarus van PCMAG.
Caleb Yau von Iraq der PCMAG.

De Raad heeft inmiddels nota genomen van de reacties van de autoriteiten van Belarus.
Er nahm unterdessen Kenntnis von den Antworten, die er von seiten der Behörden von Belarus erhält.

Hong Coffie van Belarus van PCMAG.
Carline Zelmar von Togo der PCMAG.

De Raad heeft inmid dels nota genomen van de reacties van de autoriteiten van Belarus.
Er nahm unter dessen Kenntnis von den Antworten, die er von Seiten der Behörden von Belarus erhalten hat.

Clair Buzek van Belarus van PCMAG.
Saul Laslo von Dominica der PCMAG.

EN Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij dat dit Parlement op de hoogte is van de autocratische uitglijder van Belarus.
Herr Präsident! Ich freue mich, dass sich dieses Haus der Tatsache bewusst ist, dass Weißrussland in eine Autokratie abgleitet.

Kaitlyn Ormiston van Belarus van PCMAG.
Dagmar Weida von Tanzania der PCMAG.

Gidget Trosclair van Belarus: DLL Suite hielp me op te lossen mijn blauwe scherm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit probleem vandaag.
Cyril Kuchta von Runion: DLL SUITE half mir lösen meine blauen Bildschirm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit Problem heute.

De Raad heeft het EU-beleid ten aanzien van Belarus besproken.
Der Rat hat die Politik der EU gegenüber Belarus.

De EU dringt er bij de autoriteiten van Belarus op aan om volledige informatie over deze kwestie te verstrekken.
Die EU fordert Belarus nachdrücklich auf, die diesbezüglichen Informationen uneingeschränkt freizugeben.

Conclusies betreffende het waarschijnlijke exportgedrag van Belarus, Rusland en Oekraïne.
Schlussfolgerungen zum wahrscheinlichen Ausfuhrverhalten der Hersteller in Belarus, Russland und der Ukraine.

(PL) Het huidige EU-beleid ten opzichte van Belarus, het beleid van de dialoog en de uitgestoken hand, is niet succesvol gebleken.
Die EU-Politik gegenüber Belarus, die Politik des Dialogs und der ausgestreckten Hand, hat sich als unwirksam erwiesen.

De Unie is verontrust door dergelijke maatregelen, die duidelijk in strijd zijn met de internationale verbintenissen van Belarus.
Sie ist tief besorgt angesichts solcher Aktionen, die eindeutig einen Verstoß gegen die internationalen Verpflichtungen von Belarus darstellen.

Eenzelfde aanpak is toegepast ten aanzien van Belarus, Moldavië en Oe kraïne 1,9 miljoen euro.
In ähnlicher Weise wurde auch in Belarus, der Republik Moldau und der Ukraine verfahren 1,9 Mio. EUR.

De EU herhaalt hoeveel belang zij hecht aan de volledige hervatting van de samenwerking tussen de autoriteiten van Belarus en de OVSE.
Die EU bekräftigt, dass sie einer uneingeschränkten Wiederaufnahme der Zusammenarbeit zwischen den Behörden von Belarus und der OSZE große Bedeutung beimisst.

De Europese Unie roept de autoriteiten van Belarus dringend op, de rechten van deze personen te eerbiedigen.
Die Europäische Union fordert die Behörden von Belarus eindringlich dazu auf, die Rechte die ser Personen zu wahren.

De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld tot verlenging, met één jaar, van de beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus 11714/05.
Der Rat hat einen gemeinsamen Standpunkt angenommen, mit dem die restriktiven Maßnahmen gegen einzelne belarussische Amtsträger um ein Jahr verlängert werden Dok.

Als de maatregelen worden ingetrokken, zou de situatie ten aanzien van Belarus hoogstwaarschijnlijk ingrijpend veranderen.
Bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen dürfte sich die Lage im Hinblick auf Belarus entscheidend ändern.

In het geval van Belarus en Turkmenistan zullen de protocollen pas formeel worden gesloten nadat een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst is gesloten.
Im Falle von Belarus und Turkmenistan werden die Protokolle nicht vor Abschluss eines Partnerschafts- und Kooperationsabkommen förmlich abgeschlossen.

Tijdens de betrokken periode stegen de investeringen van Belarus en Rusland in hun potasmijnen en fabrieken met ongeveer 172.
Die belarussischen und russischen Investitionen in ihre Kaliumchloridbergwerke und Anlagen stiegen im Bezugszeitraum um 172.

Ten aanzien van Belarus, Rusland en Oekraïne kunnen geen conclusies worden getrokken, aangezien de invoer uit deze landen in 2003 tot stilstand kwam.
Im Hinblick auf Belarus, Russland und die Ukraine können keine Schlussfolgerungen gezogen werden, da diese Länder ihre Einfuhren in die Gemeinschaft 2003 einstellten.

Het Parlement spreekt zijn bezorgd heid uit over het zelfgekozen isolement van Belarus en de toenemende armoede onder de bevolking.
Das Parlament äußert sich besorgt über die selbstgewollte Isolierung von Belarus und die zunehmende Verarmung der Bevölkerung.

Als we vanuit het oogpunt van Belarus naar de EU kijken, kunnen we vele schrikwekkende overeenkomsten zien met de dictaturen die we proberen te bestrijden.
Wenn wir die EU aus dem Blickwinkel von Belarus betrachten, können wir viele beängstigende Gemeinsamkeiten mit den Diktaturen, die wir zu bekämpfen versuchen.

De Unie roept tevens haar internationale partners, en met name de buurlanden van Belarus, op om dezelfde aanpak ten aanzien van Belarus te volgen.
Die Union ersucht ferner ihre internationalen Partner, insbesondere die übrigen Nachbarn von Belarus, diesem Land gegenüber denselben Ansatz zu verfolgen.

Hieruit blijkt dat de exportprijzen van Belarus en Rusland nog meer kunnen dalen dan tijdens het onderzoektijdvak en tegelijkertijd voor de betrokken exporteurs aantrekkelijk kunnen blijven.
Dies läßt vermuten, daß die belarussischen und die russischen Ausfuhrpreise sehr viel niedriger liegen könnten als im UZ und für die betroffenen Ausführer immer noch attraktiv wären.

De lidstaten hebben hun ambassadeurs reeds uit Minsk teruggeroepen en de ambassadeurs van Belarus in hun hoofdsteden verzocht naar Minsk terug te keren.
Die Mit gliedstaaten haben bereits ihre Botschafter aus Minsk abberufen und die Botschafter von Belarus in ihren Hauptstädten aufgefordert, nach Minsk zurückzukehren.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over opheffing van de unie van kinder- en jeugdorganisaties,"RADA", door het hooggerechtshof van Belarus.
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Auflösung des Dachverbands von Kinder- und Jugendorganisationen"RADA" durch das Oberste Gericht von Belarus.

De bevoegde Raadsinstanties zullen het optreden van Belarus in verband met de handel in en de verspreiding van wapens nauwlettend volgen;
Die zuständigen Gremien des Rates werden das Verhalten von Belarus in Bezug auf den Waffenhandel und die Verbreitung von Waffen aufmerksam beobachten.

De EU dringt er bij de Belarussische autoriteiten tevens op aan om de aanklachten tegen het BHC onverwijld in te trekken teneinde de internationale verbintenissen van Belarus na te komen.
Die EU fordert darüber hinaus die belarussische Regierung auf, die gegen das BHC erhobenen Anklagen unverzüglich zurückzunehmen und damit den internationalen Verpflichtungen von Belarus nachzukommen.

U kunt in het hetzelfde probleem als Raelene Serda lopen van Belarus, laten we eens kijken wat helpt deze vriend het oplossen van het-"Mijn Tongfang heeft ervaren" CNBBR280.
Sie können in das gleiche Problem wie Lizette Milliken von Belarus laufen, mal sehen, was hilft, dieser Freund, es zu lösen- CNBBR280.

Hoe "van belarus" te gebruiken in een Nederlands zin

De hoofdstad van Belarus is een ontdekking meer dan waard.

De bevolking van Belarus is sterk afhankelijk van de landbouw.

Zelf kan ik je de Bradt Guide van Belarus aanraden.

Van Belarus tot Australië, van Mexico tot België en Duitsland.

Helaas was het niet genoeg en verliest van Belarus met 17-28.

Hier staan ook de nog te spelen wedstrijden van Belarus U20.

Op de landbouwgronden van Belarus wordt voornamelijk graan en vlas verbouwd.

Monday, 8 October 2012 - Grodno Eerste museumcongres van Belarus Dhr.

Alleen de plaatsen van Belarus en Portugal zijn nog niet ingevuld.

De tram van Minsk, de hoofdstad van Belarus of wel Wit-Rusland.

Hoe "belarussische" te gebruiken in een Duits zin

Landeswährung ist der Belarussische Rubel (BYN).

Juni (BelTA) – Der belarussische Präsident hat zum Jugendtag gratuliert.

Diese 'stummen Proteste' verstießen nicht einmal gegen belarussische Gesetze.

Die Pressemeldung Die Belarussische IT-Industrie präsentiert sich am 24.

Belarussische Infrastrukturprojekte sind im Gebiet Swerdlow möglich.

Wir müssen darauf Rücksicht nehmen“, sagte der belarussische Staatschef.

Dann leitete er die belarussische Filiale von Euroset.

Die belarussische Gesetzgebung verbietet friedliche Versammlungen ohne Genehmigung.

Lass es dort sein “, sagte der belarussische Führer.

Die belarussische Fußballvereinigung ABFF zeigte sich.