Voorbeelden van het gebruik van Van essen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meneer van Essen.
Herr Van Essen.Wij hadden daarvoor de Raad van Essen.
Een geschenk… Van Essen aan Berlin.
Ein Geschenk. Aus Essen nach Berlin.Borbeck is een stadsdeel van Essen.
Nicholas van Essen en Raymond Marcus.
Nicholas Van Essen und Raymond Marcus bei uns.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Europese Raad van Essen.
Europäischer Rat von Essen.De Top van Essen is een heuse mijlpaal gebleken.
Der Gipfel von Essen hat sich als echter Meilenstein erwiesen.De vijf prioriteiten van essen: 2.
Die fünf prioritäten von essen 2.Wat had de top van Essen de Europese burgers te bieden?
Werden is tegenwoordig een stadsdeel van Essen.
Beides sind heute Stadtteile der Stadt Essen.De Europese Raad van Essen wordt het eensover de pretoetredingsstrategie.
Der Europäische Rat von Essen legt die Heranführungsstrategie fest.Hotel Cityroom bevindt zich op 14 km van Essen.
Das Hotel Cityroom ist 14 km von Essen entfernt.De top van Essen was geen mislukking, maar evenmin was hij een succes.
Der Gipfel von Essen war kein Mißerfolg, aber ebensowenig war er ein Erfolg.De werkgelegenheid en de vijf prioriteiten van Essen.
Die Beschäftigung und die fünf Schwerpunktbereiche von Essen.Conclusies van de Europese Raad van Essen- Buil. 6 1994, punt 1.24.
Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Essen- Bull. 121994, Ziff.Deze beleidslijn werd bevestigd door de Europese Raad van Essen.
Diese Strategie wurde vom Europäischen Rat in Essen bestätigt.Achtergrond: van de strategie van Essen naar het Luxemburgse proces.
Vorgeschichte: Deze conclusie is bevestigd door de Europese Raad van Essen.
Diese Schlußfolgerung wurde vom Europäischen Rat von Essen bestätigt.De besluiten van de Europese Raad van Essen hebben onze positie versterkt.
Die Entscheidungen des Europäischen Rats in Essen haben unsere Position gestärkt.De voorstellen van de Commissie op de Europese Raad van Essen.
Die Vorschläge der Kommission für den Europäischen Rat von Essen.Op de Raad van Essen werden in dit dossier evenwel geen besluiten genomen.
Auf der Rats tagung in Essen wurden Ik heb hetzelfde ook op de Europese Top van Essen gezegd.
Ich habe das gleiche auf dem Europäischen Gipfel in Essen gesagt.De Europese Raad van Essen verheugt zich over de te Maputo gesloten interne overeenkomst.
Der Europäische Rat in Essen begrüßt die Daarvoor heeft hij lesgegeven aan de Universiteit van Dortmund en van Essen.
Zuvor lehrte er an den Universitäten Essen und Dortmund.In 1907 werd het laatste trajectdeel in de verbinding van Essen tot Meppen bij Lewinghausen geopend.
Schließlich wurden die Strecken aus Essen und Meppen in Lewinghausen zusammengeführt.Dit moderne appartement ligt in de mooie wijk Bredeney in het zuiden van Essen.
Dieses moderne Apartment befindet sich im schönen Stadtteil Bredeney im Süden von Essen.Kevin van Essen(Naarden, 18 augustus 1989) is een Nederlands voetballer die als middenvelder speelt.
Kevin van Essen(* 18. August 1989 in Naarden) ist ein niederländischer Fußballspieler.Deze richtsnoeren zijn in december 1994 door de Europese Raad van Essen goedgekeurd.
Diese Leitlinien wurden vom Europäischen Rat von Essen gebilligt.Voor de Top van Essen werd een interimverslag gepubliceerd dat door het Parlement werd gesteund.
Ein Zwischenbericht, den dieses Parlament unterstützte, wurde zum Gipfeltreffen in Essen veröffentlicht.In 973 wordt Mathilde in een oorkonde voor het eerst genoemd als abdis van Essen genoemd.
Wird Mathilde erstmals in einer Urkunde als Äbtissin von Essen genannt.
