Voorbeelden van het gebruik van Van ingelheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In 972 nam Gero deel aan de Synode van Ingelheim.
Im Jahr 972 nahm er an einer Synode in Ingelheim teil.Ook werden hier de edelen van Ingelheim begraven, wiens epitafen nog steeds in de kerk te bezichtigen zijn.
Den Adeligen von Ingelheim, deren Epitaphe noch erhalten sind, diente sie lange Zeit als Grabstätte.In het jaar 948 nam hij deel aan de Universele Synode van Ingelheim.
Im Jahr 948 war er Teilnehmer der großen Synode von Ingelheim.De Universele Synode van Ingelheim startte op 7 juni 948 in de toenmalige Remigiuskerk in Ingelheim. .
Die Universalsynode von Ingelheim war eine Versammlung in der Remigiuskirche in Op 20 juni 840 overleed Lodewijk na een ziekte in de palts van Ingelheim, op een eiland in de Rijn.
Combinations with other parts of speech
Hij bevond zich in 941 in de keizerpalts van Ingelheim in de omgeving van Otto I de Grote, waar hij zich inzette voor het bisdom Kamerijk.
Er war 941 in Ingelheim in der Umgebung seines Nachfolgers Ottos I. und setzte sich für das Bistum Cambrai ein.Hij nam in het gevolg van Otto I de Grote deel aan verschillende synodes,waaronder de Universele Synode van Ingelheim.
Im Gefolge Ottos des Großen befand ersich auf mehreren Synoden, unter anderem auf der Universalsynode von Ingelheim.De meeste grafmonumenten van de edelen van Ingelheim werden geschonden, wapens en figuren werden afgeslagen omdat zij golden als zinnebeeld van feodale macht.
Die meisten Grabmäler der Adeligen von Ingelheim wurden dabei geschändet, Figuren geraubt und die Wappen abgeschlagen, da sie als Sinnbild der feudalen Macht galten.In deze tijd valt de activiteit van de aartsbisschop op tijdens de door de paus bijeengeroepen Universele Synode van Ingelheim(948) en Rijksdag van Augsburg 952.
In diese Zeit fällt auch die Tätigkeit des Erzbischofs auf der vom Papst einberufenen Synode von Ingelheim(948) und dem Reichstag In juni 948 werd op de Universele Synode van Ingelheim van de gezamenlijke bisschoppen van het West- en Oost-Frankische Rijk de rechtmatigheid van de benoeming van Artald van Reims tot aartsbisschop van Reims erkend.
Im Juni 948 wurde in der gemeinsamen Universalsynode von Ingelheim der Bischöfe des west- und ostfränkischen Reichs Artolds Absetzung ebenso verurteilt wie Hugos Kampf gegen König Ludwig.In het gotische koor staat het renaissance monument voor Hendrik van Handschuhsheim(† 1588) enzijn gemalin Beusser van Ingelheim(† 1622) tegenover het grafmonument van de vroeg overleden kinderen Barbara(† 1599) en Hans(† 1600) van Handschuhsheim.
Im gotischen Chor steht das Renaissance-Grabmal für Heinrich In het jaar 948 werd de Universele Synode van Ingelheim gehouden om het geschil te beslechten; onder de aanwezigen waren gezanten van de paus, keizer Otto I, Lodewijk IV van Frankrijk en bijna alle Duitse bisschoppen, waaronder Hildebold.
Im Jahr 948 fand zur Beilegung des Streits die Universalsynode von Ingelheim statt; anwesend waren neben Abgesandten des Papstes auch Otto I. und Ludwig IV. Ronde, lichtrode, filmomhulde tablet met een diameter van 8 mm,met de inscriptie ‘D5' aan de ene zijde en het logo van Boehringer Ingelheim op de andere zijde.
Runde, hellrote Filmtablette mit einem Durchmesser von 8 mm, in die auf der einen Seite"D5" undauf der anderen Seite das Boehringer Ingelheim Logo eingeprägt ist.Ze hebben de inscriptie ‘S10' aan de ene zijde en het logo van Boehringer Ingelheim op de andere zijde.
Auf der einen Seite ist„S10" und auf der anderen Seite das Boehringer Ingelheim Logo eingeprägt.Op de ene kant staat ‘S12' en het logo van Boehringer Ingelheim en op de andere kant ‘1000.
Auf der einen Seite ist„S12“ und das Boehringer Ingelheim Logo und auf der anderen Seite„1000“ eingeprägt.Rozewitte, ovale, biconvexe filmomhulde tabletten met de inscriptie'S12' en het logo van Boehringer Ingelheim aan de ene kant en '850' aan de andere kant tabletlengte: 19,2 mm, tabletbreedte: 9,4 mm.
Blassrosa, ovale, bikonvexe Filmtabletten, in die auf der einen Seite„S12“ und das Boehringer Ingelheim Logo und auf der anderen Seite„850“ eingeprägt ist Länge der Tabletten: 19,2 mm, Breite der Tabletten: 9,4 mm.Bruingele, ovale, biconvexe filmomhulde tabletten met de inscriptie'S5' en het logo van Boehringer Ingelheim aan de ene kant en '1000' aan de andere kant tabletlengte: 21,1 mm, tabletbreedte: 9,7 mm.
Bräunlich-gelbe, ovale, bikonvexe Filmtabletten, in die auf der einen Seite„S5“ und das Boehringer Ingelheim Logo und auf der anderen Seite„1000“ eingeprägt ist Länge der Tabletten: 21,1 mm, Breite der Tabletten: 9,7 mm.Ronde, lichtgele, biconvexe, filmomhulde tablet met afgeschuinde rand,met de inscriptie'S10' aan de ene kant en het logo van Boehringer Ingelheim aan de andere kant tabletdiameter: 9,1 mm.
Runde, hellgelbe, bikonvexe Filmtablette mit abgeschrägten Kanten, in die auf der einen Seite„S10" undauf der anderen Seite das Boehringer Ingelheim Logo eingeprägt ist Durchmesser der Tablette: 9,1 mm.Ovale, lichtgele, biconvexe,filmomhulde tablet met de inscriptie'S25' aan de ene kant en het logo van Boehringer Ingelheim aan de andere kant tabletlengte: 11,1 mm, tabletbreedte: 5,6 mm.
Ovale, hellgelbe, bikonvexe Filmtablette,in die auf der einen Seite„S25" und auf der anderen Seite das Boehringer Ingelheim Logo eingeprägt ist Länge der Tablette: 11,1 mm, Breite der Tablette: 5,6 mm.Op de bovenste capsulehelft staat het logo van Boehringer Ingelheim afgebeeld, op de onderste capsulehelft staat “R110”.
Auf der Kappe ist das Firmenlogo von Boehringer Ingelheim, auf dem Korpus„R110“ aufgedruckt.Zij hebben in reliëf aan de ene zijde “T30” en aan de andere zijde het bedrijfslogo van Boehringer Ingelheim.
Sie sind mit der Prägung„T30“ auf der einen Seite und dem Logo von Boehringer Ingelheim auf der anderen Seite versehen.Ze hebben aan de ene zijde de inscriptie 'D2/1000' en aan de andere zijde het logo van Boehringer Ingelheim.
Sie sind mit der Prägung„D2/1000“ auf der einen Seite und dem Logo von Boehringer Ingelheim auf der anderen Seite versehen.Niet vermengen met enig ander diergeneesmiddel, behalvemet Ingelvac MycoFLEX van Boehringer Ingelheim niet gebruiken bij drachtige of lacterende zeugen.
Nicht mit anderen Tierarzneimitteln mischen, außermit Ingelvac MycoFLEX von Boehringer Ingelheim nicht bei trächtigen oder laktierenden Schweinen anwenden.Donkerblauwe, ovale, dubbelbolle filmomhulde tablet met in reliëf aan deene zijde “T50” en aan de andere zijde het bedrijfslogo van Boehringer Ingelheim.
Dunkelblaue ovale, bikonvexe Filmtablette,mit der Prägung„T50“ auf der einen Seite und dem Logo von Boehringer Ingelheim auf der anderen Seite.Lichtblauwe, ronde, dubbelbolle filmomhulde tablet met schuine randen met in reliëf aan deene zijde “T40” en aan de andere zijde het bedrijfslogo van Boehringer Ingelheim.
Hellblaue runde, bikonvexe Filmtablette mit abgeschrägten Kanten,mit der Prägung„T40“ auf der einen Seite und dem Logo von Boehringer Ingelheim auf der anderen Seite.Er zijn gegevens over veiligheid en effectiviteit beschikbaar die aantonen datdit vaccin gemengd kan worden met Ingelvac MycoFLEX van Boehringer Ingelheim en op één injectieplek kan worden toegediend.
Daten zur Unschädlichkeit undWirksamkeit belegen, dass dieser Impfstoff mit dem Impfstoff Ingelvac MycoFLEX von Boehringer Ingelheim gemischt und verabreicht werden kann.De Europese Commissie heeft op 16 december 1998 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Micardis verleend aan Boehringer Ingelheim International GmbH.
Dezember 1998 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Micardis in der gesamten Europäischen Union.De Europese Commissie heeft op 13 april 1999 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Beromun verleend aan Boehringer Ingelheim International GmbH.
April 1999 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Beromun in der gesamten Europäischen Union.Nadat Ruprecht in 1376 Karels zoon Wenceslaus tot Rooms-Duits koning had verkozen,kreeg hij van keizer Karel IV hoge betalingen en grote gebieden toegewezen, waaronder Oppenheim, Nierstein, Ingelheim en een deel van Bolanden.
Für die Wahl Wenzels zum römisch-deutschen König erhielt Ruprecht 1376 wiederum erhebliche Zahlungen undgroße Gebiete von Karl IV., darunter Oppenheim, Nierstein, Ingelheim und Teile Bolandens.Het gebruik van DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM tijdens het geven van borstvoeding wordt niet aanbevolen.
Die Anwendung von DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM in der Stillzeit wird nicht empfohlen.
