Wat Betekent VANTAVO in het Duits - Duits Vertaling

• Vantavo

Voorbeelden van het gebruik van Vantavo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is Vantavo?
Was ist vantavo?

VANTAVO bevat lactose en sucrose.
VANTAVO enthält Lactose und Sucrose.

Hoe werkt Vantavo?
Wie wirkt Vantavo?

Hoe is Vantavo onderzocht?
Wie wurde Vantavo untersucht?

Onderzoeken met VANTAVO.
Studien mit VANTAVO.

Hoe wordt Vantavo gebruikt?
Wie wird Vantavo angewendet?

Overige informatie over Vantavo.
Weitere Informationen über Vantavo.

Waarom is Vantavo goedgekeurd?
Warum wurde Vantavo zugelassen?

Welke risico's houdt het gebruik van Vantavo in?
Welches Risiko ist mit Vantavo verbunden?

Waar wordt VANTAVO voor gebruikt?
Wofür wird Vantavo angewendet?

In het doosje vindt u een instructiekaart voor VANTAVO.
Sie finden in der VANTAVO Packung eine Hinweiskarte.

Wanneer wordt Vantavo voorgeschreven?
Wofür wird Vantavo angewendet?

VANTAVO vermindert het risico op wervel- en heupfracturen.
VANTAVO vermindert das Risiko für Wirbel- und Hüftfrakturen.

Patiënten mogen minstens 30 minuten na inname van VANTAVO niet gaan liggen en dienen eerst gegeten te hebben voor zij gaan liggen.
Die Patienten sollen nach Einnahme von VANTAVO mindestens 30 Minuten und ebenfalls bis nach der ersten Mahlzeit des Tages warten, bevor sie sich hinlegen.

Vantavo verlaagt het risico op botbreuken in de wervelkolom en de heup.
Vantavo vermindert das Risiko von Wirbelsäulen- und Hüftbrüchen.

De equivalentie van de inname van 2800 IE vitamine D3 per week in VANTAVO met dagelijkse toediening van vitamine D 400 IE is niet onderzocht.
Die Äquivalenz der Einnahme von 2.800 I.E. Vitamin D3 einmal pro Woche in VANTAVO und von 400 I.E. Vitamin D einmal pro Tag wurde nicht untersucht.

Vantavo 70 mg/5 600 IE wordt gebruikt bij patiënten die geen vitamine D- supplementen innemen.
Vantavo 70 mg/5 600 IE wird bei Patientinnen angewendet, die keine Vitamin D-Präparate einnehmen.

Patiënten moeten de instructie krijgen dat als zij een dosis VANTAVO vergeten, zij de ochtend nadat zij dit bemerkt hebben een tablet moeten innemen.
Die Patienten sollen angewiesen werden, dass sie beim Versäumnis der Einnahme einer Dosis VANTAVO die Tablette am nächsten Morgen einnehmen sollen, nachdem sie ihr Versäumnis bemerkt haben.

VANTAVO mag alleen direct na het opstaan worden ingenomen met een vol glas leidingwater niet minder dan 200 ml.
VANTAVO soll nach dem morgendlichen Aufstehen nur mit einem vollen Glas Wasser(mindestens 200 ml) geschluckt werden.

Ook andere aandoeningen die het mineraalmetabolisme beïnvloeden(zoals vitamine D- deficiëntie en hypoparathyreoïdie) moeten eerst adequaat worden behandeld voor met VANTAVO begonnen wordt.
Andere Erkrankungen, die den Mineralstoffwechsel beeinträchtigen(wie Vitamin-D-Mangel und Hypoparathyreoidismus), sollten vor Beginn der Therapie mit VANTAVO ebenfalls adäquat behandelt werden.

Uw arts heeft VANTAVO voorgeschreven om uw osteoporose te behandelen en omdat u kans heeft op vitamine D-tekort.
Ihr Arzt hat Ihnen VANTAVO zur Behandlung der Osteoporose und aufgrund des Risikos für einen Vitamin-D-Mangel verordnet.

Als u op de gekozen dag uit bed komt, en voordat u eet, drinkt of andere geneesmiddelen inneemt, neemt u één tablet VANTAVO(niet fijnmaken, kauwen of de tablet in uw mond op laten lossen) met een vol glas water in geen mineraalwater.
Nehmen Sie an dem von Ihnen gewählten Wochentag eine VANTAVO Tablette nach dem Aufstehen sowie vor der ersten Aufnahme von Nahrung und Getränken und vor Einnahme jeglicher anderer Arzneimittel ein, indem Sie die Tablette mit einem vollen Glas Wasser(nicht mit Mineralwasser) schlucken nicht zerdrücken, nicht kauen und nicht im Mund zergehen lassen.

VANTAVO wordt niet aanbevolen voor patiënten met een nierfunctiestoornis waarbij de creatinineklaring minder is dan 35 ml/min zie rubriek 4.2.
VANTAVO wird für Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion mit einer Kreatininclearance von weniger als 35 ml/min nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.2.

De meest voorkomende bijwerkingen van Vantavo zijn buikpijn, maagzuur, slokdarmzweren, moeilijk kunnen slikken, een opgeblazen gevoel in de buik en opkomend en terugstromend maagzuur.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Vantavo sind Bauchschmerzen(Magenschmerzen), Dyspepsie(Sodbrennen), Geschwüre(Ulcera) der Speiseröhre, Dysphagie(Schluckbeschwerden), aufgetriebenes Abdomen(geblähter Bauch) und saures Aufstoßen.

VANTAVO is een tablet met twee werkzame stoffen, alendroninezuur(meestal alendronaat genoemd) en colecalciferol, bekend als vitamine D3.
VANTAVO ist eine Tablette mit den zwei Wirkstoffen Alendronsäure(oft als Alendronat bezeichnet) und Colecalciferol, welches auch unter dem Namen Vitamin D3 bekannt ist.

Wacht na het innemen van de tablet VANTAVO minstens 30 minuten voordat u het eerste eten, drinken of ander geneesmiddel van die dag gebruikt, inclusief zuurbindende middelen, calciumsupplementen en vitaminen.
Warten Sie nach dem Schlucken Ihrer VANTAVO Tablette mindestens 30 Minuten, bevor Sie Ihre erste Nahrung, Getränke oder andere Arzneimittel, wie Antazida(magensäurebindende Arzneimittel), Calcium- oder Vitaminpräparate, an diesem Tag zu sich nehmen.

VANTAVO wordt niet aanbevolen voor patiënten met een nierfunctiestoornis waarbij de creatinineklaring minder dan 35 ml/min is, omdat hier onvoldoende ervaring mee is.
VANTAVO wird für Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion mit einer Kreatininclearance von weniger als 35 ml/min aufgrund mangelnder Erfahrung nicht empfohlen.

VANTAVO 70 mg/5600 IE tabletten zijn beschikbaar als rechthoekige, witte tot gebroken witte tabletten met aan de ene zijde de afbeelding van een bot en aan de andere zijde ‘270.
VANTAVO 70 mg/5.600 I.E. Tabletten sind erhältlich als rechteckartige, weiße bis cremefarbene Tabletten, gekennzeichnet mit dem Umriss eines Knochens auf der einen Seite und‚270‘ auf der anderen Seite.

Vantavo mag niet worden gebruikt bij patiënten met afwijkingen van de slokdarm, met hypocalciëmie(laag calciumgehalte) of die niet in staat zijn om minstens dertig minuten rechtop te zitten of te staan.
Vantavo darf nicht bei Patienten mit Anomalien der Speiseröhre, mit Hypocalcämie(niedrigem Calciumspiegel im Blut) oder Patienten, die nicht mindestens 30 Minuten lang aufrecht stehen oder sitzen können.

VANTAVO moet met alleen water(geen mineraalwater) worden ingenomen, tenminste een half uur voor het eerste eten, drinken of de eerste geneesmiddelen(inclusief antacida, calciumsupplementen en vitaminen) van die dag.
VANTAVO ist nur mit Wasser(nicht mit Mineralwasser) mindestens 30 Minuten vor der ersten Aufnahme von Nahrung, Getränken oder Arzneimitteln(einschließlich Antazida, Calcium- und Vitaminergänzungsmitteln) für den Tag einzunehmen.

Hoe "vantavo" in een zin te gebruiken

De combinatie is op recept verkrijgbaar onder de merknamen Adrovance, Fosavance en Vantavo in tabletten.

Het volledige EPAR voor Vantavo is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.

De werkzame stof alendroninezuur zit in de volgende producten: Fosamax Alendroninezuur Bonasol Vantavo alendroninezuur is te gebruiken bij: In het begin opgezette buik en dikke vingers.