Voorbeelden van het gebruik van Veritas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Veritas. De waarheid.
Ze noemden zichzelf Veritas.
Sie nannten sich Veritas.Veritas gaatje niets aan!
Veritas geht dich nichts an!In vino veritas, of zoiets.
In vino veritas, oder so ähnlich.Ze ging niet naar Project Veritas.
Sie fuhr nicht zu Veritas.
Veritas gaat je niets aan.
Veritas geht dich nichts an! LILLIAN.Alle leden van Veritas zijn dood.
Alle Mitglieder von Veritas sind tot.De waarheid heeft 'n prijs.Semper veritas.
Die Wahrheit hat ihren Preis.Semper veritas.Ms Eastman, Project Veritas zit er niet achter.
Ms. Eastman, das ist nicht Project Veritas.Mij op een voetstuk plaatsen, was iets van Veritas.
Die Veritas haben mich auf ein Podest gestellt.Mascottes weten niets van veritas en schoonheid.
Maskottchen wissen nichts über Veritas.Mij op een voetstuk plaatsen, was iets van Veritas.
Hat Veritas gemacht. Mich auf ein Podest zu stellen.Het leerinstituut voor Veritas en Verlichting.
Das Lerninstitut für Veritas und Aufklärung.
Volgens zijn dagboek vormden jullie een geheim genootschap, Veritas.
Laut seinen Aufzeichnungen gründete die Gruppe den Geheimbund Veritas.Ten tweede: in vino veritas- de waarheid zit in de wijn.
Zweitens, in vino veritas- im Wein liegt Wahrheit.Een echte liefdestoverspreuk uitspreken Amas Veritas genaamd.
Einen Liebeszauber aufsagen… der Amas Veritas heisst.In 1948 werd hij met een Veritas Duits kampioen in de Formule 2.
Im Jahr 1948 wurde er mit Veritas Deutscher Formel-2-Meister.De accommodatie ligt op 2,2 km van het Veritas Stadion.
Die Unterkunft befindet sich 2,2 km vom Veritas Stadion entfernt.Als Veritas gevonden is blijkt hij bezig te zijn met iets onmogelijks.
Als Ossaman abgeholt werden soll, findet man ihn tot ohne sichtbare Verletzung.Ze vertelde mij over de Veritas moorden.
Sie hat mir von den Veritas Morden erzählt.Het Veritas Stadion is een voetbalstadion in Turku, een stad in het zuidwesten van Finland.
Das Veritas-Stadion ist ein Fußballstadion in der finnischen Stadt Turku, im Bezirk Kupittaa.Een paar maanden geleden, werd de Veritas opnieuw vertaald.
Vor ein paar Monaten wurde die Veritas erneut übersetzt.Haar eerste permanente reeks rol was in de kortstondige ABC serie Veritas.
Ihre erste permanente Serie-Rolle war in der kurzlebigen ABC-Serie Veritas.Maar ik dacht datu pas onlangs over Veritas hoorde. U zei dat u uw hele leven heeft gezocht.
Sie sagten, sie suchten ihr ganzes Leben… aber ich dachte,Sie hätten erst kürzlich von Veritas erfahren.Veritas Backup Exec™- compatibel met de meeste opslagapparaten waaronder schijven, tapes en clouds.
Veritas Backup Exec™- kompatibel mit den meisten Speichergeräten, darunter Festplatten, Bändern und Clouds.Je was daar om de Reiziger te ontmoeten die Veritas wilde beschermen.
Du wolltest eigentlich diesen Reisenden treffen, den Veritas schützen wollte.Door Veritas Backup Exec-server in de QNAP-apparaten te installeren, kunnen client-machines worden beschermd in slechts enkele eenvoudige stappen.
Durch Je was hier om de reiziger te ontmoeten die Veritas wilde beschermen.
Du warst nur dort um Die jij ende minder gelukkige leden van Veritas zochten? Of heb je de Reiziger al gevonden.
Den du unddie unglückseligen Mitglieder von Veritas gesucht haben? Oder hast du bereits den Reisenden gefunden.Hoe vaak heeft hij niet mij 's avonds naar huis gebracht, 'n buiging gemaakt,mijn hand gekust en gezegd:"Rebel… veritas et probitas… super omnia.
Wie oft hat er mich zu meiner Tür gebracht, sich verbeugt,meine Hand geküsst und gesagt:"Rebel…"… veritas et probitas… super omnia.
