Wat Betekent VERPAKT IN DOZEN in het Duits - Duits Vertaling

• in Kartons verpackt

Voorbeelden van het gebruik van Verpakt in dozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het lokaas is verpakt in dozen van.
Die Köder sind nacheinander abgepackt in Packungen zu.

Verpakt in dozen of drums volgens producten.
Je nach Produkt in Kartons oder Fässern verpackt.

Elkschnaps 700 ml, verpakt in dozen met 6 flessen.
Elkschnaps 700 ml, Lieferung in Kisten zu 6 oder 12 Flaschen.

De zogenaamde mensen vertrouwen op kleding, parfum zit verpakt in dozen.
Die sogenannten Leute sind auf Kleidung angewiesen, Parfüm ist in Kartons verpackt.

Het product wordt vervolgens verpakt in dozen en opgeslagen, klaar voor verkoop.
Das Produkt wird dann in Kisten verpackt und gelagert, zum Verkauf bereit.

Dat moet gecatalogiseerd zijn, genoteerd op steekkaarten en verpakt in dozen.
Das muss katalogisiert, auf Karteikarten aufgenommen und in Kartons verpackt werden.

Alle Bliz Active-producten zijn verpakt in dozen van recyclebaar materiaal.
Alle Bliz Active-Produkte sind in Schachteln aus wiederverwertbarem Material verpackt.

De capsules worden geleverd in blisterverpakkingen van PVC/PVDC/aluminiumfolie, verpakt in dozen.
Die Kapseln stehen in Blisterpackungen aus PVC/PVDC/Aluminiumfolie zur Verfügung, die in Umkartons verpackt sind.

Tabletten, verpakt in blisters van 7 of 10 stuks, verpakt in dozen met de bijgevoegde instructies.
Tabletten, verpackt in Blistern von 7 oder 10 Stück, verpackt in Schachteln mit den beigefügten Anweisungen.

Carbonpapier, zelfkoplërend papier en ender papier voor het maken van doorslagen en overdrukken(ander dan dat van post 4809), complete stencils en offsetplaten, van papier, ook indien verpakt in dozen.
Kohlepapier, präpariertes Durch schreibepapier und anderes Ver-vlelfältigungs- und Umdruckpapier(ausgenommen Waren der Position 4809), vollständige Dauerschablonen und Offsetplatten aus Papier, auch in Kartons.

Tot slot worden de rozijnen verpakt in dozen en gaan ze door de metaaldetector. De krenten zijn nu klaar voor gebruik.
Schließlich, werden die Rosinen in Papierkartons verpackt, die durch Metalldetektoren laufen und danach verzehrfertig sind.

De capsules zijn verkrijgbaar in blisterverpakkingen van polyamide/aluminium/PVC afgesloten met een aluminium doordrukfolie verpakt in dozen met 30 capsules.
Die Kapseln sind verpackt in Blisterpackungen aus Polyamid/Aluminium/PVC mit Durchdrück- Aluminiumdeckfolie in Umkartons zu 30 Kapseln.

De wijn wordt ingeblikt of verpakt in dozen met het etiket van de betreffende supermarkt, of in speciale gekoelde containers ten behoeve van de horeca, zodat hij eenvoudig per glas te verkopen is.
Er wird in Kanister abgefüllt oder in Kartons verpackt und mit den Etiketten der betreffenden Supermärkte versehen, oder er wird für den Verkauf in Restaurants und Gaststätten in spezielle Kühlcontainer gefüllt, aus denen er bequem glasweise ausgeschenkt werden kann.

Op 10 september 1996 deed Bacardi bij het Hauptzollamt aangifte voor het vrije verkeer in de Gemeenschap van 12 960 uit de Verenigde Staten van Amerika ingevoerde flessen van 0,7 liter Jack Danielswhisky, verpakt in dozen van elk 6 flessen.
Am 10. September 1996 meldete die Klägerin beim Hauptzollamt die Einfuhr von 12 960 Flaschen à 0,7 1 Jack Daniel's Whiskey aus den USA verpackt in Kartons à 6 Flaschen, zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr in der Gemeinschaft an.

Carbonpapier en dergelijk papier, op rollen met een breedte van <= 36 cm of in vierkante/rechthoekige bladen waarvan geen der zijden in ongevouwen toestand > 36 cm is, of in andere dan vierkante of rechthoekige vorm gesneden, ook indien verpakt in dozen.
Kohlepapier oder ähnliches Vervielfältigungspapier, in Rollen mit einer Breite von<= 36 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, die ungefaltet auf keiner Seite 36 cm messen, oder in andere als quadratische oder rechteckige Form zugeschnitten, auch in Kartons.

De meeste van deze sectie om de aandrijving, zoals ultra-dunne 9.5mm GS23N sucker aandrijving voor de beweging, professioneel getest na montage, moet iedere speler de proefrit van VCD, DVD-films, branden CD-R, DVD + R, DVD-R data-mogelijkheden, hele volgorde als de opbrengst verpakt in dozen.
Zum Antrieb VCD, DVD Filme zu testen, zu brennen CD-R, DVD+ R, DVD-R-Daten-Funktionen Die meisten in diesem Abschnitt auf das Laufwerk, wie ultradünne 9,5 mm GS23N Sauger Antrieb für die Bewegung, fachlich nach der Montage getestet, muss jeder Spieler, alle durch den Auftrag als Ertrag in Kisten verpackt.

Mooie kaars met 8 brand uren en 16cm hoog, verpakt in doosje.
Wunderschöne Kerze mit 8 Brennstunden und 16 cm Höhe, verpackt in einer Schachtel.

Detail van de verpakking: Verpakt in doos.
Verpackung Detail: Verpackt im Karton.

TAGRISSO wordt geleverd in blisterverpakkingen met 28 x 1 filmomhulde tabletten, verpakt in doosjes met 4 blisterverpakkingen van elk 7 tabletten.
TAGRISSO ist in Blisterpackungen mit 28 x 1 Filmtabletten, verpackt in Umkartons mit 4 Folienstreifen Blisterpackungen mit je 7 Tabletten.

Houten wijn kistenMet het nastreven van verpakkingsproducten, de wijnen die zijn meestal verpakt met behulp van de kartonneermachine zijn verpakt in doos, maar de doos kan niet worden opgeslagen voor lang na wordt verpakt..
Hölzerne WeinkistenMit der Verfolgung von Verpackungen die Weine, die in der Regel verpackt mit der Kartonierer sind in Karton verpackt, aber der Karton nicht für zu lange nach dem Verpacken gespeichert werden.

Ze worden geleverd in geperforeerde eenheidsblisterverpakking verpakt in doosjes met 14, 28, of 49 orodispergeerbare tabletten.
Die Blisterpackungen sind in Faltschachteln mit 14, 28 oder 49 Schmelztabletten verpackt.

Ze worden geleverd in geperforeerde eenheidsblisterverpakking verpakt in doosjes met 14, 28, 49, 56 of 98 tabletten.
Die Blisterpackungen sind in Faltschachteln mit 14, 28, 49, 56, 98 Tabletten verpackt.

REYATAZ 100 mg harde capsules worden ook geleverd in blisters die zijn verpakt in doosjes met 60 capsules.
REYATAZ 100 mg Hartkapseln sind auch in Blisterstreifen in Packungen mit 60 Hartkapseln erhältlich.

Paranova kocht in Frankrijk capsules clindamycine, verpakt in doosjes van 100 stuks en door de Upjohngroep op de markt gebracht onder het merk Dalacine, en verkocht deze vervolgens in Denemarken onder het merk.
Die Beklagte kaufte in Frankreich Clindamycin-Kapseln, die in Packungen zu 100 Stück abgepackt und vom Upjohn-Konzern unter der oder im Zeitpunkt der Vertriebes im Einfuhrmitgliedstaat bestehende.

De capsules zijn verpakt in blisterverpakkingen geleverd in dozen met.
Die Kapseln befinden sich in Blisterpackungen, die in Umkartons verpackt sind.

Ik werk. Jij verpakt 's avonds look in dozen.
Du packst nachts Knoblauch in Kisten. Ich arbeite.

Detail van de verpakking: verpakt in doosjes met waterdichte folie of aangepaste.
Verpackung Detail: in Pappkartons mit wasserdichter Folie verpackt oder maßgeschneiderter.

Detail van de verpakking: verpakken in doos of als uw behoeften.
Verpackung Detail: in-Box Verpackung oder als Ihre Bedürfnisse.

De curcuma's worden in dozen verpakt.
Die Kurkumas sind in Kartons verpackt.

Sport- en competitievuurwapens vermeld in dit artikel en hun munitie zijn toegestaan voor vervoer op voorwaarde dat deze goed verpakt of in dozen geplaatst zijn.
Sport- und Turnierfeuerwaffen, die in diesem Artikel aufgeführt werden, sowie ihre Munition dürfen befördert werden, vorausgesetzt, dass sie in einer Kiste oder anderweitig sicher verpackt sind.

Hoe "verpakt in dozen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verpakking:Poly Zakken/Gift Doos/Blister Verpakking.Alle verpakt in dozen eindelijk.

Wijnen zijn verpakt in dozen van 6 flessen.

Uw bagage wordt verpakt in dozen van 65x55x35cm.

Deze poetsdoeken worden verpakt in dozen van 5kg.

Ze zitten verpakt in dozen van 0,5 m2.

Ampullen zijn verpakt in dozen van 10 stuks.

Deze handschoenen zijn verpakt in dozen van 100 stuks.

De spaanplaatschroeven zitten verpakt in dozen van 200 stuks.

Verpakt in dozen van 15 zakjes à 150 gram.

Arbo- wetgeving bij voorkeur verpakt in dozen of tassen.

Hoe "in kartons verpackt" te gebruiken in een Duits zin

Weiterhin dürfen Bilder und Bilderrahmen jeglicher Art nicht in Kartons verpackt werden.

Werden die Erzeugnisse nicht in Kartons verpackt zur Abfertigung gestellt (insb.

Der gesamte Hausstand muss in Kartons verpackt werden.

In Kartons verpackt gehört der komplette Inhalt Ihrer Schränke, z.B.

Altpapier kann gebündelt oder in Kartons verpackt bereitgestellt werden.

Alles war bereits in Kartons verpackt und zur Abholung bereit.

Die Räder müssen zum Flug in Kartons verpackt sein.

Diese waren laut Polizei noch in Kartons verpackt und hatten keine Diebstahlsicherung.

Anschließend werden die Produkte in Kartons verpackt verstärkt.

Es sollte dann gebündelt oder in Kartons verpackt am Straßenrand stehen.