Voorbeelden van het gebruik van Verpotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet de geraniums verpotten.
Ich muss die Geranien eintopfen.Verpotten kan het beste in het voorjaar.
In de zomer kunt u uw Laurier verpotten.
Im Sommer können Sie Ihren Laurier umtopfen.Zaailingen verpotten- zonder stress!
Beim Umtopfen von Cannabis-Sämlingen- Stress vermeiden!U kunt de caryota in het voorjaar verpotten.
Sie können die Karyota im Frühjahr umtopfen.Verpotten zal bijna niet nodig zijn voor deze plant.
Das Umtopfen wird für diese Pflanze kaum notwendig sein.Een Succulent kan je het beste eens in de drie jaar verpotten.
Es ist am besten, alle drei Jahre einen Sukkulenten umzutopfen.Gebruik daarom bij het verpotten een zure, humusrijke grond heidegrond.
Verwenden Sie daher beim Umtopfen saure, humusreiche Böden Heide.Als de pot helemaal vol gegroeid is,kan je de Cambria verpotten.
Wenn der Topf vollständig gefüllt ist,können Sie die Cambria umtopfen.Indien u de kamerplant toch wilt verpotten doe dit dan in de lente.
Wenn Sie die Zimmerpflanze noch umtopfen möchten, tun Sie dies im Frühjahr.Als de pot helemaal vol gegroeid is,kan je de Cambria verpotten.
Wenn der Topf voll ist voll gewachsen,können Sie das Cambria Umtopfen.Gebruik bij het verpotten een nieuwe pot die minimaal 20% breder is.
Verwenden Sie beim Umtopfen einen neuen Topf, der mindestens 20% breiter ist.Als de plant in bloei is,is verpotten niet nodig.
Wenn Verpotten is niet nodig totdat de plant helemaal uit de pot groeit.
Ein Umtopfen ist erst dann notwendig, wenn die Pflanze vollständig aus dem Topf wächst.Zodra je Qat zaailingen 5-10cm groot zijn,kan je ze verpotten.
Wenn die Setzlinge eine Höhe von 5-10cm erreicht haben,kannst Du sie umpflanzen.Gebruik voor het verpotten een pot die minimaal 20% groter is dan de oude pot.
Verwenden Sie zum Umtopfen einen Topf, der mindestens 20% größer ist als der alte Topf.Doe dit bij voorkeur in het voorjaar of bij het op- of verpotten van je planten.
Tun Sie dies vorzugsweise im Frühjahr oder beim Umtopfen Ihrer Pflanzen.Verpotten is een van de meest stressvolle momenten voor zowel de plant als de kweker.
Das Umtopfen ist sowohl für die Pflanze als auch den Grower eine der stressigsten Phasen.Een sansevieria groeit vrij hard, regelmatig verpotten is dan ook geen overbodige luxe.
Eine sansevieria wird ziemlich hart, regelmäßiges Umtopfen ist daher kein Luxus.Het verpotten van cactussen moet enkel gebeuren als de cactus te groot is geworden in verhouding tot de pot.
Umtopfen Kaktus sollte nur geschehen, wenn der Kaktus in Bezug auf den Topf zu groß ist.Deze kunt u eruit halen, plant verpotten en weer terugzetten in de buitenpot.
Sie können dies herausnehmen, die Pflanze umtopfen und zurück in den Topf im Freien stellen.Verpotten kan het best in de lente gedaan worden, zodat de plant kan herstellen van eventuele beschadigingen.
Das Umtopfen kann am besten im Frühjahr erfolgen, damit sich die Pflanze von eventuellen Schäden erholen kann.Een Dieffenbachia kun je het beste eens in de twee jaar verpotten in een grotere pot.
Es ist am besten, eine Dieffenbachia alle zwei Jahre in einen größeren Topf umzutopfen.Als je de plant gaat verpotten, zorg er dan voor dat de nieuwe pot 20% groter is dan de kweekpot.
Wenn Sie die Pflanze umtopfen wollen, stellen Sie sicher, dass der neue Topf 20% größer ist als der Anbautopf.Verpot altijd in het voorjaar zodat de plant kan herstellen van eventuele beschadigingen die zijn opgelopen bij het verpotten.
Immer im Frühjahr De Washingtonia kunt u het beste elke 2 jaar verpotten wanneer de pot te klein begint te worden.
Es ist am besten, die Washingtonia alle 2 Jahre umzutopfen, wenn der Topf zu klein wird.Verpotten kan in principe het hele jaar, alleen tijdens de bloei is het niet raadzaam vanwege de kwetsbaarheid van de bloemen.
Das Umtopfen kann grundsätzlich das ganze Jahr über erfolgen, nur während der Blüte ist es wegen der Zerbrechlichkeit der Blüten nicht ratsam.Het zou kunnen dat je al eerder moet verpotten, dit kan je zien aan de wortels die de pot vervormen.
Möglicherweise müssen Sie die Pflanze vorher umtopfen, wie Sie an den Wurzeln sehen können, die den Topf verformen.Verpotten kan in principe het hele jaar, alleen tijdens de bloei is het niet raadzaam vanwege de kwetsbaarheid van de bloemen.
Im Prinzip kann das Blumenerden das ganze Jahr über gepflanzt werden, nur während der Blüte ist es wegen der Zerbrechlichkeit der Blumen nicht ratsam.Nooit wordt wortelsnoei toegepast, maar verpotten gebeurt telkens in een iets grotere pot dan de vorige.
