Voorbeelden van het gebruik van Versierder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oké, versierder.
Ok, Weiberheld.Hij was altijd al een versierder.
Er war immer ein Schürzenjäger.Hé, versierder.
Hey, Liebhaber-Jüngelchen.Dus hij was een versierder?
Een versierder hoeft niet per se.
Es muss nicht unbedingt ein Frauenheld sein.Ik ben een versierder.
Een versierder, maar ook een gluiperd.
Ein Aufreißer, keine Frage, aber ein Ekel.Hij is een versierder.
Er ist ein Ladykiller.Hé, versierder. Je hebt het nog in je, versierder.
Du hast das Ladykiller-Gen noch. Hey, du Ladykiller.Hij was een versierder.
Er war ein Frauenheld.Ik was een versierder voor ik je moeder kende.
Vor deiner Mom war ich ein Frauenheld.Jean, wat een versierder.
Jean, der Aufreißer!Er komen vijf mannen aan bod; de versierder Fausto, de intellectueel Leopoldo, die kinderlijke Alberto, de volwassen Moraldo en Riccardo, die op de achtergrond blijft.
Die Geschichte konzentriert sich auf das Leben von fünf jungen Männern, den Frauenhelden Fausto, den Intellektuellen Leopoldo, den kindlichen Alberto, den erwachsenen Moraldo und den im Hintergrund stehenden Riccardo.Ik ben een versierder.
Ich bin ein Schürzenjäger!Die man ziet zichzelf als een versierder.
Diese Männer sehen sich als Frauenheld.Graham was een versierder, dat was bekend.
Graham war ein Abzocker, das wussten alle.Een echte man is een versierder.
Als echter Mann ist man ein Aufreißer.Hij is een versierder.
Hij is lief maarje neef is een versierder.
Er ist lieb, aberdein Cousin ist ein Frauenheld.Hij is geen versierder.
Er ist doch kein Aufreißer.De nobele, jonge arts… was gewoon een versierder.
Der noble junge Arzt war nur ein Frauenheld.Vincent? Die versierder?
Vincent, dieser Aufreißer?Zeg dat hij een betere sluiper is dan een versierder.
Der ist hoffentlich besser Ik ben geen versierder.
Ich bin kein Herzensbrecher.Zeg dat hij een betere sluiper is dan een versierder.
Bitte sag mir, dass er ein besserer Schleicher, als ein Aufreißer ist.Hij is een versierder?
Er ist ein Möchtegernkünstler?Mijn opa was een versierder.
Mein Opa war ein Aufreißer.Dus hij was een versierder?
Er war also ein Aufreißkünstler?Nee, ik ben geen versierder.
Nein, ich bin kein Schürzenjäger.Hij was altijd een versierder.
