Voorbeelden van het gebruik van Verspreider in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De verspreider van de etherische olielucht.
Luftverteiler des ätherischen Öls.Ofwel, hij is een verspreider van vals nieuws.
De verspreider van de etherische olielucht.
Dekorativer Diffusor des ätherischen Öls.En zes van ons. Zes verspreiders… zes kapers.
Sechs Schieber, sechs Freibeuter… und sechs von uns.Zes verspreiders, zes piraten… en zes van ons.
Sechs Schieber, sechs Freibeuter… und sechs von uns.Een kan wordt samen met elke verspreider geleverd.
Ein Kanister wird mit jedem Güllefass mitgeliefert.Productnaam de verspreider van de aromaetherische olie.
Dat werd veroorzaakt door onze actieve verspreider.
Das wurde durch unseren aktiven Verbreiter verursacht.Productnaam de verspreider van de geuretherische olie.
Produkt-Name Diffusor des Geruchätherischen öls.En gezegend zijn de teruggekeerden, de verspreiders van dat wonder.
Airing5 is een verspreider die uit alle voordelen bestaat.
Airing5 ist ein Diffusor, die aus allen Vorteilen bestehen.De verspreiding met tussenpersonen is vrijwel ongewijzigd gebleven 48 hosts en andere verspreiders.
Bei der Weiterverbreitung blieb die Lage praktisch unverändert 48 Server und andere Verbreitungseinrichtungen.Als verspreiders van dood en vernietiging hadden ze veel gemeen.
Als Überbringer von Tod und Zerstörung hatten sie viel gemeinsam.De in het groot regelbare elektrische verspreider van de luchtetherische olie.
Justierbarer elektrischer Großhandelsdiffusor des Luftätherischen öls.Airing3 is een verspreider met 100 ml-fles die aan USB-kabel kan worden aangesloten.
Airing3 ist ein Diffusor mit 100 ml-Flasche, die mit USB-Kabel angeschlossen werden kann.Sinds de dood van Jonathan Harker, is graaf Dracula… de verspreider van dit vreselijke kwaad, verdwenen.
Verschwunden. Seit dem Tod von Jonathan Harker… der Urheber dieses entsetzlichen Grauens, ist Graf Dracula.Gebruikers en verspreiders kunnen verschillende pakketten selecteren op basis van hun behoeften en wensen.
Nutzer und Distributoren können verschiedene Pakete entsprechend ihren Bedürfnissen und Wünschen zusammenstellen.Geurdekking: 150-200m^3 Trefwoord: de verspreider van de luchtetherische olie.
Geruchabdeckung: 150-200m^3 Schlüsselwort: Diffusor des Luftätherischen öls.Ik ben bereid specifieke aandacht te besteden aan dit probleem van het Trojaanse paard als verspreider van spam.
Ich bin bereit und willens, diesem„Trojanischen Pferd“ und der dadurch verursachten Verbreitung von Spam besondere Aufmerksamkeit zu widmen.Geurdekking: 150-200m^3 Trefwoord: de verspreider van het etherische oliearoma.
Geruchabdeckung: 150-200m^3 Schlüsselwort: Aromadiffusor des ätherischen Öls.De verspreider met zachte warmte Puressentiel® biedt u op een propere, stille en efficiënte manier de weldaden van de aromatherapie.
Der Wärmeverteiler mit weichen Puressentiel bietet Ihnen eine saubere, ruhige und effiziente Weise die Vorteile der Aromatherapie.Sinds de dood van Jonathan Harker Graaf Dracula de verspreider van dit onuitsprekelijke kwaad, is verdwenen.
Seit dem Tod von Jonathan Harker… ist Graf Dracula, der Urheber dieses entsetzlichen Grauens, verschwunden.Welke potentiële"kettingreactie" kan de maatregel veroorzaken(inclusief de gevolgen voor gebruikers,leveranciers, verspreiders en eindconsumenten)?
Welche"Kettenreaktion" wird von der Maßnahme möglicherweise ausgelöst(einschließlich der Auswirkungen auf die Nutzer,Anbieter und Träger sowie den Adressaten der Kommunikationen)?Voluntary aankoop van 21.2mm verspreider om het licht in een verhaallamp, waterdichte en schokbestendige het kamperen lamp om te zetten.
Kauf 4. Voluntary von 21.2mm Diffusor, zum des Lichtes in eine Geschichtenlampen-, wasserdichte und stoßsicherekampierende Lampe umzuwandeln.Zij hebben een distributieprobleem en ik stel voor dathet kartel de enige koper en verspreider van hun product wordt.
Sie haben ein Verteilungsproblem, und ich schlage vor, dassdas Kartell alleiniger Käufer und Verteiler ihres Produktes wird.De laatste tijd hebben de makers en verspreiders van virussen de computers van anderen gebruikt als verspreiders van spam.
In letzter Zeit haben die für die Verursachung und Verbreitung von Viren Verantwortlichen die Computer anderer Leute als Verteiler von Spams benutzt.De acties moeten voornamelijk worden gericht op de'professionele' spammers, phishers en verspreiders van spyware en malware.
Controleer of de verspreider van de software niet beweert dat hij de auteursrechten over de software heeft, als deze ook code bevat die door anderen werd geschreven.
Überprüfen Sie, ob der Verteiler der Software nicht behauptet, das alleinige Urheberrecht an der Software zu besitzen, falls der Quellcode von anderen Personen bearbeitet wurde.Gunstig zijn een groot, professionele leverancier van vervangstukken voor plotter,snijder en verspreider, vooral de de geschikt voor Gerber, Lectra, Bullmer.
Ist ein großer, Berufslieferant von Ersatzteilen für Plotter,ein Schnittmeister und eine Verteiler vorteilhaft, besonders passend für Gerber, Lectra, Bullmer.De producenten en verspreiders van televisieprogramma's van het for maat 16/9- dat is het biscoopformaat- zouden uit de Europese schatkist het verschil met de produktiekosten van het huidige 4/3-formaat tot 50% vergoed kunnen krijgen.
Die Hersteller und Vertreiber von Fernsehprogrammen im Kinoformat 16:9 werden bis zu 50% ihrer Mehrkosten im Vergleich zur Produktion des Formats 4:3 aus dem europäischen Haushalt finanzieren können.
