Voorbeelden van het gebruik van Verticale afstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een tijdsverschil is de verticale afstand.
Dazwischen ist ein vertikaler Trennstrich.Verticale afstand tussen twee voxels, gelegen in een rij.
Vertikaler Versatz zwischen zwei Voxel, in einer Reihe aufgestellt.Definieer onder Spacing(Afstand) een horizontale en verticale afstand tussen taken.
Definieren Sie unter„Abstand“ einen horizontalen und vertikalen Abstand zwischen Aufträgen.Het zou de verticale afstand zijn tussen het punt en de lijn.
Es wäre die vertikale Distanz zwischen dem Punkt und der Geraden.Weg n′ is weg n onder en boven verminderd met 0,1 n en is de verticale afstand tussen A′ en B′.
Der Hub n′ ist der oben und unten um jeweils 0,1 n verminderte Hub n und ist der vertikale Abstand zwischen A′ und B′.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
veilige afstandgrote afstandendezelfde afstandhoud afstandeen steenworp afstandmaximale afstandjuiste afstandkleine afstandde lange afstandverticale afstand
Meer
Gemeten wordt de verticale afstand van het botspunt van de motorkap tot het grondvlak.
Der senkrechte Abstand zwischen dem Aufschlagpunkt der Motorhaube und der Bodenebene ist zu messen.Weg n′ stemt overeen met weg n onder enboven verminderd met 0,1 n en vormt de verticale afstand tussen A′ en B′.
Der Hub n′ ist der oben und unten um je 0,1 n verminderte Hub n,d. h. der vertikale Abstand zwischen A′ und B′.De verticale afstand tussen opeenvolgende opstappen of treden moet zoveel mogelijk gelijk zijn.
Der senkrechte Abstand zwischen den aufeinanderfolgenden Stufen oder Sprossen muss möglichst gleich sein.Typ onder Afstand een horizontale en verticale afstand tussen pagina's optioneel.
Geben Sie unter„Abstand“ einen horizontalen und vertikalen Abstand zwischen den Seiten ein optional.De stack is de verticale afstand tussen het midden van de crankstel en de bovenkant van de stuurkolom.
Stack ist der senkrechte Abstand zwischen der Mitte des Tretlagers und dem oberen Ende des Lenkkopfes.Met terreinklaring(Engels: terrain clearance)wordt in de luchtvaart de verticale afstand tot de grond bedoeld.
Als Bodensicht(englisch: ground visibility)wird in der Luftfahrt die horizontale Sicht auf einem Flugplatz bezeichnet.De stack is de verticale afstand tussen het midden van de crankstel en de bovenkant van de stuurkolom.
Reach ist der waagerechte Abstand zwischen der Mitte des Tretlagers und dem gleichen Punkt: der oberen Mitte des Lenkkopfes.Dus voor elk van deze punten is de fout tussen de punt en de lijn de verticale afstand.
Für jeden dieser Punkte besteht der Fehler in der Gemeten wordt de verticale afstand van het middelpunt van de as van de voorbanden tot het grondvlak(H02) figuur 6.8.
Der senkrechte Abstand zwischen der Achse der Vorderradreifen und der Bodenebene(H02) ist zu messen Abbildung 6.8.In het dialoogvenster kunt u de kleur van het raster,de horizontale en verticale afstand en de afstand waarop de magnetische aantrekking werkt instellen.
In diesem Dialogxkönnen Sie die Farbe des Gitters, die horizontalen und vertikalen Abstände, sowie die Einrast-Distanz einstellen.De verticale afstand tussen het wegdek en het verst van het wegdek verwijderde punt van de trekker, antenne niet meegerekend.
Der vertikale Abstand zwischen der Aufstandsebene der Zugmaschine und dem am weitesten von dieser Fläche entfernten Punkt der Zugmaschine unter Ausschluss von Antennen.Op een horziontale afstand van ten minste 2 m van het fasemidelpunt van de antenne of op een verticale afstand van ten minste 1 m van de zendelementen van het TLS;
Mindestens 2 m horizontal vom Phasenzentrum der Antenne oder mindestens 1 m vertikal von den abstrahlenden Elementen eines Feldgenerators;Holte[H]": kleinste verticale afstand tussen de onderkant van de bodembeplating of van de kiel en het laagste punt van het dek aan de zijde van het schip in m;
Seitenhöhe" oder"H" kleinster senkrechter Abstand zwischen Unterkante oder Bodenbeplattung oder des Kiels und dem tiefsten Punkt des Decks an der Seite des Schiffes in m;Op een horizontale afstand van ten minste 2 m van het fasemiddelpunt van de antenne of op een verticale afstand van ten minste 1 m van de zendelementen van de plaatantenne.
Der Referenzpunkt befindet sich mindestens 2 m horizontal vom Phasenzentrum der Antenne oder 1 m vertikal von den abstrahlenden Elementen des Feldgenerators entfernt.De verticale afstand tussen het midden van het draaipunt van de vooras en het middelpunt van de as van de voorbanden(H01) wordt in het technisch rapport van de fabrikant opgenomen en wordt gecontroleerd.
Der senkrechte Abstand zwischen dem Vorderachsdrehpunkt und der Achse der Vorderradreifen(H01) muss im technischen Bericht des Herstellers enthalten sein und ist zu prüfen.Hoot: Onder„hoogte van de kooi" wordt verstaan de verticale afstand tussen de bodem van de kooi en het bovenste horizontale deel van het deksel of de kooi.
Hinweis:. Käfighöhe* bezeichnet den vertikalen Abstand zwischen Käfigboden und oberem horizontalen Teil des Deckels oder Käfigs.Bij technische analyse wordt een Fibonnaci-herleiding gecreëerd door twee extremen van een grafiek tenemen(normaal gesproken een grote piek en een groot dal) en de verticale afstand te delen door de belangrijke Fibonnaci-ratio's 23,6%, 38,2%, 50%, 61,8% en 100.
Im Rahmen der technischen Analyse wird die Fibonacci-Rückverfolgung angewendet, indemman zwei Extrempunkte auf einen Chart nimmt(für gewöhnlich einen Spitzen- und einen Tiefstwert) und den vertikalen Abstand durch die wichtigsten Fibonacci-Verhältnisse, also 23.6%, 38.2%, 50%, 61.8% und 100%, dividiert.Onder„hoogte van de kooi" wordt verstaan de verticale afstand tussen het hoogste punt op de bodem en het laagste punt in het dak van de kooi.
Käfighohe" bezeichnet den vertikalen Abstand zwischen der höchsten Stelle des Käfigbodens und der niedrigsten Stelle der Käfigdecke.Diepgang[T]": de verticale afstand van het laagste punt van de scheepsromp aan de onderkant van de bodembeplating of van de kiel tot het vlak van de grootste inzinking van de scheepsromp in m;
Tiefgang" oder"T" der senkrechte Abstand vom tiefsten Punkt des Schiffskörpers an der Unterkante der Bodenbeplattung oder des Kiels bis zur Ebene der größten Einsenkung des Schiffskörpers in m;Onze volledig hydraulische hefblokken met een totale capaciteit van 300 ton overwinnen in een mum van tijd alle verticale afstanden, hetzij omhoog of omlaag, zoals bijvoorbeeld op onze schuifbaan.
Unsere vollhydraulischen Hebeböcke mit einer Gesamtkapazität von 300t überwinden in kürzester Zeit alle vertikalen Distanzen, egal ob auf oder ab, wie zum Beispiel auf unserer Verschubbahn.Onder„oscillatiebereik van het veringssysteem” verstaat men de verticale afstand tussen de hoogste positie en de positie op een bepaald ogenblik van een punt dat 200 mm voor het referentiepunt van de zitplaats in het middenlangsvlak van de zitting ligt.
Federweg“ ist der vertikale Abstand zwischen der höchsten Lage und der Lage, die ein Punkt auf der Sitzfläche in der Längs-Mittelebene 200 mm vor dem Sitzbezugspunkt zu einem bestimmten Zeitpunkt einnimmt.Boeghoogte": de boeghoogte die in voorschrift 39 van het Internationaal Verdrag inzake de uitwatering van schepen van 1966 is omschreven als de verticale afstand van de lastlijn behorende bij het vastgestelde zomervrijboord en de ontworpen stuurlast tot de bovenkant van het blootgestelde dek in de zijde, gemeten ter plaatse van de voorloodlijn;
Bughöhe" die Bughöhe, die in der Regel 39 des Internationalen Freibord-Übereinkommens von 1996 als der senkrechte Abstand am vorderen Lot zwischen der dem erteilten Sommerfreibord und dem Konstruktionstrimm entsprechenden Wasserlinie und der Oberkante des freiliegenden Decks an der Schiffsseite definiert ist;Onder"hoogte van de laadopening" wordt verstaan: de verticale afstand tussen twee horizontale vlakken die raken aan het hoogste punt van de onderkant van de deuropening, respectievelijk aan het laagste punt van de bovenkant van de deuropening;
Höhe der Ladeöffnung“: Der senkrechte Abstand zwischen zwei horizontalen Ebenen, die sich tangential an den höchsten Punkt des unteren Teils des Türrahmens und dem tiefsten Punkt des oberen Teils des Türrahmens anschließen.Hoogte bovenrand bumper als beschermingsinrichting aan de voorzijde": de verticale afstand tussen de grond en de referentielijn bovenrand bumper als beschermingsinrichting aan de voorzijde, zoals gedefinieerd in punt 1.9, met het voertuig in zijn normale rijpositie.
Die„obere Höhe des Frontschutzbügels im Stoßfängerbereich“ ist der senkrechte Abstand zwischen der Standfläche und der in Absatz 1.9 definierten„oberen Bezugslinie des Frontschutzbügels im Stoßfängerbereich“, wenn sich das Fahrzeug in seiner normalen Fahrstellung befindet.De afstand tussen de verticale vlakken die door de twee in punt 1.3 bepaalde lijnen AB lopen, één voor de voorwielen en één voor de achterwielen.
