Wat Betekent VERVORMINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Verzerrungen
• Verformungen
• Deformationen
• Entstellungen
• Verformung

Voorbeelden van het gebruik van Vervormingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervormingen, fouten.
Entstellungen. Fehler.

Nog meer vervormingen?
Weitere Verzerrungen?

Vervormingen nemen toe.
Gravimetrische Störungen nehmen zu.

Gravimetrische vervormingen. Jammer.
Gravimetrische Verzerrungen. Schade.

De vervormingen sluiten zich.
Die Verzerrungen schließen sich.

Het planten blad zonder vervormingen.
Das Einpflanzen Blatt ohne Verzerrungen.

De vervormingen zagen er zo uit.
Die Verzerrung sah in etwa so aus.

We komen door de vervormingen heen.
Wir dringen durch die Verzerrungen hindurch.

Die vervormingen moeten weg.
Wir müssen diese Verzerrungen beseitigen.

Kan onregelmatige vervormingen opnemen.
Kann unregelmäßige Verformungen aufnehmen.

De vervormingen worden groter.
Dadurch werden die Verzerrungen größer.

De aliens hebben de vervormingen gesloten.
Die Verzerrungen wurden geschlossen.- Sprechen Sie.

De vervormingen sluiten zich. Nu!
Die Verzerrungen schließen sich. Jetzt!

Temporele en ruimtelijke vervormingen zijn aanwezig.
Zeitliche und räumliche Verzerrungen sind vorhanden.

Vervormingen werden pas gemaakt worden na.
Verzerrungen wurden erst nach vorgenommen.

Dit kan immers leiden tot vervormingen van het rubber.
Das könnte nämlich zur Verformung des Gummis führen.

Vanwege de vervormingen, wijzigingen en manipulaties die zijn.
Wegen der Verzerrungen, Änderungen und Manipulationen, die sind.

Het Oude Testament bevatten meer vervormingen dan de andere.
Das Alte Testament enthalten mehr Verzerrungen als die andere.

Mogelijkheid vervormingen met verschillende namen op te slaan.
Möglichkeit Verformungen mit unterschiedlichen Namen zu speichern.

Van de vier evangeliën, die zelf bevatten veel vervormingen en.
Der vier Evangelien, die sich enthalten viele Verzerrungen und.

Dat bracht een vraag op: vervormingen en krommingen in wat?
Dies brachte die Frage auf: Verzerrungen und Krümmungen in was?

De vervormingen worden heftiger. Ze komen niet van de ster zelf.
Die Verzerrungen werden stärker, aber sie kommen nicht vom Stern.

Joden voor het maken van vervormingen in hun versies.
Juden für die Herstellung von Verzerrungen in ihren Versionen.

De huidige Pentateuch is blootgesteld aan grote vervormingen.
Die vorliegende Pentateuch hat große Verzerrungen unterworfen worden.

Impliciete vervormingen die worden teweeggebracht door opzettelijke.
Implizite Verzerrungen, die durch absichtliche gebracht werden.

Deze boeken zijn onderhevig geweest aan grote veranderingen en vervormingen.
Diese Bücher galten große Veränderungen und Verzerrungen.

Betrekking tot de vervormingen het zou een apart volume nodig.
Hinblick auf die Verzerrungen würde ein separates Volume erforderlich.

Dit staat dan in tegenstelling tot plastische vervormingen, die blijvend zijn.
Dagegen erleidet die Styroporschicht eine plastische, also bleibende Verformung.

De vervormingen op het handvat tonen aan dat het gekookt werd.
Und Verformungen am Griff weisen darauf hin, dass es ausgekocht worden ist.

Des te gretiger werkt men nu met vervormingen en verdachtmakingen.
Um so eifriger arbeitet man jetzt mit Entstellungen und Verdächtigungen.

Hoe "vervormingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij dunwandige producten kunnen vervormingen optreden.

Die vervormingen stonden hem niet aan.

Deze kunnen ook prismatische vervormingen geven.

Inclusief eventuele vervormingen kunnen worden vermeden.

Bij grotere vervormingen zijn röntgenfoto’s nodig.

Schade zelf (scheuren, verzakkingen, vervormingen etc).

Vervormingen zijn dan ook niet mogelijk.

Met alle mogelijke vervormingen van dien.

Anderen zien vervormingen van het beeld.

Dit voorkomt vervormingen van het hout.

Hoe "deformationen" te gebruiken in een Duits zin

Deformationen wie Senk- und Plattfüße sind oft die Folge.

Andree (1912): Nochmals über die Deformationen von Salzgesteinen.

Zusätzlich werden auch Deformationen des Gipfelbereiches gemessen.

Nicht wegen Diabetes, sondern angeborene Deformationen wurden operiert.

auftretenden Deformationen oder Schlagwirkungen standhalten müssen.

Gebrauchs- oder Abnutzungserscheinungen, Kerben, Kratzer, Deformationen etc.

Diese Vorspannung soll extreme Deformationen beim Transport mindern.

Durch eine Röntgenaufnahme werden Deformationen der Wirbelsäule sichtbar.

So werden Abplatzungen und Deformationen leicht erkannt.

Nochmals über die Deformationen von Salzgesteinen.