Wat Betekent VERZENDER in het Duits - Duits Vertaling

• Absender
• Versender
• Absenders
• Versenders

Voorbeelden van het gebruik van Verzender in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Installatie verzender.
Anlage Versender.

Heeft de verzender een mobiele telefoon nodig?
Benötigt der Sender ein Mobiltelefon?

Documentatie van de verzender.
Transportdokumente des Versenders.

 Heeft de verzender een mobiele telefoon nodig?
Benötigt der Sender ein Mobiltelefon?

Naam en handtekening verzender.
Name und Unterschrift des Einsenders.

De verzender is niet zo anoniem.
Der Betreffende ist nicht so anonym wie er gedacht hat.

Beide stuurt hij op naar de verzender.
Diesen Code übermittelt er an den Absender.

De verzender moet het correcte verzendadres opgeven aan UPS.
Der Absender muss UPS die korrekte Empfängeradresse nennen.

De naam of firmanaam en het adres van de verzender.
Name oder Firma und Anschrift des Versenders.

Dus de kans is groot dat de verzender hiervan, de moordenaar is.
Es spricht also viel dafür, dass der Absender der Killer ist.

Je hebt geen idee van een mogelijke verzender?
Du hast keine Ahnung, wer das geschickt haben könnte?

Een verklaring van de verzender met vermelding van de bestemming van het dier.
Eine Erklärung des Versenders mit Angabe der Bestimmung des Tieres.

Ff bij grote verpakkingen, de naam en het adres van de verzender.
Ff auf Grosspackungen Name und Anschrift des Absenders.

Hoe weet ik als verzender of mijn ontvangers hun pakketten ontvangen hebben?
Wie weiß ich als Versender, ob meine Empfänger ihre Pakete erhalten haben?

Retourzending is altijd voor rekening en risico van de verzender.
Die Rücksendung erfolgt auf Kosten und Risiko des Absenders.

De verzender codeerd het bericht en de handtekening met de eenmalige sleutel.
Der Absender chiffriert die Mitteilung und die Unterschrift mit dem Einweg-Schlüssel.

Als u deze e-mail niet ontvangt binnen enkele minuten verzender.
Wenn Sie innerhalb einiger Minuten keine Mail erhalten Absender.

Wat als de verzender een onjuist mobiel telefoonnummer opgeeft voor de ontvanger?
Was geschieht, wenn der Sender eine falsche Mobilnummer für den Empfänger angibt?

Zodra de ontvanger een radio signaal ontvangt van de verzender.
Sobald der Funk-Empfänger das Signal des Funk-Senders empfangen hat.

Koerdistan 2017: verzender en medische criteria van luchtambulance | Live noodgeval.
Kurdistan 2017: Dispatcher und medizinische Kriterien des Ambulanzfluges| Notfall Live.

Retourzendingen zijn altijd voor rekening en risico van de verzender.
Rücksendungen sind stets auf Rechnung und Gefahr des Absenders.

Mijn baas zei dat de verzender een fortuin betaald heeft om dit pakket te laten afleveren.
Mein Boss meinte, der Versender habe ein Vermögen gezahlt, damit das Päckchen ausgeliefert würde.

En te kijken of iemand ons een beschrijving van de verzender kan geven.
Vielleicht können die uns ne Beschreibung des Absenders geben.

Dat betekent, zelfs indien de verzender middelen “Haat mijn leven” met HML, U kunt hem bellen/ haar.
Das bedeutet, auch wenn der Absender Mittel“Hasse mein Leben” von HML mit, Sie können ihn/ sie anrufen.

Bijvoorbeeld, het hebben van uw berichten gesorteerd per ontvanger/ verzender.
Zum Beispiel, Nachdem Sie Ihre Nachrichten von Empfänger/ Sender sortiert.

De verzender heeft een Geografisch Informatie Systeem werkstation computer met een radio-transceiver.
Der Absender hat ein geographisches Informationssystem Arbeitsplatz-Computer enthält ein Radio-Transceiver.

Stealth-modus kun je nieuwe berichten te lezen zonder de waarschuwing van de verzender.
Stealth-Modus können Sie neue Nachrichten lesen, ohne den Absender Alarmierung.

De vervoerskosten worden betaald aan de verzender die deze kosten daadwerkelijk heeft gedragen.
Die Transportkosten werden an den Versender gezahlt, der die Kosten des betreffenden Transports tatsächlich übernommen hat.

Als FedEx verzender en accounthouder heeft u toegang tot zeer veilige controle- en monitoringfuncties.
Als FedEx Versender und Kontoinhaber haben Sie Zugang zu hochgradig sicheren Versandkontroll- und -verfolgungslösungen.

Dit verstuurt een valse lees- en ontvangstbevestiging naar de verzender van het bericht.
Verschickt eine falsche Zustellbenachrichtung(ie; eine Lesebestätigung) an den Absender der Nachricht.

Hoe "verzender" in een zin te gebruiken

Ook als de verzender dat heeft aangegeven.

De verzender krijgt waarschijnlijk een foutmelding (bouncebericht).

Dan krijgt de verzender daarvan een melding.

De verzender filtert dus als het ware.

Dit berichtje ontvang jij als verzender dan.

De verzender heeft geen problemen bij andere?

De verzender moet dat desgewenst kunnen aantonen.

Persoon van: de verzender van het bericht.

Okay… dus reputatie als verzender is essentieel?

Als verzender krijgt u daarvan een bevestiging.