Voorbeelden van het gebruik van Via augusta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ons restaurant ligt bovendien aan de Via Augusta, een oeroude Romeinse handelsroute.
Außerdem liegen wir hier ja an der Via Augusta, einem uralten römischen Handelsweg.Deze gratis Wi-Fi uitgeruste, moderne appartement met 3 sterren hotel in Barcelona is gelegen aan de Via Augusta.
Dieses mit kostenlosem WLAN ausgestattete, moderne 3-Sterne-Aparthotel in Barcelona befindet sich auf der Vía Augusta,….Hotel Via Augusta ligt naast het treinstation Gràcia FGC en heeft een dakterras met uitzicht op Barcelona.
Direkt neben dem FGC-Bahnhof in Gracia befindet sich das Hotel Via Augusta, das über eine Dachterrasse mit Blick auf Barcelona verfügt.Belangrijke informatie U kunt bij de accommodatie inchecken via een 24-uursselfservice aan de Via Augusta 63.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass das Hotel einen 24-Stunden-Self-Check-in in der Via Augusta 63 bietet.Hotel Via Augusta ligt op 400 meter van het metrostation Fontana en Park Güell ligt slechts 1 metrohalte verderop.
Das Hotel Via Augusta befindet sich 400 Meter von der U-Bahn-Station Fontana entfernt, und den Parc Güell erreichen Sie nach nur 1 U-Bahn-Station.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
doorgifte via de kabel
programma via het configuratiescherm
ondersteuning via e-mail
vragen via e-mail
informatie via het internet
computer via usb-kabel
Meer
Het is bekend om zijn prachtige groene omgeving, zoals de Puto Puto tuinen engrote winkelcentra, hetzij in de Via Augusta, de Paseo de Gracia en Avenida Diagonal of zijn talloze boetieks en restaurants in de buurt.
Diese Gegend ist bekannt für seine herrlichen grünen Flächen, wie die Puto Puto Gärten undgroße Einkaufszentren in der Via Augusta, Paseo de Gracia und der Avenida Diagonal.Apartamento Via Augusta 153 biedt stijlvolle appartementen met 1 slaapkamer voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv.
Das Apartamento Via Augusta 153 bietet stilvolle Apartments mit 1 Schlafzimmer, kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und einem Flachbild-TV.Bovendien, de locatie ligt zeer dicht bij de Via Augusta, een belangrijke verkeersader die gemakkelijk bereikbaar per auto biedt ook.
Darüber hinaus der Ort liegt in unmittelbarer Nähe zur Via Augusta, einer Hauptverkehrsstraße, die leicht mit dem Auto bietet auch.Het Aparthotel Senator Barcelona ligt op de Via Augusta in een mooie woonwijk, op 2 minuten lopen van het treinstation Muntaner.
Das Aparthotel Senator Barcelona liegt an der Via Augusta, in einer angenehmen Wohngegend, und ist nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Muntaner entfernt.Dichtstbijzijnde clubs: Ten zuiden van de Via Augusta/ West Diagonal je Sutton Club aan de Carrer de Tuset 13; Otto Zutz op Carrer Lincoln 195; en Soho op Carrer Aribau 195.
Nächster Clubs: Südlich der Via Augusta/ West von Diagonal Du Sutton Club am Carrer de Tuset 13 zu finden; Otto Zutz auf Carrer Lincoln 195; und Soho in der Carrer Aribau 195.Reeds in de Romeinse tijd voerde de Via Claudia Augusta hier over de Inn.
Während der Römerzeit führte die Via Claudia Augusta durch das heutige Ortsgebiet.Reeds in de Romeinse tijd was Imst een belangrijk verkeersknooppunt, gelegen aan de Via Claudia Augusta.
Schon in der Römerzeit war Imst ein Verkehrsknoten an der Via Claudia Augusta.De Via Claudia Augusta was een Romeinse weg, die het zuiden van Germania met Noord-Italië verbond.
Die Via Claudia Augusta war eine der wichtigsten Römerstraßen, die Norditalien mit dem süddeutschen Raum verbanden.Opgravingen uit de Romeinse tijd hebben laten zien dat het dorp reeds betekenis had als halte op de Via Claudia Augusta.
Funde aus der Römerzeit zeugen von der frühen Bedeutung des Ortes an der Via Claudia Augusta.Door middel van het project„Via Claudia Augusta" wordt deze oude Romeinse straatweg actief onder de aandacht gebracht als historische bezienswaardigheid en opgevoerd als een element dat verschillende aan elkaar grenzende regio's bindt op het gebied van cultuur.
Im Projekt„Via Claudia Augusta" wird aktiv die Aufwertung der alten Römerstraße als historische Besonderheit und als gemeinsamer Nenner der angrenzenden Regionen in den Bereichen Kultur.Via haar moeder was ze een nicht van de Duitse keizerin Victoria Augusta.
Zirl vormde een belangrijk verkeersknooppunt aan de oude Romeinse Via Claudia Augusta richting Augsburg.
Zirl war ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt an der Römerstraße Via Raetia nach Augsburg.Langsheen de Lech liep de Romeinse heirbaan Via Claudia Augusta, één van de weinige heirbanen door de Alpen.
In der Römerzeit verlief mit der über den Reschenpass führenden Via Claudia Augusta einer der wichtigsten Alpenübergänge mit einem Seitenweg über das Plateau von Fiss.Biberwier ligt op de rand van de Lermooser Moos, een vlakte die vroeger doorkruist werd door de Via Claudia Augusta. .
Biberwier liegt am Fernradweg, der als Via Claudia Augusta entlang einer gleichnamigen antiken Römerstraße verläuft.In latere tijden werd ze verlengd door Augustus tot Arelate(Arles)in Gallia Narbonensis, onder de naam via Julia Augusta.
Noch später baute Augustus die Straße von Dertona nach Vade undweiter nach Gallia Narbonensis Via Julia Augusta.Vanaf Landeck over de Via Claudia Augusta naar Fließ.
Ab Landeck über der Via Claudia Augusta nach Fließ.Foto's en logo beschikbaar gesteld door Foto: Via Claudia Augusta.
Bilder Bilder und Logo von Foto: Via Claudia Augusta.Wij liggen direct aan de Via Claudia Augusta, de enige Romeinse keizersroute over de Alpen.
Wir liegen direkt an der Via Claudia Augusta, der einzigen römischen Kaiserstrasse über die Alpen.In het documentatie centrum Via Claudia Augusta kom je alles te weten over deze oude romeinse weg.
Im Dokumentationszentrum Via Claudia Augusta wird die römische Kaiserstraße dokumentiert.Bewoond sinds de oudheid en doorkruist met één vande oudste Romeinse wegen, namelijk de Via Claudia Augusta Altinate.
Ein seit der Antike bewohnter undvon einer der wichtigsten römischen Straßen, der Via Claudia Augusta Altinate, durchquerter Ort.Het is heel interessant om te horen, datFliess aan de 2000 jaar oude Romeinse straat Via Claudia Augusta ligt.
Es ist sehr interessant zu erfahren, dassFliess an der 2000 Jahre alten Römerstrasse Via Claudia Augusta liegt.Sommige gastheren langs de Via Claudia Augusta bieden hun gasten overigens de mogelijkheid om ook vandaag de dag nog"Romeinse keuken" te proeven.
Einige Gastgeber entlang der Via Claudia Augusta bieten ihren Gästen übrigens die Möglichkeit, auch heute noch„römische Küche“ zu kosten.In het onderste gedeelte van de tuin is een deel van de Via Giulia Augusta te zien, de oude Romeinse weg langs de kust.
Im unteren Teil des Gartens kann man einen Teil der Via Giulia Augusta sehen, der alten Römerstraße entlang der Küste.Bezienswaardig zijn onder andere het prachtig slot,aan de oude romeinse weg Via Claudia Augusta, de Andreas Hofer Brücke, de Nepomukkapelle in Bruggen, de Waldkapelle im Schloßwald, en het Kapuzinerkloster- Perjen.
Sehenswert sind die prächtige Burg,an die alte Römerstraße Via Claudia Augusta, die Andreas Hofer Brücke, die Nepomukkapelle in Bruggen, die Waldkapelle im Schlosswald und das Kapuzinerkloster- Perjen.Overnachten in het Romedihof is ideaal voor fiets- en wandelliefhebbers. De Innradweg,Jakobsweg Â(Duits) en de Via Claudia Augusta Â(Duits) liggen slechts op een paar meter afstand van de boerderij.
Der Romedihof eignet sich ideal als Unterkunft, wenn ihr auf dem Innradweg,dem Jakobsweg oder der Via Claudia Augusta unterwegs seid, die alle nur wenige Meter vom Hof entfernt verlaufen.
