Voorbeelden van het gebruik van Vimizim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe werkt Vimizim?
Wie wirkt Vimizim?Vimizim bevat natrium en sorbitol.
Vimizim enthält Natrium und Sorbitol.Hoe werkt Vimizim?
Wirkweise von Vimizim.Vimizim is een enzymvervangende therapie.
Vimizim ist eine Enzym-Ersatz-Therapie.Hoe wordt Vimizim gebruikt?
Wie wird Vimizim angewendet?Overige informatie over Vimizim.
Weitere Informationen über Vimizim.Waarom is Vimizim goedgekeurd?
Warum wurde Vimizim zugelassen?Vimizim moet vóór de toediening worden verdund.
Vimizim muss vor der Verabreichung verdünnt werden.Welke voordelen bleek Vimizim tijdens studies te hebben?
Welchen Nutzen hat Vimizim in den Studien gezeigt?Tabel 2: Bijwerkingen bij patiënten behandeld met Vimizim.
Tabelle 2: Nebenwirkungen bei Patienten, die mit Vimizim behandelt wurden.Gebruik Vimizim niet als het zichtbare deeltjes bevat.
Sie dürfen Vimizim nicht verwenden, wenn es sichtbare Partikel enthält.Patiëntdosis(mg) gedeeld door 1(mg/ml concentraat Vimizim) totaal aantal ml Vimizim.
Patientendosis(mg) dividiert durch 1(mg/ml Konzentrat Vimizim) Gesamtzahl der ml Vimizim.Elke injectieflacon Vimizim is alleen voor eenmalig gebruik bestemd.
Jede Durchstechflasche Vimizim ist nur zum einmaligen Gebrauch vorgesehen.Het bedrijf zal ook een register opzetten ter beoordeling van de voordelen en risico's van Vimizim op de lange termijn.
Das Unternehmen wird auch ein Verzeichnis zur Abschätzung des Langzeit-Nutzens und der Langzeit-Risiken von Vimizim erstellen.Vimizim is een geneesmiddel dat de werkzame stof elosulfase-alfa bevat.
Vimizim ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Elosulfase alfa enthält.Uw arts ofverpleegkundige zal Vimizim via een infusie in een van de bloedvaten aan u toedienen.
Ihr Arzt oderdas medizinische Fachpersonal wird Ihnen Vimizim als Infusion in eine Vene verabreichen.Vimizim 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie elosulfase alfa.
Vimizim 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Elosulfase alfa.De gegevens in de onderstaande tabel 2 beschrijven de bijwerkingen uit klinische onderzoeken bij patiënten behandeld met Vimizim.
Die Daten in der folgenden Tabelle 2 beschreiben Nebenwirkungen aus klinischen Studien bei Patienten, die mit Vimizim behandelt wurden.Wanneer u met Vimizim wordt behandeld, kunt u infusiereacties krijgen.
Wenn Sie mit Vimizim behandelt werden, können Sie Infusionsreaktionen entwickeln.Vimizim moet met een aseptische techniek worden verdund met natriumchlorideoplossing 9 mg/ml(0,9%) voor infusie.
Vimizim muss mit isotonischer Natriumchloridlösung für Infusionszwecke mittels aseptischer Technik verdünnt werden.Bespreek met uw arts ofde voordelen van het gebruik van Vimizim opwegen tegen het potentiële risico voor uw pasgeboren baby tijdens de borstvoeding.
Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, obdie Vorteile der Einnahme von Vimizim größer sind als das potenzielle Risiko für Ihr neugeborenes Kind, während Sie stillen.Vimizim mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen in dezelfde infusie, behalve de hieronder vermelde geneesmiddelen.
Vimizim darf, außer mit den nachfolgend aufgeführten, nicht mit anderen Arzneimitteln in derselben Infusion gemischt werden.Het is niet bekend of Vimizim invloed heeft op de vruchtbaarheid bij de mens.
Es ist nicht bekannt, ob Vimizim die Fertilität beim Menschen beeinflusst.Vimizim moet worden toegediend door een daartoe opgeleide beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg die kan omgaan met medische noodgevallen.
Die Gabe von Vimizim sollte durch einen entsprechend geschulten Mediziner erfolgen, der medizinische Notfälle behandeln kann.De meerderheid van de patiënten die Vimizim kregen tijdens klinische onderzoeken waren in de pediatrische en adolescente leeftijdsgroep 5 tot 17 jaar.
Die Mehrheit der Patienten, die Vimizim im Rahmen klinischer Studien erhielten, befanden sich im Altersbereich von Kindern und Jugendlichen 5 bis 17 Jahre.Vimizim is geïndiceerd voor de behandeling van mucopolysacharidose, type IVA(Morquio A- syndroom, MPS IVA) bij patiënten van alle leeftijden.
Vimizim ist zur Behandlung der Mucopolysaccharidose vom Typ IVA(Morquio A-Syndrom, MPS IVA) bei Patienten aller Altersklassen indiziert.U mag geen Vimizim gebruiken tijdens de zwangerschap, tenzij dit duidelijk nodig is.
Sie sollten Vimizim nicht während der Schwangerschaft erhalten, wenn es nicht eindeutig erforderlich ist.Vimizim is onderzocht in één grote studie onder 176 patiënten met MPS IVA, waarin Vimizim met placebo(een schijnbehandeling) werd vergeleken.
Vimizim wurde in einer Hauptstudie, an der 176 Patienten mit MPS IVA teilnahmen, mit einem Placebo(einem Scheinmedikament) verglichen.Totaal aantal(ml) Vimizim gedeeld door 5 ml per injectieflacon totaal aantal injectieflacons.
Gesamtmenge(ml) Vimizim dividiert durch 5 ml pro Durchstechflasche Gesamtzahl der Durchstechflaschen.Vimizim bevat een enzym met de naam elosulfase alfa; het behoort tot een groep geneesmiddelen die bekend staan als enzymvervangende therapieën.
Vimizim enthält ein Enzym mit der Bezeichnung Elosulfase alfa, das zu einer Gruppe von Arzneimitteln gehört, die als Enzymersatztherapien bekannt sind.
