Voorbeelden van het gebruik van Vinay in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vinay voorzitter.
VINAY Vorsitzender.CASSINA volmacht Vinay.
CASSINA Mandat von Herrn Vinay.Vinay voorzitter.
Herr Vinay Vorsitzender.ZOHRER volmacht van Vinay.
VINAY met kennisgeving.
VINAY entschuldigt.CASSINA volmacht van Vinay.
CASSINA Mandat von Herrn Vinay.VINAY voor groep II.
Herr Vinay für die Gruppe II.KIRSCHEN article 54- Vinay.
KIRSCHEN article 54 de M. Vinay.VINAY volmacht van SEPI.
VINAY Mandat von Herrn SEPI.Rapporteur: de heer VINAY.
Hauptberichterstatter: Herr VINAY.VINAY volmacht van ABEJÓN.
VINAY Mandat von Herrn ABEJON.Rapporteur: de heer Vinay Gr.
Berichterstatter: Herr Vinay Gr.VINAY volmacht van Angelo.
VINAY Mandat von Herrn Angelo.Inleiding door de rapporteur,de heer VINAY.
Erläuterungen des Berichterstatters,Herrn VINAY.VINAY volmacht van PIETTE.
VINAY Mandat von Herrn PIETTE.Toelichting door de heer VINAY, rapporteur.
Einführung durch den Berichterstatter, Herrn VINAY.VINAY volmacht van QUENTIN.
VINAY Mandat von Herrn Quentin.Wat te doen in de buurt van VINAY.
Dans… Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von VINAY.VINAY art. 54 ENGELEN KEFER.
VINAY für ENGELEN KEFER, Art. 54.De betreffende leden zijn de heren MALOSSE, VINAY en KALLIO;
Beauftragt werden die die Herren MALOSSE, VINAY und KALLIO.VINAY voor WRIGHT, art. 53 r.v.o.
VINAY für WRIGHT, Art. 53 GO.Rapporteur was de heer VINAY, co-rapporteur de heer MULLER.
Berichterstatter war Herr VINAY, Mitberichterstatter Herr MULLER.VINAY art. 54 voor de heer SEPI.
VINAY für Herrn SEPI, Art. 54 GO.De rapporteur, de heer Vinay, presenteert het ontwerpadvies.
Der Berichterstatter, Herr Vinay, erläutert den Stellungnahmeentwurf.VINAY plaatsvervanger MASUCCI- Art. 54, lid 3, R.v.O.
VINAY für Herrn MASUCCI, Art. 54 Absatz 3 der GO.Hij verzoekt de voorzitter vervolgens het woord tegeven aan de rapporteur, de heer VINAY.
Er bittet sodann den Präsidenten, dem Berichterstatter,Herrn VINAY, das Wort zu erteilen.De heer VINAY sluit zich hierbij aan.
Herr VINAY unterstützt diese Ausführungen.Vinay Venkatraman heeft het over zijn werk met'technologie-ambachten' waardoor hij met een mobiele telefoon en een zaklamp een digitale projector voor een dorpsschool kan maken of hoe een wekker, een afstandsbediening en een muis kunnen worden gecombineerd tot een medisch hulpmiddel voor lokale triage.
Vinay Venkatraman erläutert seine Arbeit im›technologisierten Handwerk‹, durch die ein Mobiltelefon, eine Lunchbox und eine Stablampe zu einem Digitalprojektor für eine Dorfschule oder ein Wecker und eine Maus zu einem medizinisches Messgerät für die Landbevölkerung gemacht werden kann.En het zal je verbazen datnederigheid ook wel vinay wordt genoemd, wat een kwaliteit is van Shri Ganesha- vinayaka.
Und ihr werdet staunen,Demut heißt"Vinay", und das ist die Qualität von Ganesha als Vinayaka.De heer Vinay, vice-voorzitter van het ESC, namens het presidium van ESC;
Herr Vinay, Vizepräsident des WSA, im Namen der WSA-Präsidentschaft.
