Voorbeelden van het gebruik van Virgin river in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je verlaat Virgin River.
We? Virgin River heeft haar nodig?
Virgin River braucht sie. Wir?Welkom in Virgin River.
Willkommen in Virgin River.Virgin River is m'n thuis.
Seattle ist meine Heimat, Virgin River mein Zuhause.Je komt uit Virgin River, toch?
Du bist aus Virgin River, oder?De enige in de hele regio die weigert… Virgin River.
Virgin River. Nur eine Stadt sträubt sich.Zelfs Virgin River is niet perfect.
Selbst Virgin River ist nicht perfekt.Ergens niet in Virgin River?
Irgendwo anders als in Virgin River?De Virgin River Quarterly versturen.-Zeg het maar.
Aber sicher. -Verschick das Virgin River Quarterly.Je hebt familie in Virgin River.
Du hast Familie in Virgin River.En Virgin River is een geweldige plek voor een gezin.-Vier.
Virgin River scheint toll zu sein, um eine Familie zu gründen. -Vier.Hoelang ben je in Virgin River?
Wie lange bleibst du in Virgin River?En Virgin River is een paradijs, vergeleken met een oorlogsgebied.
Und Virgin River ist… eine Utopie verglichen mit einem Kriegsgebiet.Dit weet ik over Virgin River.
Virgin River wurde mir folgendermaßen erklärt.Als burgemeester van Virgin River wil ik je welkom heten in ons paradijsje.
Als Bürgermeisterin von Virgin River heiße ich Sie in unserem Paradies willkommen.Door haar verhuisde ik naar Virgin River.
Ich zog ihretwegen nach Virgin River.Denny kwam naar Virgin River en stelde zich voor.
Denny kam vor ein paar Tagen nach Virgin River und stellte sich vor.Juist. Dat we echt maar twee uur van Virgin River zijn.
Genau. Wir sind echt nur zwei Stunden von Virgin River weg.Ben je helemaal naar Virgin River gereden voor ijs? Ik wou dat ik….
Bist du bis Virgin River gefahren, um Eis zu holen? Ich würde dir gern….Voor een school in de rimboe. De basisschool in Virgin River is goed.
Die Grundschule in Virgin River soll gut sein dafür, dass wir Maar toch… Ik denk niet dat Virgin River ooit onderdeel van mij zal zijn.
Ja, nun… Ich glaube nicht, dass Virgin River jemals ein Teil von mir sein wird.Omdat je je verplicht voelt om Chloe hier op te voeden. Ik wil niet datje straks denkt dat je in Virgin River moet blijven….
Wenn ich tot bin,denk bitte nicht, du musst in Virgin River aus Pflichtgefühl bleiben, um Chloe hier aufzuziehen.Maar ooit noem je Virgin River je thuis.
Irgendwann ist Virgin River dein Zuhause.Als je een tijdje in Virgin River wilt blijven…… dan kunnen we elkaar beter leren kennen. Natuurlijk.
Und wenn du eine Weile in Virgin River bleiben möchtest, könnten wir uns besser kennenlernen. Natürlich.Nee. Dus betekent dat dat je in Virgin River blijft?
Heißt das, du bleibst in Virgin River? Nein?Je snapt niet dat het in Virgin River onze taak is om elkaar te helpen.
Weil Sie nicht begreifen, dass wir in Virgin River füreinander sorgen, nicht nur für uns selbst.En het was denk ik mijn keuze om naar Virgin River te verhuizen.
Ich glaube, ich entschied mich bewusst, nach Virgin River zu ziehen.Laat jij haar zien wat Virgin River te bieden heeft.
Zeig du ihr, was Virgin River zu bieten hat.Maar als je me helpt,zweer ik dat jij en je gezin Virgin River kunnen verlaten. Dat weet je.
Das weißt du. Aber wenn du mir hilfst,verspreche ich, dass ihr heil aus Virgin River rauskommt.Ik ben als enige in Virgin River bevoegd.
Nur… ich kann dafür sorgen, dass sie in Virgin River bleibt.
