Voorbeelden van het gebruik van Viscerale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Patiënten met viscerale metastases werden uitgesloten.
Het kan katten krab ziekte zijn, of viscerale larve migraine.
Er is een verband tussen viscerale lipomatose en PIs en lipoatrofie en NRTIs gesuggereerd.
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und PI sowie der Lipoatrophie und NRTI hergestellt.Helpt werpen overtollig vet in het lichaam- zowel subcutane en viscerale.
Hilft, überschüssiges Fett in der Körper- sowohl subkutane und viszerale brennen.Bij konijnen enhonden werden er geen uitwendige, viscerale of skeletale afwijkingen waargenomen.
Bei Kaninchen oderHunden fanden sich keine äußeren, viszeralen oder skelettalen Veränderungen.Helpt werpen overtollig vet in het lichaam- zowel subcutane en viscerale.
Hilft schmelzen überschüssige Fett in der Körper- sowohl subkutane und viszerale.Er waren verder geen veranderingen in de foetale externe of viscerale morfologie of morfologie van het skelet.
Es gab keine anderen Veränderungen in der fötalen externen, viszeralen oder Skelettmorphologie.Aids werpen overtollig vet in de body- zowel subcutane en viscerale.
Hilfsmittel schmelzen überschüssige Fett in der Körper- sowohl subkutane und viszerale.Patiënten met viscerale metastasen en maligne lymfadenopathie groter dan 3 cm werden uitgesloten.
Patienten mit viszeralen Metastasen und maligner Lymphadenopathie von mehr als 3 cm Größe waren ausgeschlossen.Het merendeel van de patiënten(83%) had bij de aanvang viscerale metastasen.
Die Mehrheit der Patienten(83%) wiesen zu Studienbeginn viszerale Metastasen auf.Er is een verband tussen viscerale lipomatose en PI' s en lipoatrofie en NRTI' s gesuggereerd.
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und PIs sowie der Lipoatrophie und NRTIs hergestellt.Extracellulair cGMP doet de pijnvezelactiviteit dalen,wat in diermodellen tot verminderde viscerale pijn leidde.
Extrazelluläres cGMP senkt die Schmerzfaseraktivität,was zu verringerten viszeralen Schmerzen in Tiermodellen führt.Viscerale, wat betekent dat rond de maag organen of subcutaan, impliceert het ligt tussen de huid en de buikwand.
Viszerale, was bedeutet, es umgibt die Bauchorgane oder subkutane, was bedeutet, es liegt zwischen der Haut und der Bauchdecke.De reukzin heeft directe toegang tot het limbisch systeem.Daarom zijn emotionele, viscerale reacties op geur zo krachtig.
Der Geruchssinn hat einen direktenZugang zum limbischen System, weshalb emotionale, viszerale Reaktionen auf Duft so stark sind.Een cutane(huid) reactie en viscerale(buikorganen) reactie- ook bekend als zwarte koorts, de meest ernstige vorm van leishmaniasis.
Eine kutane(Haut) Reaktion und eine viszerale(Bauchorgane) Reaktion- auch als schwarze Fieber bekannt, die schwerste Form der Leishmaniose.Slagveld Hardline werd geopenbaard op een EA blogpost door Vice President enGeneral Manager van viscerale Games, Steve Papoutsis.
Schlachtfeld Hardline zeigte auf einer EA-Blog-Post von Vice President undGeneral Manager von Visceral Games, Steve Papoutsis.Er werden tevens externe of viscerale ontwikkelingsafwijkingen gevonden in het urogenitale systeem bij 2 zuigelingen die in utero waren blootgesteld aan ipilimumab.
Zusätzlich wurden externe oder viszerale Anomalien im Urogenitaltrakt zweier Jungtiere festgestellt, die Ipilimumab in utero ausgesetzt waren.Zowel levodopa als combinaties van carbidopa enlevodopa hebben geleid tot viscerale en skeletmisvormingen bij konijnen.
Sowohl Levodopa als auch Kombinationen aus Carbidopa undLevodopa haben bei Kaninchen zu viszeralen und skelettalen Missbildungen geführt.Bij ratten werden er geen uitwendige of viscerale veranderingen waargenomen, maar wel een toename in de incidentie van een hoger dan normaal aantal ribben en van het aantal halsribben.
Bei Ratten wurden keine äußeren oder viszeralen Veränderungen festgestellt, jedoch fand sich eine erhöhte Inzidenz überzähliger Rippen bzw. zervikaler Rippen.Een bijkomend fantastisch voordeel van het nemen van Anavar is dathet helpt om vet op subcutane en ook viscerale graden te verwijderen.
Ein zusätzlicher Vorteil grandios Anavar zu nehmen ist, dasses hilft, Fett bei subkutaner sowie viszerale Grad abzuschneiden.Deze typen van infecties worden aangeduid, respectievelijk, alslarvale migrans; viscerale larvale migrans(VLM); neurale larvale migrans (NLM); oculaire larvale migrans en OLM.
Derartige Infektionen sind verwiesen, beziehungsweise, AlsLarven migrans; viszeralen Larven migrans(VLM); neuronalen Larven migrans(NLM); okuläre Larven migrans und OLM.Onderzoekers waargenomen die, vergeleken met besturingselementen,framboos keton daalde de hoeveelheid vet in de lever en viscerale(abdominaal vet) vetweefsel.
Forscher beobachten, dass, im Vergleich zu Kontrollen,Himbeer Keton verringert die Menge an Fett in der Leber und viszerale(Bauchfett) Fettgewebe.Slagveld Hardline is een first person shooter computerspel ontwikkeld door viscerale Games in samenwerking met EA Digital Illusions CE en gepubliceerd door elektronische Arts.
Schlachtfeld Hardline ist ein Ego-Shooter-Videospiel von Visceral Games in Zusammenarbeit mit EA Digital Illusions CE entwickelt und veröffentlicht durch elektronische Arts.Xofigo is geïndiceerd voor de behandeling van volwassenen met castratieresistent prostaatcarcinoom,symptomatische botmetastasen en geen bekende viscerale metastasen.
Xofigo wird angewendet zur Behandlung von Erwachsenen mit kastrationsresistentem Prostatakarzinom,symptomatischen Knochenmetastasen ohne bekannte viszerale Metastasen.De meeste gevallen waren cutaan van aard, maarenkele gevallen waarbij viscerale organen betrokken waren hadden een fatale afloop zie rubriek en 4.8.
Die meisten Fälle betrafen die Haut,aber einige Fälle mit Beteiligung viszeraler Organe hatten einen tödlichen Verlauf siehe Abschnitte 4.5 und 4.8.Waargenomen effecten omvatten afname in lichaamsgewicht van moeder en foetus, een toegenomen aantal foetale resorpties eneen toegenomen aantal externe en viscerale misvormingen.
Beobachtete Effekte schlossen Gewichtsabnahmen bei Mutter und Fetus, eine erhöhte Anzahl von Resorptionen des Fetus sowieeine Zunahme von äußeren und viszeralen Missbildungen ein.Betekent helpen met blastomycosis, sporotrichose,paracoccidioidomycosis, viscerale diepe candidiasis, blastomycose, pityriasis versicolor, systeem tropisch mycosen, candidiasis van de huid en de slijmvliezen.
Die Mittel helfen mit Blastomykose, Sporotrichose,Parakokzidioidomykose, viszeraler tief Candidiasis, Blastomykose, Pityriasis versicolor, System tropische Mykosen, Candidiasis der Haut und die Schleimhäute.Wetenschappers schreven dat hun onderzoek"suggereert dat opioïde encannabinoïde systemen een immuungerelateerde compenserende rol spelen bij viscerale pijn bij IBS-patiënten.
Die Wissenschaftler schrieben, dass ihre Forschung"darauf hindeutet, dassOpioid- und Cannabinoidsysteme eine immunbezogene kompensatorische Rolle bei viszeralen Schmerzen bei IBS-Patienten spielen.Bij ratten waargenomen toxische effecten op de ontwikkeling(embryosterfte, verminderd gewicht van de foetussen,vertraagde beenvorming en viscerale veranderingen, waaronder vertraagde testikelindaling) traden voornamelijk op bij een voor het moederdier toxische dosering.
Die in Ratten beobachtete Entwicklungstoxizität(Embryoletalität, reduziertes fötales Körpergewicht,Verzögerungen der Ossifikation und viszerale Veränderungen einschließlich verzögerter Hodendescensus) trat hauptsächlich bei einer maternaltoxischen Dosis auf.Uit dieronderzoek met gecombineerde behandeling met alogliptine plus pioglitazon is reproductietoxiciteit gebleken lichte verhoging van pioglitazongerelateerde foetale groeiretardatie en foetale viscerale variaties, zie rubriek 5.3.
Tierexperimentelle Studien mit einer Kombinationstherapie mit Alogliptin und Pioglitazon haben eine Reproduktionstoxizität gezeigt geringfügige Zunahme der Pioglitazon-abhängigen Wachstumshemmung beim Fötus und der fötalen viszeralen Variationen, siehe Abschnitt 5.3.
