Voorbeelden van het gebruik van Vitus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar is Vitus?
Wo ist Vitus?Vitus, eindelijk!
Vitus- endlich!Dus jij bent Vitus.
Du bist also Vitus.Vitus, wat doe je?
Vitus, was machst du?Hoor je dat, Vitus?
Hast du gehört, Vitus?
Vitus heeft dat nodig.
Das braucht Vitus.Ben je blij, Vitus?
Freust du dich, Vitus?Vitus zit al in de trein.
Vitus sitzt schon im Zug.We zijn zover. Vitus.
Vitus! Wir wären so weit.Mam? Nee. Vitus, eindelijk!
Mama? Vitus, endlich! Nein!Vitus douchet zich elke avond.
Vitus nimmt jeden Abend eine Dusche.Oké, maar Vitus dan?
Gut, aber was machst du mit Vitus?Vitus verspilt zijn tijd hier.
Vitus verschwendet seine Zeit bei uns.Ik zet je af bij het St. Vitus.
Ich setze dich bei der St. Vitus ab.Jullie Vitus is niet op zijn hoofd gevallen.
Euer Vitus ist nicht dumm.Ze heeft al genoeg problemen met Vitus.
Die hat genug Probleme mit Vitus.Vitus, ik heb een verrassing voor je.
Vitus, ich habe eine Überraschung.Ze heeft al genoeg problemen met Vitus.
Sie hat genug Probleme mit Vitus.Vitus, dat kun je me niet aandoen!
Vitus, das kannst du nicht mit mir machen!Kom tevoorschijn. Vitus, hou je die spant eens vast!
Komm heraus! Vitus, halte mal!Vitus douchet zich elke avond. Kom binnen!
Vitus duscht jeden Abend. Komm herein!Dat zijn Tom, Cynthia ennatuurlijk de mooie Ginger Vitus.
Begrüßt Tom, Cynthia, undnatürlich die liebliche Ginger Vitus.Vitus, ik ben een vrouw en jij bent twaalf.
Vitus, ich bin eine Frau, und du bist 12.Zoals dat hoort voor een peetmoeder, heb ik Vitus z'n horoscoop gemaakt.
Als Patentante habe ich das Horoskop von Vitus erstellt.Sint Vitus Academie voor katholieke jongens.
Akademie St. Vitus für katholische Jungen.Geen wonder, dat er zo'n prachtig mens als Vitus, uit jullie is voortgekomen.
Wie Vitus hervorgegangen. Kein Wunder ist daraus ein wundersamer Mensch.En jij, Vitus, bent mijn beste en meest loyale vriend.
Und du, Vitus, mein bester und treuster Freund.Hij verhoogde de status van Praag tot een aartsbisschopdom, hij begon daarna ook de bouw van een kathedraal in de stad,welke St. Vitus zou gaan heten.
Er hob den Status von Prag zu dem eines Erzbistums an. Er begann mit dem Bau einer Kathedrale in der Stadt,die St. -Veits-Dom genannt wurde.Vitus verspilt zijn tijd hier en wij verspillen de onze.
Vitus vergeudet hier seine Zeit. Und wir vergeuden unsere Zeit.Aartsbisschop Gero was van geboorte een Saks en Vitus was de patroonheilige van de stam der Saksen alsook de patroon van het Ottoonse koningshuis.
Erzbischof Gero war ein gebürtiger Sachse und St. Vitus war der Stammespatron der Sachsen sowie Patron des ottonischen Königshauses.
