Wat Betekent VOOREEN in het Duits - Duits Vertaling

• füreine

Voorbeelden van het gebruik van Vooreen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is dat nu vooreen onzin?
Was ist das für ein Unsinn?

Ontwerp vooreen statuut van de leden van het Europees Parlement.
Entwurf eines statuts für die abgeordneten des europäischen parlaments.

Drie geweren voorraad vooreen maand en Mozart.
Drei Gewehre… Vorräte für einen Monat und Mozart.

Voorstel vooreen verordening betreffende de invoer van bepaalde bontsoorten.
Vorschlag för eine Verordnung über die Einfuhr bestimmter Pelzwaren.

Een eerlijke dag werken vooreen oneerlijke loon.
Jeden Tag ehrliche Arbeit für unehrliche Bezahlung.

Vooreen derde en vierde persoon wordt een bedrag van €10,- p.p.p.n. in rekening gebracht.
Für zusätzliche Personen wird eine Summe von €10,- p.P.p.N.

Voorstel vooreen verordening.
Vorschlag für eine Verordnung.

Bloemen voor rotspartijen normale waarden worden geselecteerd vooreen belangrijkste criteria.
Blumen für Steingärten Normalwerte werden ausgewählt fürein Hauptkriterien.

Fractie Unie vooreen Europa van Nationale Staten(UEN) 27.
Fraktion Union für das Europa der Nationen UEN 27.

Omdat je denkt dat het te snel is vooreen nieuwe relatie.
Aber da du glaubst, es wäre noch zu früh für'ne Beziehung.

Wil je echt sterven vooreen land dat nooit iets voor je gedaan heeft?
Wollt ihr für ein Land sterben, das nie etwas für euch getan hat?

Hoe om water te vinden voor het goed- dit is een onderwerp vooreen aparte discussie.
Wie Wasser für den Brunnen zu finden- das ist ein Thema füreine separate Diskussion.

Ten tweede, vooreen gentlemen 's agreement, commissa ris Bangemann, heeft u gentlemen nodig.
Zweitens, Kommissar Bangemann, für ein Gentlemen's Agreement braucht man gentlemen.

Klik op de afbeelding vooreen vergrote weergave.
Klicken sie auf die abbildung für eine vergrösserung.

Voorstel vooreen Verordening(EG) van de Raad betreffende de statistiek van het affalbeheer.
Vorschlag für eine Verordnung(EG) des Rates zur Statistik über die Abfallbewirtschaftung. tung.

Drie geweren… voorraad vooreen maand en Mozart.
Und Mozart. Drei Gewehre, Verpflegung für einen Monat.

Miljoen euro vooreen nieuw EU-programma voorde instandhouding van de biologische en genetische diversiteit.
Millionen Euro fürein neues EU-Programm zur Förderung derbiologischen und genetischen Vielfalt.

Bijlagen/? /chf///n 70/70QÆEG en voorstel vooreen richtlijn COM(2002) 581.
Anhänge Richtlinie 76/160/EWG und Vorschlag für eine Richtlinie COM(2002)581.

Voorstel vooreen richtlijn van het Euro pees Parlement en de Raad betreffende de ver branding van afiai.
Vorschlag für eine Richtlinie des Euro päischen Parlaments und des Rates über die Ver brennung von Abfällen.

De oproep van de EU voor de wereldwijde afschaffing van de doodstraf, of ten minste vooreen moratorium;
Appell der EU zur weltweiten Abschaffung der Todesstrafe oder zumindest zur Einführungeines Moratoriums.

Voorstel vooreen richtlijn van het Euro pees Parlement en de Raad betreffende bestrijding van betalingsachterstanden bij handelstransacties.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäi schen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Handelsverkehr.

De werkgroep van de Raad heeft de behandeling voortgezet van een gewijzigd voorstel vooreen richtlijn inzake het verblijfsrecht 9.
Die Arbeitsgruppe des Rates hat die Prüfung des geänderten Vorschlags für eine Richtlinie über das Aufenthaltsrecht(7) fortgesetzt.

Voorstel vooreen verordening van het Eu ropees Parlement en de Raad inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen.
Vorschlag für eine Verordnung des Euro päischen Parlaments und des Rates über nähr-wert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel. bensmittel.

Recept nummer 1 Voor de behandeling van etterende keelpijn bereiden wij vooreen spoeling van kruiden eucalyptusblad, calendula, kamilleapotheek.
Rezept Nummer 1 Zur Behandlung von eitrigen Halsschmerzen bereiten wir voreine Kräuterspülung Eukalyptusblatt, Ringelblume, Kamillenapotheke.

Voorstel vooreen richtlijn van het Euro pees Parlement en de Raad betreffende bepaalde juridische aspecten van de elektronische handel in de interne markt.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäi schen Parlaments und des Rates über bestimmte rechtliche Aspekte des elektronischen Geschäftsverkehrs im Binnenmarkt.

De voorbereidingenvoor een soepele overgang en om te zorgen vooreen volledige toepassing van het nieuwe Verdragop de dag van de inwerkingtreding zijn in 1998flink gevorderd.
Die Vorarbeitenfür einen reibungslosen Übergang und zur Gewährleistung einer uneingeschränkten Anwendung des Vertrags ab dessen Inkrafttreten sind1998 gut vorangeschritten.

Vooreen beschikking van het Euro pees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma(2003-2005) voor de monitoring van„eEurope", verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis.
Vorschlag für eine Entscheidung des Eu ropäischen Parlaments und des Rates zur An nahme eines Mehrjahresprogramms(2003-2005) zur Überwachung und Beobachtung von cEurope, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit Modinis.

Ontwerpers zijn verenigd in de mening dat de beste oplossing vooreen keuken, waar de ramen meeste ruimte worden gegeten- ze weg zonder textielveredeling, het oppakken van een Helder frame.
Designer sind in der Meinung einig, dass die beste Lösung füreine Küche, wo die Fenster der meiste Platz gegessen werden- sie ohne Textilveredlung zu verlassen, einen hellen Rahmen aufnimmt.

Voorstel vooreen verordening van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de er kenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen.

Wat de werkruimte, dan gereserveerd vooreen aparte ruimte niet altijd, omdat het veel weg van het bruikbare gebied worden gehouden, maar de grootte van het huis, samen met zijn waarde.
Im Hinblick auf den Arbeitsraum, dann setzen Sie beiseitehat hat einen separaten Raum nicht immer, weil es eine Menge der Nutzfläche weg oder zu erhöhen nur die Größe des Hauses zu nehmen, zusammen mit seinen Wert.

Hoe "vooreen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vijf redenen vooreen huwelijksreis naar Zuid-Afrika!

Die zijn goed vooreen vermogen van 403pk.

Het zijn complexe termen vooreen eenvoudige gedachte.

Tijd vooreen goed gesprek: vanaf 20:45/21:00 uur.

Verwijder de verlenger vooreen kleine, onopvallende Blaster.

Een beetje verouderd, maar voldoende vooreen nacht.

Klik hier vooreen overzicht van alleactuele vacatures.

God gebruikte Israëls val vooreen positief doel.

Ik had contact met [verdachte] vooreen bestelling.

Deze ondersteuning wordt telkens vooreen jaar verleend.

Hoe "füreine" te gebruiken in een Duits zin

Stadtverwaltung soll endlich die vom Stadtrat beschlossenen Pläne füreine stadtteiverträgliche Variante vorlegen!!!

Pünklichkeit ist mir füreine gute Zusammenarbeit sehr wichtig.

Er hat einen Kern aus Neodymium, welcher füreine optimale Energieübertragung sorgt.

Füreine sanftes und leisesTraining bei gleichzeitigerReduzierung des Wartungs- und Reinigungsaufwandes!

was ist das füreine rüstung und wie bekommt man sie?

Jetzt endlich habe ich wieder einen Koffer füreine Kurzreise, super.

Ist die Spezifikationen füreine Schnittstelle für die Datenübertragung über Fernsehkabel (Koaxialkabel).DRAMDynamic Random Access Memory.

Ein besonderes Risiko füreine ICI bei bestehender Candida-Kolonisation haben neutropenischebzw.

Mit durchgehendem schieber füreine ruhige Fahrt und Schiebenmit nur 1 Hand.

Jahrhunderts sprechen füreine damals stattliche Gemeinde.