Voorbeelden van het gebruik van Wallwasher in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wallwasher voor maximale gelijkmatigheid.
Spot, breedstraler, wallwasher alsmede contourenspot.
Strahler, Fluter, Wandfluter sowie Konturenstrahler.Wallwasher met geoptimaliseerde wandafstanden.
Wandfluter mit optimierten Wandabständen.Ongeacht of dat als schijnwerper, wallwasher of lens-wallwasher is.
De wallwashers onderstrepen de structuur van de ruimte.
Die Wandfluter unterstreichen die Raumstruktur.In de gangen daarentegen wordt de plafondinbouwarmatuur als wallwasher ingezet.
In den Fluren hingegen wird die Deckeneinbauleuchte als Wandfluter eingesetzt.Wallwasher- perfect gelijkmatige verticale verlichting.
Wandfluter- Perfekt gleichmäßige vertikale Beleuchtung.De goed afgeschermde lichtbundel van de wallwasher laat de aangrenzende wanden onverlicht.
Der gut abgeblendete Lichtkegel der Wandfluter lässt angrenzende Wände unbeleuchtet.W LED wallwasher downlights is een van de ingebouwde lampen en lantaarns.
W LED Wall Washer Downlights ist eine der eingebetteten Lampen und Laternen.Design& functie ARCOS 3 xpert liteCarve® is een spot maar functioneert als een wallwasher.
Design& Funktion ARCOS 3 xpert liteCarve ® übernimmt die Pflichten eines Wandfluters, ist aber ein Strahler.Hiervoor zijn wallwashers met hun gelijkmatige lichtsterkteverdeling geschikt.
Hierfür eignen sich Wandfluter mit ihrer gleichmäßigen Helligkeitsverteilung.In de shop van het museum wordt opnieuw de Light Board armatuur gebruikt- als wallwasher in de zone met schappen en als spot in de zone met de artikeldisplays.
Im Shop des Museums findet wiederum die Leuchte Light Board Anwendung- als Wandfluter im Bereich der Regale und als Strahler im Bereich der Warenpodeste.Een Optec wallwasher met 24W zorgt hier voor voldoende licht van bovenaf", aldus Dirk Hollweg.
Ein Optec Wandfluter mit 24W bringt hier satt Licht von oben", so Dirk Hollweg.Met de plafondinbouwoplossing Cantax, die verkrijgbaar is als spot,breedstraler en wallwasher, ontwikkelde ERCO een variant van de spanningsrailspot voor winkels en musea.
Mit der Deckeneinbaulösung Cantax, die als Strahler,Fluter und Wandfluter verfügbar ist, entwickelte ERCO eine Variante des Stromschienenstrahlers für Shops und Museen.Optec en Stella wallwashers zorgen voor de verticale verlichting van de expositiezalen.
Optec und Stella Wandfluter sorgen für die vertikale Beleuchtung der Ausstellungssäle.De plafondarmaturen voor buiten hebben voor deze toepassing verschillende lichtkarakteristieken ter beschikking, zoals die van de downlight, de richtbare spot en de wallwasher.
Die Deckenleuchten für den Außenraum stellen für diesen Anwendungsbereich verschiedene Lichtcharakteristiken vom Downlight über Richtstrahler bis zum Wandfluter Breedstralers en wallwashers creëren een rustige achtergrond voor de showroom.
Fluter und Wandfluter schaffen einen ruhigen Hintergrund für den Verkaufsraum.Meer informatie Minder informatie In de standaardversie met een lengte van 620 mm enin de korte versie van 320 mm zorgt deze dimbare, lineaire wallwasher voor de homogene verlichting van vlakken.
Mehr Informationen Weniger Informationen In der Standardversion mit 620 mm Länge sowiein der Kurzversion mit 320 mm Länge sorgt der dimmbare lineare Wallwasher für die homogene Beleuchtung von Flächen.De positie van een wallwasher aan het einde van de wand moet op de 45°-lijn liggen.
Die Position eines Wandfluters am Wandende sollte auf der 45° Linie liegen.Op die manier wordt bijvoorbeeld het paneel aan de wand met het grote Otto Wulff-logo op ooghoogte, die de bezoekers bij de receptie ontvangt,met een Optec wallwasher van 24W gelijkmatig zeer nadrukkelijk uitgelicht en wordt daardoor de centrale blikvanger.
So wird etwa die Wandscheibe mit plakativem Otto Wulff-Logo auf Augenhöhe, die den Besucher im Eingangsbereich empfängt,mit einem Optec Wallwasher 24W gleichmäßig sehr hell ausgeleuchtet und zum zentralen Hingucker.De positie van een wallwasher in de hoek van een vertrek moet op de 45°-lijn liggen.
Die Position eines Wandfluters in einer Raumecke sollte auf der 45° Linie liegen.Als wallwasher verlicht Kona absoluut gelijkmatig façaden van gebouwen en kan worden gebruikt om de grenzen van ruimten te definiëren.
Als Wandfluter leuchtet Kona Gebäudefassaden absolut gleichmäßig aus und kann genutzt werden, um Raumgrenzen zu definieren.Door het extreem gelijkmatige licht van de Kona schijnwerper,breedstraler en wallwasher kan al met een gering aantal lichtwerktuigen een verlichtingsconcept worden geïmplementeerd dat voldoet aan de hoogste eisen.
Durch das extrem gleichmäßigeLicht der Kona Schweinwerfer, Fluter und Wandfluter lässt sich bereits mit einer geringen Anzahl an Lichtwerkzeugen ein Beleuchtungskonzept für höchste Ansprüche umsetzen.TFL wallwashers verlichten verticaal de wanden en zorgen voor een diffuse, algemene verlichting.
TFL Wallwasher beleuchten vertikal die Wände und sorgen für eine diffuse Algemeinbeleuchtung.De lenzensystemen van collimator enSpherolit-lens genereren smal stralende downlight-verdelingen of zorgen als wallwasher voor efficiënte, nauwkeurige en zeer gelijkmatige verticale verlichting; zelfs bij kleine wandafstanden.
Die Linsensysteme aus Kollimator undSpherolitlinse erzeugen eng strahlende Downlight-Verteilungen oder sorgen als Wandfluter für effiziente, präzise und sehr gleichmäßige vertikale Beleuchtung selbst bei geringen Wandabständen.Instelbare wallwashers maken een individuele aanpassing aan de ruimtelijke omstandigheden mogelijk.
Einstellbare Wandfluter erlauben eine individuelle Anpassung an die räumlichen Bedingungen.Ook in de shop speelt Light Board zijn sterke punten uit- als wallwasher voor een gelijkmatige verlichting van de schappen of als accentuerende spots voor de artikeldisplays in de ruimte.
Auch im Shop spielt Light Board seine Stärken aus- als Wandfluter für eine gleichmäßige Beleuchtung der Regale und als akzentuierender Strahler für die Warenpodeste im Raum.Wallwasher tegenover de entree, downlights met oval flood-lichtverdeling voor de galerij en dubbelfocus-downlights voor de wachtzone.
Wandfluter dem Eingang gegenüber, Downlights mit oval flood Lichtverteilung für die Galerie und Doppelfokus-Downlights für den Wartebereich.Downlights, vloer- en wallwashers verlichten op uiterst efficiënte wijze gangen en trappenhuizen.
Downlights, Boden- und Wandfluter erhellen Flure und Treppenhäuser hocheffizient.Wallwasher met geoptimaliseerde wandafstanden In de nieuwe Quintessence dubbelfocus-wallwashers gebruikt ERCO een innovatieve lensoptiek die, vergeleken met de oplossingen tot dusver, nog geringere wandafstanden bij een uitstekende gelijkmatigheid mogelijk maakt: bij deze nieuwe ontwikkeling is de ideale wandafstand nog slechts een vijfde van de hoogte van het vertrek; wat nu juist in hoge ruimten een positief effect heeft op de indruk van het plafond.
Wandfluter mit optimierten Wandabständen In den neuen Quintessence Doppelfokus-Wandflutern verwendet ERCO eine innovative Linsenoptik, die, verglichen mit den bisherigen Lösungen, noch geringere Wandabstände bei hervorragender Gleichmäßigkeit ermöglicht: Der ideale Wandabstand liegt bei dieser Neuentwicklung bei nur noch einem Fünftel der Raumhöhe, was sich gerade in hohen Räumen positiv auf das Deckenbild auswirkt.
