Voorbeelden van het gebruik van Wanyan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Wanyan niet.
Ich bin nicht Wanyan.Wanyan stierf vanwege mij.
Wanyan starb meinetwegen.Ze is Wanyan, de hoer.
Das ist Wanyan, die Hure.Wanyan, Wanyan. Ondankbare slet!
Wanyan, Wanyan… du undankbare Schlampe!Zij kan Wanyan spelen.
Sie kann nur Wanyan spielen.
Zo'n soort persoon ben je niet, Wanyan.
So ein Mensch bist du nicht, Wanyan.Omdat hij Wanyan Ying vermoordde.
Weil er Wanyan Ying getötet hat.Wanyan Chengmei, bespaar ons de woorden.
Wanyan Chengmei, ersparen wir uns die Worte.Ik ben de Jin-prinses Wanyan Chengmei!
Ich bin Jin-Prinzessin Wanyan Chengmei!Wanyan Basu, ik geef jou 'n laatste kans.
Wanyan Basu, die letzte Chance gebe ich Ihnen.Iedereen gelooft dat ik Wanyan heb vermoord.
Alle glauben, ich hätte Wanyan umgebracht.Wanyan is twee keer verkozen tot president.
Wanyan wurde zwei Mal zur Präsidentin gewählt.In 1162 wilde keizer Wanyan Liang Zuid-China heroveren.
Versuchte Kaiser Wanyan Liang Südchina zu erobern.
Wanyan zei dat we niet kieskeurig mogen zijn.
Wanyan sagte, wir dürften nicht wählerisch sein.De vorige keer dat ik vluchtte, was dat omdat Wanyan stierf.
Das letzte Mal bin ich geflohen, weil Wanyan starb.Wanyan gelooft echt dat ze nu president is.
Wanyan glaubt wirklich, sie wäre jetzt Präsidentin.De kroning van Miss Wanyan… zal onze veiling afsluiten.
Die Krönung von Fräulein Wanyan… wird unsere Auktion abschließen.Wanyan Liang heeft Tai'an al tevergeefs aangevallen.
Wanyan Liang hat Tai'an oft erfolglos angegriffen.Hurba is een generaal die… Wanyan Basu dient, de prins van de Jin.
Hurba ist ein General, der Wanyan Basu, dem Prinzen der Jin, dient.Ik, Wanyan Basu, beloof je een gouden toekomst.
Ich, Wanyan Basu, verspreche dir dazu eine goldene Zukunft.Precies zoals gepland werd Wanyan de president van de Escort Natie.
Wie wir es geplant hatten, wurde Wanyan… die Präsidentin von Escort Nation.Wanyan Basu zal niet opgeven… dat we terughalen wat ons afgenomen werd.
Wanyan Basu wird nicht aufgeben… dass wir uns alles zurückholen.Met Zichuan kunnen we Wanyan Basu's leger op de terugweg insluiten.
Mit Zichuan können wir Wanyan Basus Armee auf dem Rückweg nach Norden einkesseln.Wanyan Basu verzamelt z'n troepen in Shandong om naar het zuiden te gaan.
Doch Wanyan Basu versammelt seine Truppen in Shandong, um nach Süden zu ziehen.Tijdens m'n reizen zag ik dat Wanyan Basu alle strijdkrachten samentrekt.
Dass Wanyan Basu überall seine Hauptstreitkräfte zusammenzieht. Und auf meiner Reise habe ich gesehen.Wanyan Ying had altijd geloofd… dat ze de kleindochter van keizer Wanyan Aguda was.
Wanyan Ying hatte immer geglaubt… sie wäre die Enkelin von Kaiser Je doodde Wanyan en hield je twee jaar lang verborgen.
Du hast Wanyan umgebracht und dich zwei Jahre versteckt.Kunnen we Wanyan Basu's leger vernietigen. en vanuit de vijf steden het Song-leger ondersteunen Als we Basu's soldaten hierheen afdringen.
Können wir Wanyan Basus Heer in unserem Netz vernichten. und aus allen fünf Städten die Song-Armee mit Angriffen unterstützen, Und wenn wir Basus Soldaten dann hier hindrängen.
