Wat Betekent WE BANG in het Duits - Duits Vertaling

• wir Angst
• wir fürchten
• wir ängstlich
• wir besorgt

Voorbeelden van het gebruik van We bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Worden we bang?
Müssen wir Angst haben?

Zijn we bang voor Norman Scott?
Laufen wir ängstlich vor Norman Scott weg?

Natuurlijk zijn we bang.
Darum haben wir Angst.

Moeten we bang zijn?
Müssen wir Angst haben?

Natuurlijk zijn we bang.
Natürlich haben wir Angst.

Omdat we bang waren. Waarom?
Wieso tut ihr so was? Wir hatten Angst.

Natuurlijk zijn we bang.
Natürlich sind wir Ängstlich.

Denk je dat we bang voor jou zijn?
Sie denken, wir hätten Angst vor Ihnen?

En waarvoor, waarvoor zjn we bang?
Und was, was fürchten wir?

Misschien zouden we bang moeten zijn.
Vielleicht sollten wir Angst haben.

Toen Jean Luc stierf, waren we bang.
Als Jean Luc starb, fürchteten wir… Das wusstest du nicht.

Ja, waarom zouden we bang moeten zijn?
Ja, wieso sollten wir Angst haben?

Als we bang zijn denken we niet normaal.
Wenn wir Angst haben, denken wir nicht mehr geradeaus.

Waarom zouden we bang zijn?
Wieso sollten wir Angst haben?

Dan lijkt het of we bang voor hem zijn en of hij getuigt voor de verdediging.
Es sieht aus, als fürchten wir, was er sagt.

Waarom zouden we bang zijn?
Warum sollten wir Angst haben?

Als we bang en zwak zijn, maken ze ons dood.
Wenn wir Angst haben, wenn wir schwach sind, sind wir tot.

En toen werden we bang. Voor u.
Wir hatten Angst… vor Ihnen.

Lijken we bang te zijn. en nu het ons aanstaart.
Scheinen wir Angst zu haben. Und jetzt wo wir direkt damit zu tun haben.

Misschien moeten we bang zijn.
Vielleicht sollten wir Angst haben.

Waarom zouden we bang zijn als we gods werk doen, John?
Warum sollten wir uns fürchten, wenn wir Gottes Werk tun, John?

Het is niet dat we bang zijn.
Nicht, dass wir Angst hätten oder so.

Precies waar we bang voor waren, toen hij van dat schip stapte. Een van ons.
Eine von uns. Genau, was wir befürchteten, sobald er das Schiff verließ.

Jullie willen dat we bang worden.
Sie wollen, dass wir Angst haben.

Om te erkennen dat we bang zijn, is om te bewijzen dat we ons leven waarderen.
Zuzugeben, dass wir fürchten, ist zu beweisen, dass wir unser Leben schätzen.

Ik wil niet dat je denkt dat we bang voor je zijn.
Du sollst nie denken, wir hätten Angst vor dir.

Je wil dat we bang en afgezonderd zijn.
Sie wollen uns einschüchtern. isolieren.

Dit is een school, geen plek waar we bang moeten zijn.
Dies ist eine Schule. Kein Ort, den wir fürchten sollten.

Omdat we bang zijn voor zelfmoord. Hij is alleen nog niet ontslagen.
Der einzige Grund, warum Holt und ich ihn nicht gefeuert haben ist, dass wir besorgt sind dass er sich umbringen wird.

Het zijn altijd de stillen voor wie we bang moeten zijn.
Es sind die Stillen, Leisen, vor denen wir uns fürchten müssen.

Hoe "we bang" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar we bang voor zijn, komt uit.

Moeten we bang zijn voor Salah Edin?

Wij hebben begeerten waarvoor we bang zijn.

Moeten we bang zijn voor Noord-Koreaanse hackers?

Zijn we bang geworden van een kind?

Omdat we bang zijn voor het niet-leven?

Moeten we bang zijn voor het beest?

Niet dat we bang moeten worden, integendeel.

Misschien zijn we bang voor een oordeel?

Moeten we bang zijn voor kinderlijke taferelen?

Hoe "wir fürchten, wir angst" te gebruiken in een Duits zin

Wir fürchten unsere traditionellen Obstsaftspenden einschränken zu müssen.

Warum haben wir Angst vor Enttäuschung?

Das ist genau die Entwicklung, die wir fürchten müssen.

Naja, wir fürchten uns alle vor etwas.

Wir fürchten uns alle, keine Frage.

Wir fürchten solche Äußerungen als „geistige Brandstiftung".

Wir fürchten uns nicht mehr vor dem Tod.

RHI-Akzent Wir lieben und wir fürchten sie.

Wir fürchten uns vor dem Unbekannten.

Wir fürchten das finanzielle Desaster und den sozialen Abstieg.