Wat Betekent WEBSITE OF IN in het Duits - Duits Vertaling

• Website oder in

Voorbeelden van het gebruik van Website of in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schrijf ze op hun website of in sociale netwerken.
Schreiben Sie sie auf ihrer Website oder in sozialen Netzwerken.

De Klant kan nagaan of het hotel huisdieren toestaat door het gegevensblad van het hotel op de Website of in de Mobiele App te raadplegen.
Ob ein Hotel Haustiere erlaubt oder nicht, ist im Hotel-Informationsblatt auf der Website oder in der mobilen App nachzulesen.

U zich op onze website of in de winkel inschrijft om onze nieuwsbrieven en reclame te ontvangen.
Sich auf unserer Website oder im Geschäft anmelden, um unsere Newsletters und unsere Werbung zu erhalten.

De bezoeker klikt op een affiliate link op uw website of in een van uw e-mails.
Der Besucher klickt auf einen Affiliate-Link auf Ihrer Website oder in einer E-Mail.

Bij op de website of in een mededeling over de bestelling door Dodax vermelde levertermijnen gaat het, voor zover gegevens worden verstrekt, uitsluitend om schattingen.
Bei den auf der Website oder in einer Bestellmitteilung von Dodax angegebenen Lieferfristen und -terminen, soweit Angaben gemacht wurden, handelt es sich lediglich um Schätzwerte.

U kunt ook het Bitcoin-logo op uw website of in uw winkel plaatsen. Geef uw bedrijf op.
Sie können auch das Bitcoin-Logo auf Ihrer Website oder in Ihrem stationären Geschäft aufstellen.

Misschien is de beste keno tip is: neem een beetje tijd om de casino's keno betalen schema, of het spel wordt gespeeld op een website of in een live casino.
Es ist reiner Zufall. Vielleicht die beste Keno Spitze ist: Nehmen Sie ein wenig Zeit, um die Casino-Keno Zeitplan zahlen, unabhängig davon, ob das Spiel gespielt wird auf einer Website oder in einem Live-Casino.

Informatie over de actuele acties vindt u op de website of in de nieuwsbrief van de Boomerang Club.
Informationen zu den aktuellen Aktionen erhalten Sie auf der Webseite oder im Boomerang Club Newsletter.

Na het gebruik maken van de Diensten, zult u verantwoordelijk zijn voor betaling van alle van toepassing zijnde tarieven, en zult u dergelijke tarieven betalen aan Blurb zoals uiteengezet op de Website of in de App.
Bei Nutzung der Services haften Sie für die Zahlung aller gültigen Gebühren und sind verpflichtet, die auf der Website oder in der App bekannt gegebenen Gebühren an Blurb zu bezahlen.

Alleen foto's, die overeenstemmen met het merk KLUDI mogen op uw website of in andere media worden gebruikt.
Auf der Internet-Seite oder in anderen Medien sind ausschließlich markentypische Fotos von KLUDI zu verwenden.

U erkent dat Blurb het recht voorbehoudt om kosten in rekening te brengen voor Diensten alsmede tot het van tijd tot tijd naar eigen inzicht wijzigen van haar tarieven, na berichtgeving door Blurb op de Website of in de App.
Sie bestätigen, dass Blurb sich das Recht vorbehält, Gebühren für die Services zu berechnen und seine Gebühren von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen durch Bekanntgabe durch Blurb auf der Website oder in der App zu ändern.

LaDress accepteert alleen retourzendingen van items via deze website of in één van onze boutiques gekocht zijn.
Wir akzeptieren nur Rücksendungen von Artikeln, die über die Webseite oder in einer unserer Stores gekauft wurden.

Gegevens die u mogelijk verstrekt op de website of in de app van het bedrijf of tijdens interactie met de pagina's op sociale media van het bedrijf, zoals gegevens die u verstrekt op registratieformulieren.
Informationen, die Sie auf der Website oder in der Anwendung des Unternehmens oder bei der Interaktion mit den Seiten des Unternehmens in sozialen Medien bereitstellen, wie z. B. Informationen, die Sie in Registrierungsformulare eingeben.

De beschikbare betaalmethoden worden weergegeven onder een overeenkomstige knop op onze website of in de betreffende aanbieding.
Die Ihnen zur Verfügung stehenden Zahlungsarten sind unter einer entsprechend bezeichneten Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz oder im jeweiligen Angebot ausgewiesen.

Het plaatsen van cookies en het gebruik van vergelijkbare technologieën op onze website of in onze diensten en in e-mailcommunicatie, in overeenstemming met ons cookiebeleid en de informatie die u ontvangt wanneer deze technologieën worden gebruikt.
Hinterlegung von Cookies und Verwendung ähnlicher Technologien in unseren Websites oder Diensten und in E-Mail-Mitteilungen in Einklang mit unserer Cookie-Richtlinie und den Informationen, die Ihnen bei Verwendung der besagten Technologien bereitgestellt werden;

De leveringsvoorwaarden, de leverdatum en eventuele bestaande leveringsbeperkingen zijn te vinden onder een overeenkomstige knop op onze website of in de betreffende aanbieding.
Die Lieferbedingungen, der Liefertermin sowie gegebenenfalls bestehende Lieferbeschränkungen finden sich unter einer entsprechend bezeichneten Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz oder im jeweiligen Angebot.

Het gebruik van dergelijk materiaal op een andere website of in elke netwerkomgeving van computers is strikt verboden.
Die Verwendung dieses Materials auf anderen Websites oder in einer Umgebung mit vernetzten Computern ist streng verboten.

Blurb behoudt zich het recht voor om op elk moment haar prijzen of factureringsmethodes voor Boeken en andere producten die worden verkocht te wijzigen, ofwel onmiddellijk na berichtgeving hiervan op de Website of in de App, ofwel na verzending van een e-mail aan u.
Blurb behält sich das Recht vor, seine Preise und Fakturierungsmethoden für Bücher und sonstige Produkte entweder sofort bei Bekanntgabe auf der Website oder in der App oder durch E-Mail-Zustellung an Sie zu ändern.

Full omnium kan genomen worden op de cars-scanner website of in Vliegveld van Barcelona, op het kantoor van het verhuurbedrijf.
Die Vollkaskoversicherung kann auf der Website des Autoscanners oder in Barcelona Flughafen im Büro des Vermieters abgeschlossen werden.

Deze richtlijnen gelden voor zowel Haas Factory Outlets als andere partijen door Haas bij afzonderlijke overeenkomst goedgekeurd die gebruik wensen te maken van de merken, dienstmerken, handelsnamen, handelsimago, afbeeldingen en/of logo's van Haas(hierna gezamenlijk te noemen:"handelsmerken") in materiaal voor promoties, reclame, verkooppunten, instructie of referentie, op een website of in ander materiaal.
Diese Richtlinie gilt für Haas Factory Outlets(HFO) sowie für andere Parteien, die von Haas durch eine separate Vereinbarung autorisiert wurden, die die Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Handelsaufmachungen, Bilder und/oder Logos(im Folgenden zusammenfassend als"Marken" bezeichnet) für Anzeigen, Reklame-, POS-, Ausbildungs- oder Referenzmaterial auf einer Website oder in sonstigen anderen Materialien verwenden möchten.

Strikt noodzakelijke cookies(technische cookies) zijn nodig om op een website of in een app te kunnen navigeren en diens functies te kunnen gebruiken.
Unbedingt erforderliche Cookies(Technische Cookies) werden benötigt, damit Sie sich auf einer Website oder in einer App bewegen und ihre Eigenschaften nutzen können.

De door de gebruiker aangekochte Acer-producten beheren en registreren, diensten in verband met garantie en ondersteuning verlenen, onder andere via de Website en ons callcenter, de deelname van de gebruiker aan op de Website gepubliceerde initiatieven beheren, met name in verband met hulp en ondersteuning, verzoeken om informatie beantwoorden, en vragen van de gebruikers beantwoorden per e-mail, via de Website of in papieren vorm.
Zur Verwaltung und Registrierung der Acer-Produkte, die Benutzer erwerben, zur Erbringung von Garantie- und Unterstützungsleistungen, u. a. durch die Website und unser Kontaktcenter, zur Verwaltung der Teilnahme der Benutzer an den auf der Website veröffentlichten Initiativen, mit besonderer Bezugnahme auf die Betreuung durch den Kundenservice, zur Erfüllung von Informationsanfragen und zur Beantwortung von Fragen, die Benutzer per E-Mail, über die Website oder in gedruckter Form stellen.

Het moet wel fair zijn: De vergelijkbare aanbieding moet publiekelijk bekendgemaakt zijn(bijvoorbeeld op een website of in een catalogus) en de accommodatie moet daadwerkelijk voor die bepaalde prijs beschikbaar zijn geweest.
Fairness muss sein: Das Vergleichsangebot muss öffentlich ausgeschrieben, zum Beispiel auf einer Website oder in einem Katalog, und die Unterkunft muss tatsächlich zu diesem Preis verfügbar gewesen sein.

We adviseren elke Blurb gebruiker onmiddellijk contact met ons op te nemen als het vermoeden er is dat materiaal op de Blurb website of in een boek gemaakt met de BookSmart software inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een ander.
Wir ermutigen alle Nutzer von Blurb, uns sofort zu informieren, wenn sie Grund zu der Annahme haben, dass Material auf der Blurb Website oder in einem mit der Software BookSmart erstellten Buch die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzt.

Begunstigden van financiering die in het kader van het programma wordt toegekend, vermelden op een prominente plaats, bijvoorbeeld op een website of in een jaarverslag, dat zij uit de begroting van de Europese Unie financiële middelen hebben ontvangen.
Der Empfänger eines Zuschusses, der im Rahmen des Programms gewährt wird, weist an klarer Stelle, zum Beispiel auf einer Website oder in einem Jahresbericht, darauf hin, dass er mit Mitteln aus dem Haushaltsplan der Europäischen Union unterstützt wird.

Indien u van mening bent dat uw werk is gekopieerd, geplaatst of wordt gebruikt op een manier die een auteursrechtelijke inbreuk vormt(of op de Blurb website of in een boek gemaakt met de BookSmart Software), dan verzoekt Blurb u aan haar Auteursrecht Agent de volgende informatie te verschaffen.
Wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihr Werk kopiert, gepostet oder in einer Weise verwendet wurde, die eine Verletzung des Urheberrechts darstellt(ob auf der Blurb Website oder in einem Buch, das mit der Software-Anwendung BookSmart erstellt wurde), unterbreiten Sie unserem Copyright Agent bitte die folgenden Informationen.

Onze eigen digitale meetsoftware kan gegevens verzamelen over de inhoud die werd bekeken(bijv. welke advertentiecampagne of welke aflevering van een programma), waar de inhoud werd bekeken(bijv. op welke website of in welke app) en algemene gegevens over het apparaat waarop de inhoud werd bekeken bijv. tablet of smartphone, advertentie-ID, IP-adres of besturingssysteem.
Unsere geschützte Software zur digitalen Messung kann Daten über die Inhalte erheben, die angesehen wurden(z. B. welche Anzeigenkampagne oder welche Programmfolge), wo die Inhalte angesehen wurden(z. B. auf welcher Website oder in welcher App) und Daten über das Gerät, auf dem die Inhalte angesehen wurden z. B. Tablet oder Smartphone, Werbungs-Identifikator, IP-Adresse oder Betriebssystem.

Als u Gebruikersinhoud op of via de Website publiceert, verleent u Flik Flak de niet-exclusieve, sublicentieerbare, overdraagbare, gratis en wereldwijde licentie om uw Gebruikersinhoud op en via de Website of in het Flik Flak-gedeelte van een platform van derden(Facebook, Twitter enz.) te gebruiken, aan te passen, openbaar uit te voeren, openbaar weer te geven, te reproduceren en te verdelen tot u uw Gebruikersinhoud van de Website verwijdert.
Durch Posten Ihrer Nutzerinhalte auf oder über die Website gewähren Sie Flik Flak eine nicht exklusive, unterlizenzierbare, übertragbare, kostenlose und weltweite Lizenz, Ihre Nutzerinhalte auf oder durch die Website oder im Flik Flak Bereich einer fremden Plattform(Facebook, Twitter, usw.) zu verwenden, zu modifizieren, öffentlich darzubieten und zu präsentieren, zu kopieren und zu vertreiben, bis Sie Ihre Nutzerinhalte von der Website entfernen.

Deze softwaretools registreren technische informatie waaronder over uw apparaat samen met gebruiksinformatie zoals hoe vaak u onze website of app gebruikt, welke functies u gebruikt of niet gebruikt op de website of in de app of welke pagina's u op de website bezoekt, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens, waar de app gedownload is en informatie over uw bezoek aan de website, waaronder details over de kliks naar, via en vanaf onze website..
Diese Softwaretools erfassen technische Informationen, einschließlich über Ihr Gerät, zusammen mit Informationen zur Nutzung, wie z. B. die Frequenz Ihrer Nutzung unserer Websites oder Apps, die von Ihnen auf den Websites oder in den Apps benutzten oder nicht benutzen Funktionen oder die von Ihnen auf den Websites besuchten Seiten, Ihre Gesamtnutzung, Leistungsdaten, die Quelle, von der Sie aus die Apps heruntergeladen haben und Informationen über Ihren Besuch auf der Site, einschließlich Details zu URL-Clickstreams zu, durch und aus unseren Websites..

Veel van dergelijke oefeningen worden op cursussen, websites of in tijdschriften vertoond en kunnen thuis gedaan worden.
Viele solcher Übungen werden in Kursen, auf Websites oder in Zeitschriften gezeigt und können zuhause gemacht werden.

Hoe "website of in" in een zin te gebruiken

een nieuwsberichtje op een website of in een nieuwsbrief.

Dus niet op fora, website of in een profiel.

Bijvoorbeeld via de website of in ons Alfabet Magazine.

Dit kan via onze website of in onze showrooms.

Tot snel op onze website of in onze winkel!

Lees verder op de website of in onze corporate brochure.

Kijk dan snel op de website of in het boekje.

Graag tot ziens op onze website of in onze bedrijfsvestiging!

Kijk gerust rond op onze website of in de app.

Meer informatie volgt op deze website of in het parochieblad.