Wat Betekent WESTENDORP in het Duits - Duits Vertaling

• Westendorp

Voorbeelden van het gebruik van Westendorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Westendorp III-NL.
Herr WESTENDORP NL-III.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Westendorp?
Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Doesburg?

Westendorp NL-III.
Herr WESTENDORP NL-III.

De naam van de Spaanse staatssecretaris van Buiten landse Zaken luidt als volgt: Westendorp.
Der Name des spanischen Staatssekretärs muß wie folgt lauten: Westendorp.

Westendorp NL-III.
Dirk WESTENDORP NL-III.

In afwezigheid van de heer Westendorp heeft de heer PEGADO LIZ het advies gepresenteerd.
In Abwesenheit von Herrn WESTENDORP erläuterte Herr PEGADO LIZ die Stellungnahme.

Westendorp(NL) art. 62- Olsson.
Herr WESTENDORP(NL) für OLSSON, Art. 62 GO.

Het amendement dat er nu ligt, van onder andere collega Westendorp, willen wij gaarne ondersteunen.
Den nunmehr vorliegenden Änderungsantrag unter anderem des Kollegen Westendorp unterstützen wir gern.

Westendorp(art. 62- Nilsson) NL-III.
WESTENDORP(Art. 62 GO- NILSSON) NL-III.

Graag zou ik ook onze voorzitter, de heer Westendorp, willen bedanken voor zijn prima advies en steun.
Auch dem Vorsitzenden, Herrn Westendorp, möchte ich für seine wertvollen Ratschläge und Unterstützung danken.

Westendorp(NL-III) art. 62 Olsson.
WESTENDORP(NL-III) für OLSSON Art. 62 GO.

Ze was goed bevriend met Fiep Westendorp, die ook al haar Jip en Jannekeboekjes illustreerde.
Aus ihrer engen Freundschaft mit der Grafikerin Fiep Westendorp entstanden die Illustrationen für all ihre Heiner und Hanni-Bücher.

Westendorp (NL-III) 62 art.- Adams.
WESTENDORP(NL-III) für Adams, Art. 62 GO.

Natuurlijk, en dan kom ik op de verslagen van mijzelf en van de heer Westendorp, zijn er verbeteringen mogelijk.
Selbstverständlich, und damit komme ich zu meinem Bericht und zu dem von Herrn Westendorp, sind Verbesserungen möglich.

Westendorp(Art. 62 Nilsson) NL-III.
WESTENDORP(für NILSSON, Art. 62 GO) NL-III.

Hij bevestigt dat hij de inspanningen van de Hoge Vertegenwoordiger, Carlos Westendorp, krachtig blijft steunen.
Der Europäische Rat bekräftigte, daß er die Anstrengungen des Hohen Repräsentanten Carlos Westendorp weiterhin intensiv unterstützen wird.

Westendorp, Dick rule 62- Mr Olsson.
Westendorp, Dick Art. 62 GO, für Herrn Olsson.

Attard, Darmanin, Federspiel, Kekeleki, Kessler, Kindberg, Longo, Mader, Papadopoulos, Persson, Polyzogopoulos, Rondinelli en Westendorp.
Attard, darmanin, federspiel, kekeleki, kessler, kindberg, longo, mader, papadopoulos, persson, polyzogopoulos, rondinelli und westendorp.

De heer Westendorp stelt een fundamentele vraag.
Herr Westendorp wirft da eine grundlegende Frage auf.

De EU zal dezelfde krachtige steun geven aan zijn opvolger, de heer Carlos Westendorp, wiens benoeming de Europese Raad met instemming begroet.
Die EU wird seinem Nachfolger, Herrn Carlos Westendorp, dessen Ernennung der Europäische Rat begrüßt, die gleiche nachhaltige Unterstützung zukommen lassen.

Westendorp is de voetbalvereniging en S.E.V. de gymnastiekvereniging van het dorp.
Der S.V. Westendorp ist der Fußballverein und die S.E.V. die Gymnastikvereinigung des Dorfes.

Attard, Darmanin, Hernández Bataller, Federspiel, Kekeleki, Kessler, Kindberg, Longo, Mader, Papadopoulos, Pegado Liz, Persson, Polyzogopoulos, Rondinelli, Siecker en Westendorp.
Attard, darmanin, hernández bataller, federspiel, kekeleki, kessler, kindberg, longo, mader, papadopoulos, pegado liz, persson, polyzogopoulos, rondinelli, siecker und westendorp.

Nabij Westendorp liggen de natuurgebieden Tandem, Noorderbroek en landgoed het Hoenderbosch.
Nahe Westendorp liegen die Naturgebiete Tandem und Noorderbroek und das Landgut Hoenderbosch.

Tijdens de daaropvolgende algemene disccussie worden de volgende kwesties aangesneden door de leden Mader, Lechner, Westendorp, Almeida Freire, Teder, Varfalvi, Federspiel, Kekeleki en Hernández Bataller.
In der sich anschließenden Aussprache ergreifen die Mitglieder MADER, LECHNER, WESTENDORP, ALMEIDA FREIRE, TEDER, VARFALVI, FEDERSPIEL, KEKEKLI und HERNÁNDEZ BATALLER das Wort, um auf folgende Aspekte hinzuweisen.

Carlos Westendorp Cabeza(Madrid, 7 januari 1937) is een Spaans diplomaat, jurist en politicus.
Carlos Westendorp Cabeza(* 7. Januar 1937 in Madrid) ist ein spanischer Diplomat und Politiker.

De verslagen van de collega's Westendorp en Lagendijk bevatten de bouwstenen voor een efficiënte aanpak daarvan.
Die Berichte der Kollegen Westendorp und Lagendijk enthalten die Bausteine, um dies wirksam in Angriff zu nehmen.

Carlos Westendorp, de Hoge Vertegenwoordiger in Sarajevo, heeft toegezegd in januari naar onze commissie te komen.
Carlos Westendorp, der Hohe Repräsentant in Sarajewo, hat zugesagt, im Januar in unseren Ausschuß zu kommen.

De voorzitter, de heer Westendorp, heeft dan ook een brief geschreven aan de heer Lamy wiens antwoord vandaag werd ontvangen.
Deshalb hat der Vorsitzende, Herr Westendorp, ein Schreiben an Herrn Lamy gerichtet, dessen Antwort heute eingegangen ist.

Westendorp(Nedersaksisch: Westendarp) is een dorp in de Gelderse Achterhoek, in de gemeente Oude IJsselstreek in de Nederlandse provincie Gelderland.
Westendorp(niedersächsisch Westendarp) ist ein Dorf im Gelderschen Achterhoek, in der niederländischen Gemeinde Oude IJsselstreek, in der Provinz Gelderland.

De heer Westendorp verklaart de opbouw, argumentatie en conclusies van het advies zwak te vinden.
Herr WESTENDORP bezeichnet die Stellungnahme als in Aufbau, Argumentation und Schlussfol gerungen wenig gelungen.

Hoe "westendorp" in een zin te gebruiken

Schmidt, Carry Slee, Fiep Westendorp e.a.

Westendorp die een 18-jarige verdachte bijstaat.

Sible Westendorp een lezing over kippenziektes.

Bel met Pauline Westendorp van 02025.

Schmidt and Fiep Westendorp Read more..

Westendorp collectant voor het gehandicapt kind.

Jeroen Westendorp (CU) heeft een eenmansfractie.

Inouye SK, Westendorp RG, Saczynski JS.

Fiep Westendorp Puzzel Zangkoor 210 stukjes.

Van Fiep Westendorp tot Noëlle Smit.