Voorbeelden van het gebruik van White-space in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
P, li{white-space: pre-wrap;} Zonnetijd aanpassen.
P, li{white-space: pre-wrap;} Kies een nieuw bestand.
P, li{white-space: pre-wrap;} Wählen Sie eine neue Datei.P, li{white-space: pre-wrap;} Alle bestanden verwijderen.
P, li{white-space: pre-wrap;} Alle Dateien entfernen.P, li{white-space: pre-wrap;} Positie van de zon weergeven.
P, li{white-space: pre-wrap;} Sonnenposition anzeigen.P, li{white-space: pre-wrap;} Opties voor taken afdrukken.
P, li{white-space: pre-wrap;} Druckeinstellungen für Aufgaben.P, li{white-space: pre-wrap;} Toon of verberg wachtwoord.
P, li{white-space: pre-wrap;} Password anzeigen oder ausblenden.P, li{white-space: pre-wrap;} Verwijder de huidige bestanden.
P, li{white-space: pre-wrap;} Löscht die aktuelle(n) Dateien.P, li{white-space: pre-wrap;} Opties voor afdrukken voorvallen.
P, li{white-space: pre-wrap;} Druckeinstellungen für Termine.P, li{white-space: pre-wrap;} Lijst met bestaande logniveaus.
P, li{white-space: pre-wrap;} Liste der vorhandenen Protokollstufen.P, li{white-space: pre-wrap;} Hoeveel spelers aan het spel meedoen?
P, li{white-space: pre-wrap;} Wie viele Spieler sollen mitspielen?P, li{white-space: pre-wrap;} Opties voor het afdrukken van maanden.
P, li{white-space: pre-wrap;} Druckeinstellungen für Monatsansicht.P, li{white-space: pre-wrap;} Opties voorhet afdrukken van journaal.
P, li{white-space: pre-wrap;} Druckeinstellungen für Journalansicht.P, li{white-space: pre-wrap;} Verplaats de huidige bestanden omhoog.
P, li{white-space: pre-wrap;} Markierte Datei(en) nach oben schieben.P, li{white-space: pre-wrap;} Hier krijgt u een lijst van alle accounts.
P, li{white-space: pre-wrap;} Hier sehen Sie eine Liste aller Konten.P, li{white-space: pre-wrap;} Kaart centreren op de positie van de zon.
P, li{white-space: pre-wrap;} Karte nach Position der Sonne zentrieren.P, li{white-space: pre-wrap;}\ De te gebruiken temperatuurseenheid.
P, li{white-space: pre-wrap;}\ Die Einheit mit der die Temperatur gemessen wird.P, li{white-space: pre-wrap;} Verwijdert de in de lijst geselecteerde bestanden.
P, li{white-space: pre-wrap;} Löscht die ausgewählten Dateien aus der Liste.P, li{white-space: pre-wrap;} De procesprioriteit is gebaseerd op de CPU-prioriteit.
P, li{white-space: pre-wrap;} Prozesspriorität ist der CPU-Priorität angeglichen.P, li{white-space: pre-wrap;}\ De te gebruiken eenheid voor de windsnelheid.
P, li{white-space: pre-wrap;}\ Die Einheit mit der die Windgeschwindigkeit gemessen wird.P, li{white-space: pre-wrap;} Het standaard lettertype dat op de kaart gebruikt wordt.
P, li{white-space: pre-wrap;} Die Standardschriftart, die in der Karte verwendet wird.P, li{white-space: pre-wrap;} Breedte en hoogte van de tegels moet een factor twee zijn.
P, li{white-space: pre-wrap;} Breite und Höhe der Kacheln zwingend eine Zweierpotenz.P, li{white-space: pre-wrap;} Marge rondom de textuurtegels bijvoorbeeld, voor convolutie.
P, li{white-space: pre-wrap;} Rand um die Texturkacheln zum Beispiel für Überlappungen.P, li{white-space: pre-wrap;} Lijst met bestanden die door dit type log worden gebruikt.
P, li{white-space: pre-wrap;} Die Liste der Dateien, die von diesem Protokolltyp verwendet wird.P, li{white-space: pre-wrap;} Verwijder alle bestanden in de lijst, ook als deze niet zijn geselecteerd.
P, li{white-space: pre-wrap;} Entfernt alle Dateien aus der Liste, auch die nicht markierten.P, li{white-space: pre-wrap;} De standaard tijdsverdelingplanner voor processen zonder speciale vereisten.
P, li{white-space: pre-wrap;} Der Standard-CPU-Planer für Prozesse ohne besondere Anforderungen.P, li{white-space: pre-wrap;} Selecteer het bestand waarmee u de sleutelring van uw PDA's wilt synchroniseren.
P, li{white-space: pre-wrap;} Wählen Sie die Datei, mit der Sie die Schlüsselbund-Dateien auf dem PDA abgleichen möchten.P, li{white-space: pre-wrap;} Wis de lijst van te installeren bestanden. Er zullen geen bestanden worden geïnstalleerd.
P, li{white-space: pre-wrap;} Leert die Liste der zu installierenden Dateien. Es werden keine Dateien installiert.P, li{white-space: pre-wrap;} Waarschuwing: De huidige function heeft geen parameter, en kan dus niet worden geanimeerd.
P, li{white-space: pre-wrap;} Warnung: Die aktuelle Funktion hat keinen Parameter und kann nicht animiert werden.P, li{white-space: pre-wrap;} Proxyinstellingen voor uw locaal intranet. Leeglaten als er geen proxy is.
P, li{white-space: pre-wrap;} Proxy-Einstellungen für Ihr lokales Intranet. Wenn Sie keinen Proxy haben, lassen Sie das Feld leer.P, li{white-space: pre-wrap;} Het programma wordt hogere prioriteit gegeven bij schijftoegang dan normaal.
P, li{white-space: pre-wrap;} Der Prozess erhält eine höhere Priorität für den Zugriff auf die Festplatte als bei dem Normal-Planer.
