Wat Betekent WINDINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Windungen
• Wicklungen

Voorbeelden van het gebruik van Windingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De teleoconch heeft zeven windingen.
Der Prospekt hat sieben Achsen.

Het aantal windingen van de draad is instelbaar.
Die Anzahl der Windungen des Drahts ist einstellbar.

Er zijn simpelweg te veel vergelijkbare windingen.
Es gibt einfach zu viele ähnliche Wicklungen.

Het aantal windingen is minder dan twee.
Die Anzahl der Urodermalia liegt bei zwei oder weniger.

De schelp is langwerpig en conisch, met 12 windingen.
Das Gehäuse ist hochkonisch mit bis zu 12 Windungen.

Hoe meer windingen, hoe hoger de hersenfunctie bij zoogdieren is.
Je mehr Windungen ein Gehirn aufweist, desto höher entwickelt ist es.

Het is gebaseerd op een blok van onderling verbonden veren met vijf windingen.
Es basiert auf einem Block miteinander verbundener Federn mit fünf Umdrehungen.

Elk spel bestaat uit een beperkt aantal windingen, Zij vertegenwoordigen de twee-time voetbalspel.
Jedes Spiel besteht aus einer begrenzten Anzahl von Windungen, Sie vertreten das zweifache Fußballspiel.

De schijfhoren heeft een sterk afgeplatte, schijfvormige schelp met zes windingen.
Die Würfelturbanschnecke hat eine kegelförmige, festwandige Schale mit sechs Umgängen.

Om het aantal werkzame windingen te berekenen trekt men de twee windingen aan de veereinden af van het totaal.
Um die Anzahl der aktiven Windungen zu errechnen, zieht man die beiden äußeren Windungen ab.

De schelp is linksgewonden, spoelvormig met een stompe top en heeft 5-5½ tamelijk convexe, snel in breedte toenemende windingen.
Das Gehäuse ist hochkonisch und besitzt 5,5 Windungen, die relativ rasch zunehmen.

Aantal windingen: Dit is het totaal aantal windingen van een veer Het schema hierboven toont er zes.
Anzahl der Windungen: Dies ist die totale Anzahl der Windungen einer Feder- auf dem Schema oben sind es sechs.

Dankzij de rotatie van de cilinder en de knop 2 windingen van deze cilinder wordt geactiveerd kan worden geschakeld.
Durch die Drehung des Zylinders und dem Drehknopf 2 Umdrehungen dieser Zylinder betätigt wird, kann umgeschaltet werden.

In deze toestand worden de oppervlaktegesteldheid van de draad en de gelijkmatigheid van de spoed van de windingen gekeurd.
In diesem Zustand werden die Oberflächenbeschaffenheit des Drahtes und die Gleichmäßigkeit der Steigung der Windungen geprüft.

Alle volgende windingen van het verband worden op dezelfde manier gemaakt, naar het midden van het gewricht toe;
Alle folgenden Wicklungen des Verbandes werden in ähnlicher Weise ausgeführt, wobei sie sich zur Mitte des Gelenks bewegen;

Meet vervolgens de lengte van de wikkeling met een liniaal en deel deze door het aantal windingen om de diameter te achterhalen.
Messen Sie dann die Länge der Wicklung mit einem Lineal und dividieren Sie sie durch die Anzahl der Windungen, um den Durchmesser zu ermitteln.

Het aantal windingen is de lengte van de binddraad kan het aantal spoelen en de doeluitgangswaarde worden ingesteld, en de uitgang van de wikkeldraad wordt….
Die Anzahl der Windungen, die Länge des Verbindungsdrahtes, die Anzahl der Spulen und die Zielausgabe können eingestellt werden, und der Ausgang des Wicklungsdrahtes….

Induceert een elektromotorische kracht instabiel. De grootte trillingen geïnduceerde emk nagenoeg gelijk aan de verhouding van het aantal windingen van de wikkeling.
Die Größe Schwingungen induzierte emf ist nahezu gleich einem Verhältnis der Anzahl der Windungen in der Wicklung.

Maar aan de andere kant is de beweging opwaarts, en er zijn veel minder windingen, en daar het een opwaartse beweging is, is het gemakkelijk eruit te raken.
Aber die andere Seite bewegt sich nach oben und es gibt nicht so viele Windungen und weil es nach oben geht ist es leicht, hinaus zu kommen.

Een spoel van feedback aan het leveren van de huidige meting, recht evenredig met de primaire stroom en de verhouding van het aantal windingen primaire/secondaire10.
Eine Spule von Feedback, die Strommessung, direkt proportional zu der Primärstrom und das Verhältnis der Anzahl der Windungen primär/secondaire10 zu liefern.

Eet verlies in de windingen blijft bij de onderzochte kabels(voor zover nieuwe reservestukken beschikbaar waren) bin nen de normale grenzen voor elk kabeltype.
Bruchlast aus Einzeldrahtprüfung Der Verseilverlust hält sich bei den untersuchten Seilen(soweit Belegstücke vorliegen) in den für den jeweiligen Aufbau üblichen Grenzen.

Hoofdisolatie verwijst naar de isolatie tussen de wikkelingen op de grond, de fasen en de windingen van verschillende spanningsniveaus.
Hauptisolation bezieht sich auf die Isolation zwischen den Wicklungen gegen Erde, den Phasen und den Wicklungen unterschiedlicher Spannungsebenen.

Het aantal windingen is de lengte van de binddraad kan het aantal spoelen en de doeluitgangswaarde worden ingesteld, en de uitgang van de wikkeldraad wordt tijdens het proces van banddraad geteld.
Die Anzahl der Windungen, die Länge des Verbindungsdrahtes, die Anzahl der Spulen und die Zielausgabe können eingestellt werden, und der Ausgang des Wicklungsdrahtes wird während des Prozesses des Bindedrahtes gezählt werden.

Een platinadraad met een lengte van ongeveer 750 mm en een diameter van 0,6 mm wordt tot een platte spiraal met twee windingen en een diameter van ongeveer 125 mm ge vormd zie figuur 6.
Ein etwa 750 mm langer und 0,6 mm dicker Platindraht ist zu einer flachen Spirale mit 2 Windungen und etwa 125 mm Durchmesser zu formen Siehe Bild 6.

De"twists" met het karakteristieke geluid negatieve ribbelbuis ventilatie en rigide kanalen te elimineren, is het wenselijk vast te stellen met een minimum aantal windingen.
Um die"Wendungen" mit dem charakteristischen Klang negativ Wellrohr für die Belüftung und starre Kanäle zu beseitigen, ist es wünschenswert, mit der minimalen Anzahl von Windungen zu legen.

Het controleren van de variabele verhouding, dat wil zeggen de verhouding van de bochten van de windingen te controleren, kunt bepalen of de transformator interturn kortsluiting.
Überprüfen Sie die Variable Verhältnis, d. h. die Umdrehungen Verhältnis der Wicklungen zu überprüfen, können bestimmen, ob der Trafo Windungsschluß Kurzschluss.

Als de wikkeling is geïmpregneerd, bevat de isolerende olie vocht, waardoor de transformator een kortsluiting tussen lagen of tussen windingen kan veroorzaken.
Wenn die Wicklung imprägniert ist, enthält das Isolieröl Feuchtigkeit, was zu einem Kurzschluss des Transformators zwischen den Schichten oder zwischen den Windungen führen kann.

Als de laagspanningswikkeling wordt kortgesloten, neemt het aantal windingen aan de secundaire zijde af, neemt de transformatorverhouding toe en neemt de uitgangsspanning af.
Wenn die Niederspannungswicklung kurzgeschlossen wird, wird die Anzahl der Windungen auf der Sekundärseite verringert, das Transformatorverhältnis erhöht und die Ausgangsspannung verringert.

De warmte die wordt gegenereerd tijdens de werking van de transformator zorgt ervoor dat de olie in de buurt van de kern en de windingen aan de stijging van de thermische uitzetting.
Während des Betriebs des Transformators erzeugte Wärme bewirkt, dass das Öl in der Nähe der Kern und die Wicklungen zur Erhöhung der thermischen Ausdehnung.

Als de hoogspanningswikkeling tussen windingen wordt kortgesloten, neemt het aantal windingen aan de primaire zijde af, neemt de transformatorverhouding af en neemt de uitgangsspanning toe.
Wenn die Hochspannungswicklung zwischen den Windungen kurzgeschlossen wird, wird die Anzahl der Windungen auf der Primärseite verringert, das Transformatorverhältnis wird verringert und die Ausgangsspannung wird erhöht.

Hoe "windingen" in een zin te gebruiken

Throat : Een paar windingen Vlaamse gaai.

Zie het aantal windingen bij de hoorns.

Hoe tel je het aantal windingen precies?

De windingen moeten beter geleiden dan koper.

Bij deze veren zijn alle windingen actief.

Iets meer windingen dan een Fender pickup.

Gezien de hoeveelheid windingen moet dat lukken.

Het aantal windingen blijft immers altijd gelijk.

Dit zijn koperen windingen die open zijn.

Tussen de windingen loopt een duidelijke naad.